Rubi CARTIER RCAR91D2 Installation

INSTALLATION
PIÈCES / PARTS
01
12
02
03
04
13
05
06 07
08 09
10
11
14
Doc. # DR214-02 / 19-03-2024
Vérifiez que toutes les pièces de votre
robinet sont dans l'emballage.
Make sure you have all the parts in
hand.
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST
01 Bec / Spout
02 Insert / Insert
03 Douchette 2 jets / Two jets handshower
04 Pivot / Swivel
05 Corps de robinet / Faucet body
06 Cartouche / Cartridge
07 Écrou de fixation / Fixing Nut
08 Cache cartouche / Cartridge flange
09 Poignée / Handle
10 Rosace / Base flange
11 Ensemble de fixation / Fixing Kit
12 Flexible de douchette / Handshower flexible
13 Contrepoids / Weight
14 Flexibles de raccordement / Flexible hoses
ÉTAPES / STEPS
01
Retirez la douchette et son flexible puis
insérez votre robinet à l'emplacement
percé à cet effet.
Remove the handshower and flexible
than insert your tap in the hole made
for it.
04
Raccordez les flexibles d' arrivée d'eau
à leurs tuyaux respectifs (chaud / froid).
Puis raccorder le tuyau de branche-
ment à connexion rapide.
Connect the water inlet hoses to their
respective pipes (hot / cold). Than
connect the quick connect hose.
02
Insérez la rondelle de caoutchouc et
celle de métal. Tout en maintenant
le robinet en place, vissez l'écrou de
fixation à la main.
Insert the rubber washer and metal
washer. While holding your faucet in
place, tighten the fixing nut by hand.
05
Insérez le flexible de la douchette puis
fixez l'embout du flexible à la sortie
d'eau du robinet. Verrouillez le flexible
en place.
Insert the handshower flexible and
connect it to the faucet water outlet.
Lock the flexible in place.
CARTIER - RCAR91D2
03
Assurez-vous du bon positionnement
du robinet. À l'aide d'un tournevis,
vissez fermement les vis.
Make sure the faucet is in the correct
positioning. Tighen the screws
with a screwdriver.
06
Installez la pesée du flexible de façon à
ramener le flexible vers le bas. C'est ce
qui maintiendra la douchette en place.
Install the weight on the flexible so it
can pull it down, maintaining the hand-
shower in place.
www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)