Rubi UNO RUN11 Installation

INSTALLATION
RUN11 RUN11X RUN11XX
PRÉPARATION / PREPARATION
Diamètre de perçage / Drilling diameter:
1 3/8" (35 mm)
PIÈCES / PARTS
05
04
03
02
01
14
06
15
07
08
09
10
11
12
13
Doc. # DR005-3 / 30-08-2019
ÉTAPES / STEPS
01
Insérez et vissez les 2 tiges de fixation.
Insert and tighten both fixing rods.
Vérifiez que toutes les pièces de votre
robinet sont dans l'emballage.
Make sure you have all the parts in hand.
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST
01 Robinet / Faucet main body
02 Cartouche / Cartridge
03 Écrou de cartouche / Cartridge nut
04 Cache cartouche / Cartridge cover
05 Poignée / Handle
06 Joint-coussin d'étanchéité / Cushion sealing gasket
07 Joint d'étanchéité / Sealing gasket
08 Bague de fixation supérieure / Top fastening ring
09 Bague de fixation inférieure / Bottom fastening ring
10 Tige de fixation / Fixing rods
11 Écrous / Nuts
12 Tuyaux flexibles / Flexible hoses
13 Rondelle de caoutchouc / Rubber washer
14 Rallonge RUN11X / Extension for RUN11X
15 Rallonge RUN11XX / Extension for RUN11XX
02
Vissez les 2 flexibles en position.
Insert and tighten both hoses in place.
05
Sous la surface, placez le joint d'étanchéité et
la bague de fixation.
Beneath the surface, place the gasket and
mounting ring in position.
03
Si vous vous êtes procuré un robinet surélevé
(RUN11X ou RUN11XX), insérez sa rallonge
en position.
If you purchased a tall model (RUN11X or
RUN11XX), insert its extension in place.
06
Vissez les écrous des tiges de fixation.
Screw the nuts for each fixing rod.
UNO - RUN11 / RUN11X / RUN11XX
04
Placez le joint-coussin d'étanchéité et glissez
les tiges et les flexibles dans le trou de la
surface prévu pour le robinet.
Place the cushion sealing gasket and slide rods
and hoses through the mounting surface hole.
07
Serrez bien les écrous.
Tighten nuts properly.
www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)