Rubi Alex RCA18A Manual

InstallatIon
Alex RCA18A Diamètre de perçage / Drilling diameter:
Gaël RCA18G
Bec / Spout: 1" 3/8 (35 mm)
Billie RCA18B
Poignée / Handle: 1" 3/8 (35 mm)
Dana RCA18D
Evita RLA18E
Ce manuel couvre les instructions d'installation
Gabriella RLA18G
de tous les robinets de lavabo 8" c.c. de la
Hadria RLA18H
collection Viso. Il se peut que pour des séries
Jawa RAF18J
particulières, quelques étapes diffèrent.
Kali RAF18K
This manual covers the instructions for the
Qabil RAR18Q
installation of 8" c.c. basin faucets of the Viso
Saida RAR18S
collection. It is possible that, for some specific
Usagi RAS18U
models, some steps differ.
Yodo RAS18Y
PIèCES / PARTS
05
01
12
06
02
07
08
04
09
03
13
10
11
Doc. # DR010-2 / 14-12-2015
Vérifiez que toutes les pièces de
votre robinet sont dans l'emballage.
Make sure you have all the parts in hand.
LISTE DES PIèCES / PARTS LIST
01 Boyaux flexibles / Flexible hoses
02 Bague de fixation caoutchou /
Rubber mounting ring
03 Bague de fixation métal / Metal mounting ring
04 Tige de fixation et écrou / Fixing rod and nut
05 Corps du bec / Spout body
06 Bride du corps du bec / Spout body flange
07 Clé et vis à tête hexagonale / Hex key and nuts
08 Clé et vis à tête hexagonale / Hex key and nuts
09 Corps poignées / Handle bodies
10 Brides poignées / Handle flange
11 Poignées / Handles
12 Bec / Spout
13 Bases poignées / Handle bases
ÉTAPES / STEPS
01
Les bases de poignées sont marquées d'un C
pour l'eau froide et d'un H pour l'eau chaude.
The handle bases are marked with a C for cold
water and an H for hot water.
05
Insérez l'écrou de la base.
Vissez l'écrou supérieur de la base.
Insert base top nut.
Tighten base top nut.
02
Après avoir séparé les jeux d'écrous et d'an-
neaux, insérez la base support de la première
poignée avec un jeu d'anneaux de caoutchou et
de métal.
After separating the sets of nuts and rings,
insert the first handle support base with
a rubber and a metallic ring set.
06
Serrez bien les vis de fixation de la base de la
poignée.
Tighten handle base fixation screws properly.
VIso - 8˝ c.c
03
Glissez le deuxième jeu d'anneaux de caoutchou
et de métal.
Slide the second set of rubber and metal rings.
07
Insérez la bride de finition de la poignée, puis le
corps de la poignée.
Insert finishing handle flange then, the handle
body.
www.rubi.ca - 1.800.463.2197