Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for horntools ExRoof PHRRF025
Summary of Contents for horntools ExRoof PHRRF025
- Page 1 Fahrradträger Serviceanleitung Bike rack service instructions Modell | Model: PHRRF025...
-
Page 2: Allgemeine Hinweise General Information
Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden. Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes reserved! - Page 3 Prüfe vor dem Einbau, ob der Lieferumfang komplett ist und alle Teile unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis alle Teile unbeschädigt bei dir sind. Before installing the horntools product, check if all parts are in the package and are not damaged! If something is missing or damaged contact your horntools dealer and don’t start the installation.
- Page 4 Dachträger DO‘s und DONT‘s Stückliste Roof Rack DO‘s and DONT‘s Partlist festzurren / fix Bild / Menge / Name Picture Quantity PHRRF025 Fahrradträger / Bike rack km/h Gegenplatte / Counter plate festzurren / fix festzurren / fix Sterngriffmutter / Star knob nut T-Nutenschraube / T-Bolt Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind, darf die Ladung nicht...
- Page 5 Stückliste Serviceanleitung Partlist Service instructions Befestigung des Fahrradträgers am Dachträger | Bild / Menge / Name Mounting the bike rack to the roof rack Picture Quantity Bevor mit der Montage des Fahrradträgers auf dem Dachträger begonnen werden kann, muss die vordere Abdeckkappe entfernt werden (Abb.1).
- Page 6 Entferne im nächsten Schritt die hintere Abdeckkappe der Basisplatte Setze nun die Flachrundschrauben mit Vierkantansatz ( oder und setze jeweils zwei der T-Nutenschrauben in die unteren Nuten in die Vierkantlöcher der Gegenplatten ein (Abb.3). Mache dies mit ein (Abb.2). zwei Gegenplatten. Welche Schraubenlänge passend ist hängt von der Dicke der Querträger ab, an denen du den Fahrradträger befestigen In the next step, remove the rear cover cap of the base plate and insert willst.
- Page 7 Platziere nun den Fahrradträger auf deinen Querträgern oder Befestige den vorderen Teil deines Fahrradträgers zuerst, indem du deiner Dachträgerplattform (Abb.4). die zwei Gegenplatten mit den Flachrundschrauben ( oder von unten an den Querträger ansetzt und die Schrauben durch die Now place the bike rack on your crossbars or roof rack platform (Fig.
- Page 8 Verwendung des Fahrradträgers | Application of bike rack Nutze die zwei übrigen Gegenplatten , um den hinteren Teil deines Dein Fahrrad wird an insgesamt vier Punkten am Fahrradträger Fahrradträgers zu befestigen. Setze diese von unten an und befestigt (Abb.7). verschraube diese mit den Sterngriffmuttern (Abb.6).
- Page 9 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines Drehmomenttabelle | Torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeitsklasse 10.9 12.9 10.9 12.9 M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80...
- Page 10 Der Service darf nur durch geschultes Fachpersonal oder Fachwerkstätten durchgeführt werden. Outside the scope of application of the Product Liability Act, horntools‘ liability is limited to intent or gross negligence. Liability for slight negligence, compensation for consequential damage and financial loss or personal injury are excluded.
- Page 11 GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...
Need help?
Do you have a question about the ExRoof PHRRF025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers