Related Manuals for horntools HCS1512
Summary of Contents for horntools HCS1512
- Page 1 Schwerlastauszug Serviceanleitung cargo slide service instructions Modell | Model: HCS1512 | HCS1511...
-
Page 2: Allgemeine Hinweise General Information
Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes reserved! - Page 3 Achtung! Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin, unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung am Produkt oder bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis Verletzungen kommen! alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
-
Page 4: Stückliste Partlist
Artikel / Article Size Strength Head Surface finish Standard Quantity verzinkt / Schraube / bolt M10x60 DIN933 HCS1512 oder / or Schubladenauszug / galvanized HCS1511 Cargoslide verzinkt / Scheibe / washer DIN125 galvanized Spezialmutter / schwarz / black special nut HCS1512_012 &... - Page 5 Unterkonstruktion, die im Auto verschraubt wird. Caution, for Mercedes Benz X-Class the positioning routine is Diese sind in Abb.1 gezeigt. described separately near the end of this document! Both HCS1512 and HCS1511 share the same drilling positions in the cars cargobed (Abb.1). Heckklappe / tailgate Abb.
- Page 6 Alle Bohrungen im Ladebett müssen vor dem Auftragen eines Bedliners erfolgen. Bohrungen (ca. 11 oder 12mm) in die Ladefläche einbringen. Drill the holes before you add bedliner, use a 11mm or 12mm drill. Abb. 3.3 Silikondichtmasse / silicone sealant Korrosionsschutz (Abb.3.2): Abb.
- Page 7 In den Vertiefungen des Ladebettes die den Schraubpunkten am Befestigen der Seiten & des Heckblechs | nächsten liegen die Distanzblöcke hcs1512_025 (Kunststoff Version!) mounting of the side and rear panel Die Schrauben für die Seiten und Heckbleche sind bereits an den einlegen.
- Page 8 Sonderfall Merceds Benz X-Klasse | Place a wooden block with a thickness of 65 mm before the cover plate of particular case Mercedes Benz X-Class the slide, like shown in Abb.6. Centre the slide between the wheel houses. Check if the tailgate can be opened and closed freely. This is necessary because the two frontmost (in direction cabin) outer drillings (on driver and codriver side) must not go through sealed sheetmetal intersections! 65 mm...
- Page 9 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment Einleitung | introduction anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines Vielen Dank, dass du dich für ein horntools Produkt entschieden hast. Bei entsprechender Pflege sollte Dir dieses Produkt für Jahre hinweg treue Dienste leisten.
- Page 10 Sicherheitsvorkehrungen | safety precautions • Niemals etwas auf den Schubladenauszug werfen oder schwere Lasten auf ihn fallen lassen – das führt unweigerlich zu Achtung – Gefahr für Leib und Leben | caution – danger for body Beschädigungen! / Never drop cargo on the slide, always lay it on and life gently –...
- Page 11 • Bei Beschädigungen am Schubladenauszug diesen nicht mehr verwenden, wende dich an deinen horntools Händler oder direkt an horntools. / When your cargo slide gets damaged don’t use it anymore – contact your horntools dealer or horntools directly. • Solltest du der verbauende Betrieb sein, verpflichtest du dich, dieses Dokument dem Kunden auszuhändigen und Ihn darüber...
- Page 12 Wartung, Einbau | maintenance, installation Notizen | Notes • Bohre nicht durch Klebe- /Dichtflächen des Ladebetts, dadurch könnte Wasser eintreten und Durchrostungen fördern. / Don’t drill threw glue or sealant, otherwise water could enter and promote rust. • Flächen um Bohrungen und Bohrungen selbst mit Epoxy Grundierung gegen Korrosion schützen.
- Page 13 Der Service darf nur durch geschultes Fachpersonal oder Fachwerkstätten durchgeführt werden. Outside the scope of application of the Product Liability Act, horntools‘ liability is limited to intent or gross negligence. Liability for slight negligence, compensation for consequential damage and financial loss or personal injury are excluded.
- Page 14 GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...
Need help?
Do you have a question about the HCS1512 and is the answer not in the manual?
Questions and answers