Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Dachträger ExRoof
Serviceanleitung
roof rack ExRoof
service instructions
Modell | Model: HBRRF1613

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ExRoof and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for horntools ExRoof

  • Page 1 Dachträger ExRoof Serviceanleitung roof rack ExRoof service instructions Modell | Model: HBRRF1613...
  • Page 2: Allgemeine Hinweise General Information

    Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes reserved!
  • Page 3 Achtung! Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin, unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung am Produkt oder bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis Verletzungen kommen! alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
  • Page 4: Stückliste Partlist

    Dachträger DO‘s und DONT‘s Stückliste Roof Rack DO‘s and DONT‘s Partlist festzurren / fix Anzahl / Bild / Zeichnungsnummer / Beschreibung / Quantity Image Drawing number Description Querträger 1203mm / HBRRF1613_001 Cross member 1203mm km/h Rahmen vorne/hinten 1065mm / HBRRF1613_002 Frame front/back 1065mm Rahmen links/rechts 1415mm / festzurren / fix...
  • Page 5 Schraubenliste Serviceanleitung Boltlist Service instructions Rahmenstück mit Eckstück zusammenbauen | Größe / Länge / Kopfform / Oberfläche / Norm / Anzahl / Artikel / Article Bolt together the front frame piece with a corner Size Length head Surface finish Standard Quantity Zuerst wird der Artikel HBRRF1613_002 (Rahmen vorne/hinten) mit verzinkt /...
  • Page 6 Rahmenhälfte zusammenbauen | Put together the half frame Nun den Artikel HBRRF1613_003 (Rahmen links/rechts) mit dem Eckstück HEXEDGE01, wie in Abb.2 gezeigt, verschrauben. Now connect HBRRF1613_003 with the corner piece like shown in Abb.2. Abb. 3 Querstreben einsetzten / Insertion of the cross member struts Grundträger fertigstellen | Final assembly oft he roofrack Das fehlende Seitenteil und das Heckteil wie in den Schritten 1 &...
  • Page 7 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines Drehmomenttabelle | Torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeitsklasse 10.9 12.9 10.9 12.9 M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80...
  • Page 8 Der Service darf nur durch geschultes Fachpersonal oder Fachwerkstätten durchgeführt werden. Outside the scope of application of the Product Liability Act, horntools‘ liability is limited to intent or gross negligence. Liability for slight negligence, compensation for consequential damage and financial loss or personal injury are excluded.
  • Page 9 GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...

This manual is also suitable for:

Hbrrf1613