Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BLH02600, BLH02650
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale di Istruzioni
Scan the QR code and select the Support tab from the
product page for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der
Produktseite die Registerkarte „Support", um die
aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez l'onglet Support sur
la page du produit pour obtenir les informations les plus
récentes sur le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare la scheda
Supporto dalla pagina del prodotto per le informazioni
manuali più aggiornate.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Horizon Hobby Blade MCX BLH02600
Summary of Contents for Horizon Hobby Blade MCX BLH02600
- Page 1 BLH02600, BLH02650 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni Scan the QR code and select the Support tab from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Registerkarte „Support“, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
-
Page 2: Safety Precautions And Warnings
Notice All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage,... -
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Safety Precautions and Warnings ........2 Flying Checklist ..............9 USB Charging Warnings ............ 4 Flying the mCX ..............9 Battery Charging ............... 4 Troubleshooting Guide ............ 10 Transmitter Setup (BNF) ............ 5 Exploded View ..............11 Install the Transmitter Batteries (RTF) ........ -
Page 4: Usb Charging Warnings
USB Charging Warnings The battery charger (EFLC1008) included with this helicop- • Always monitor the charging area and have a fire ter has been designed to safely charge the Li-Po battery. extinguisher available at all times. • Always end the charging process if the battery becomes WARNING: Failure to exercise caution while hot to the touch or starts to change form (swell) during using this product and comply with the following... -
Page 5: Transmitter Setup (Bnf)
Transmitter Setup (BNF) NX Series Transmitter Setup 1. Power ON your transmitter, click on scroll wheel, roll to System Setup and click the scroll wheel. Select YES. 2. Go to Model Select and choose Add New Model near the bottom of the list. Select Airplane Model Type by choosing airplane image, select Create. -
Page 6: Install The Transmitter Batteries (Rtf)
Install the Transmitter Batteries (RTF) 1. Remove the battery cover. 2. Install the included four AA batteries, noting proper polarity. 3. Reinstall the battery cover. Low Battery Alarm When the transmitter battery voltage drops below 4.7 volts, an alarm sounds, and the voltage LEDs flash. Replace the batteries immediately. -
Page 7: Install The Flight Battery
5. After 2–3 seconds, release the bind switch/button. 6. Disconnect the flight battery and power OFF the transmitter. If you encounter problems, refer to the troubleshooting guide for other instructions. If needed, contact the appropriate Horizon Hobby Product Support office. -
Page 8: Control Tests
Control Tests Ensure the throttle hold is ON when doing the direction If the controls do not react as shown in the illustrations, control tests. Test the controls prior to the first flight to confirm the transmitter is programmed correctly. ensure the servos, linkages and parts operate correctly. -
Page 9: First Flight Preparation
Elevator Left Side View Left Side View Elevator Forward Elevator Back Forward Backward Aileron Rear View Rear View Aileron Left Left Aileron Right Right First Flight Preparation Flying Checklist • Remove and inspect the box contents ❏ Always turn the transmitter ON first •... -
Page 10: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Follow binding instructions. No connection Follow “Installing the Flight Battery” instructions. Replace or recharge batteries. Aircraft does not Transmitter too near the aircraft or both Move to another location, with the transmitter more respond to the are too near large metal objects, wireless than 24 inches (60 cm) from the aircraft and attempt transmitter... -
Page 11: Exploded View
Exploded View Parts List Part # Description 1 BLH-2375 Flybar Assembly: mCX 2 BLH-2376 Inner Shaft: mCX 3 BLH-2377 Upper Rotor Blade Set: mCX 4 BLH-2378 Outer Shaft: mCX 5 BLH-2379 Lower Rotor Blade Set: mCX 6 BLH-2380 Lower Rotor Head: mCX 7 BLH-2381 Swashplate: mCX 8 BLH-2382... -
Page 12: Limited Warranty
(iii) modification of or to any part of the Product, or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping authorized service center, (v) Product not purchased from carton. -
Page 13: Warranty And Service Contact Information
Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu European Hanskampring 9 Union D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 FCC Information Transmitter FCC ID: BRWDXMTX10 residential installation. This equipment generates, uses and Helicopter Contains FCC ID: BRWWACO1T can radiate radio frequency energy and, if not installed and... -
Page 14: Compliance Information For The European Union
Compliance Information for the European Union EU Compliance Statement: EU Manufacturer of Record: Blade mCX RTF (BLH02600) / Blade mCX Horizon Hobby, LLC BNF Basic (BLH02650): Hereby, Horizon 2904 Research Road Hobby, LLC declares that the device is in Champaign, IL 61822 USA... -
Page 15: Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise
Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. - Page 16 Inhaltsangabe Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise ....15 Vorbereitungen vor dem ersten Flug........ 22 Warnhinweise zum Laden über USB ........ 17 Checkliste zum Fliegen ........... 22 Laden des Flugakkus ............17 Fliegen mit dem mCX............22 Konfiguration des Senders (BNF) ........18 Leitfaden zur Problemlösung ...........
-
Page 17: Warnhinweise Zum Laden Über Usb
Problemen mit der Elektrik, übermäßiger • Stets in einem gut gelüfteten Bereich laden. Erhitzung, BRÄNDEN und letztlich zu Verletzungen bzw. • Stets alle Vorgänge abbrechen und Horizon Hobby kon- Sachschäden führen. taktieren, wenn das Produkt Fehlfunktionen aufweist. • EINEN AKKU WÄHREND DES LADENS NIE UNBEAUF- •... -
Page 18: Konfiguration Des Senders (Bnf)
Konfiguration des Senders (BNF) Konfiguration von Sendern der NX-Serie 1. Schalten Sie Ihren Sender EIN, klicken Sie das Scrollrad an, gehen Sie zu Systemkonfiguration und klicken Sie das Scrollrad an. JA auswählen. 2. Gehen Sie auf Modellauswahl und wählen Sie Neues Modell hinzufügen weiter unten in der Liste. Wählen Sie Flugzeugtyp durch Auswählen des Flugzeugbilds, wählen Sie Erstellen. -
Page 19: Einsetzen Der Senderakkus (Rtf)
Einsetzen der Senderakkus (RTF) 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 2. Setzen Sie die enthaltenen vier AA-Akkus ein und vermerken Sie die richtige Polarität. 3. Die Akku-Abdeckung wieder anbringen. Alarm niedriger Akkustand Fällt die Akku-Spannung des Senders unter 4,7 Volt, ertönt ein Alarm und die Spannungs-LED blinken. -
Page 20: Einsetzen Des Flugakkus
4. Drücken Sie den Bindungsschalter/-knopf, während Sie den Sender einschalten. 5. Nach 2-3 Sekunden lassen Sie den Bindungsschalter/-knopf los. 6. Den Flug-Akku trennen und den Sender ausschalten. Bei Problemen finden Sie im Leitfaden zur Fehlerbehebung weitere Hinweise. Bei Bedarf hilft Ihnen die Produktsupport- Abteilung von Horizon Hobby weiter. -
Page 21: Kontrolltests
Kontrolltests Versichern Sie sich, dass die Gas aus Funktion aktiviert Sollten die Kontrollen nicht wie den Abbildungen arbeiten wurde wenn Sie den Kontrolltest durchführen. Führen überprüfen Sie bitte, dass der Sender korrekt programmiert Sie diesen Test vor dem ersten Flug durch um sicher zu wurde bevor Sie den Motortest durchführen. -
Page 22: Vorbereitungen Vor Dem Ersten Flug
Höhenruder Links Seitenansicht Links Seitenansicht Höhenruder Höhenruder Vorwärts nach oben Rückwärts nach unten Querruder Rückansicht Rückansicht Querruder Querruder Nach links Nach rechts nach links nach rechts Vorbereitungen vor dem ersten Flug Checkliste zum Fliegen • Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie den ❏... -
Page 23: Niederspannungsabschaltung (Lvc)
HINWEIS: Wiederholtes fliegen in die Niederspannungsabschaltung (LVC) Niederspannungsabschaltung beschädigt den Akku. Die Niederspannungsabschaltung reduziert die Motorleistung wenn die Akkuspannung nachlässt. Wird Landen die Motorleistung weniger und es blinkt die LED auf dem Reduzieren Sie im niedrigen Schwebeflug das Gas um Regler (ESC), landen Sie bitte unverzüglich und laden den zu landen. -
Page 24: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Teileliste Teile-Nr. Beschreibung 1 BLH-2375 Flybar-Montage: mCX 2 BLH-2376 Innere Welle: mCX 3 BLH-2377 Oberer Rotorblattsatz: mCX 4 BLH-2378 Äußere Welle: mCX 5 BLH-2379 Unterer Rotorblattsatz: mCX 6 BLH-2380 Unterer Rotorkopf: mCX 7 BLH-2381 Taumelscheibe: mCX 8 BLH-2382 Hauptmotor, Rechts: mCX 9 BLH-2383 Hauptmotor, Links: mCX 10 BLH-2384... -
Page 25: Haftungsbeschränkung
Einschränkungen und Vorbehalte. Modells wie auch der Fernsteuerung. Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen Garantiezeitraum—Exklusive Garantie Horizon Hobby im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutz- Material- und Montagefehlern ist. -
Page 26: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Adresse Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Hanskampring 9 Europäische Union D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Konformitätshinweise für die Europäische Union Eingetragener EU-Hersteller: EU Konformitätserklärung: Horizon Hobby, LLC Blade mCX RTF (BLH02600) / Blade mCX 2904 Research Road BNF Basic (BLH02650): EU-Richtlinie über... -
Page 27: Précautions Et Directives Liées À La Sécurité
N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité... - Page 28 Table des matières Précautions et directives liées à la sécurité ..... 27 Procédure de vol ............. 34 Avertissements relatifs à la charge USB ......29 Pilotage du mCX ............. 34 Charge de la batterie ............29 Guide de dépannage ............35 Configuration de l’émetteur (BNF) ........
-
Page 29: Avertissements Relatifs À La Charge Usb
• Ne chargez jamais une batterie si le câble est pincé ou corporels ou matériels pour l’utilisateur. Veuillez court-circuité. contacter Horizon Hobby ou un revendeur autorisé pour • Ne branchez jamais le chargeur si le câble d’alimentation les questions de compatibilité. -
Page 30: Configuration De L'émetteur (Bnf)
Configuration de l’émetteur (BNF) Configuration d’un émetteur de la série NX 1. Mettez l’émetteur en marche, cliquez sur la molette, allez à System Setup (Configuration du système) et cliquez sur la molette. Sélectionnez YES (OUI). 2. Allez à Model Select (Sélectionner un modèle) et choisissez Add New Model (Ajouter un nouveau modèle) au bas de la liste. -
Page 31: Installation Des Batteries De L'émetteur (Rtf)
Installation des batteries de l’émetteur (RTF) 1. Retirez le couvercle du compartiment à batterie. 2. Mettez en place les quatre piles AA incluses, en respectant la polarité. 3. Remettez le couvercle du compartiment à batterie. Alarme de batterie faible Lorsque la tension de la batterie de l’émetteur tombe en dessous de 4,7 volts, une alarme retentit et les DEL de tension clignotent. -
Page 32: Installation De La Batterie De Vol
5. Après 2-3 secondes, relâcher l’interrupteur/bouton d'affectation. 6. Débranchez la batterie de vol et éteignez l’émetteur. Si vous rencontrez des difficultés, consultez le guide de dépannage pour obtenir des instructions supplémentaires. Au besoin, contactez le bureau du service après-vente d’Horizon Hobby approprié. -
Page 33: Test Des Commandes
Test des commandes Assurez-vous que l’interrupteur Coupure des gaz les servos, tringleries et pièces fonctionnent bien. Si les (Throttle Hold) est en position ON lors des tests. Testez commandes ne réagissent pas comme sur l’illustration ci- les commandes avant votre premier vol pour être sûr que dessous, assurez-vous que l’émetteur est bien programmé. -
Page 34: Préparation Au Premier Vol
Gouverne de profondeur Vue latérale Vue latérale Gouverne de Gouverne de Vers l’avant profondeur baissée Vers l’arrière profondeur levée Aileron Vue arrière Vue arrière Gauche Droite Aileron à gauche Aileron à droite Préparation au premier vol Procédure de vol • Sortez le contenu de la boîte et inspectez le ❏... -
Page 35: Guide De Dépannage
Coupure basse tension (LVC) Atterrissage Le système LVC diminue la puissance aux moteurs Pour atterrir, baissez lentement le manche des gaz depuis quand la tension de la batterie chute. Quand la puissance un vol stationnaire à faible altitude. Débranchez la batterie diminue, la DEL rouge du contrôleur se met à... -
Page 36: Vue Éclatée
Vue éclatée Liste des pièces Référence Description 1 BLH-2375 Assemblage du Flybar : mCX 2 BLH-2376 Arbre intérieur : mCX Jeu de lames du rotor supérieur : 3 BLH-2377 4 BLH-2378 Arbre extérieur : mCX 5 BLH-2379 Jeu de lames de rotor inférieur : mCX 6 BLH-2380 Tête de rotor inférieure : mCX 7 BLH-2381... -
Page 37: Garantie Et Réparations
Horizon Hobby ne uniquement. Horizon se réserve le droit de modifier les dispo- saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant sitions de la présente garantie sans avis préalable et révoque... -
Page 38: Informations De Contact Pour Garantie Et Réparation
: Blade mCX RTF (BLH02600) / Blade Horizon Hobby, LLC mCX BNF Basic (BLH02650) : Par la présente, 2904 Research Road Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est Champaign, IL 61822 USA conforme aux directives suivantes : Directive basse tension Importateur officiel pour l’UE : 2014/35/UE ;... -
Page 39: Ulteriori Precauzioni Per La Sicurezza E Avvertenze
Non tentare in nessun caso di smontare il prodotto, di utilizzarlo con componenti non compatibili o di potenziarlo senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto, al fine di utilizzarlo... - Page 40 Indice Ulteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenze ..39 Preparazione al primo volo ..........46 Avvertenze sulla ricarica USB .......... 41 Lista dei controlli prevolo ..........46 Carica della batteria ............41 Volare con l’mCX ............46 Impostazioni della trasmittente (BNF) ......42 Guida alla risoluzione dei problemi ........
-
Page 41: Avvertenze Sulla Ricarica Usb
• Non collegare mai il caricabatteria alla presa di corrente prodotto che possono causare lesioni all’utente o danni se il cavo di alimentazione risulta schiacciato o corto- materiali. Si prega di contattare Horizon Hobby o i circuitato. rivenditori autorizzati per eventuali domande sulla •... -
Page 42: Impostazioni Della Trasmittente (Bnf)
Impostazioni della trasmittente (BNF) Impostazione delle trasmittenti serie NX 1. Accendere la trasmittente, premere la rotella di scorrimento, scorrere fino a System Setup (Impostazione sistema) e premere di nuovo sulla rotella. Selezionare YES (Sì). 2. Andare in Model Select (Scelta modello) e scegliere Add New Model (Aggiungi nuovo modello) verso il fondo alla lista. -
Page 43: Installazione Delle Batterie Della Trasmittente (Rtf)
Installazione delle batterie della trasmittente (RTF) 1. Rimuovere il coperchio del vano batterie. 2. Inserire le quattro batterie AA in dotazione, rispettando la polarità. 3. Rimettere a posto il coperchio. Allarme batterie scariche Quando la tensione delle batterie della trasmittente scende sotto i 4,7 V, viene emesso un allarme sonoro e i LED della tensione lampeggiano. -
Page 44: Installare La Batteria Di Bordo
5. Dopo 2-3 secondi, rilasciare il pulsante/interruttore di binding. 6. Scollegare la batteria di bordo e spegnere la trasmittente. Se si incontrano difficoltà, vedere la guida per la risoluzione dei problemi per maggiori informazioni. Se necessario, contattare il servizio assistenza Horizon Hobby. -
Page 45: Prove Di Verifica
Prove di verifica Quando si fa la verifica della direzione dei comandi, funzionino correttamente. Se i comandi non rispondono bisogna accertarsi che l’interruttore Throttle Hold sia nel modo indicato dalle figure seguenti, verificare che il su ON. Eseguire questa verifica prima di andare in volo trasmittente sia programmato correttamente. -
Page 46: Preparazione Al Primo Volo
Elevatore Vista laterale Vista laterale Elevatore Elevatore Avanti Indietro abbassato alzato Alettone Vista posteriore Vista posteriore Alettone a Alettone a Sinistra Destra sinistra destra Preparazione al primo volo Lista dei controlli prevolo ❏ Accendere sempre prima il trasmittente • Rimuovere e ispezionare il contenuto della scatola •... -
Page 47: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
potenza del motore diminuisce e si accende il LED rosso Atterraggio sull’ESC, bisogna far atterrare immediatamente il modello e Per atterrare, abbassare lentamente il comando ricaricare la batteria di bordo. Il sistema LVC non interviene motore partendo dal volo stazionario a bassa quota. per impedire che la batteria vada in sovra-scarica durante Dopo l’atterraggio scollegare e togliere la batteria dal l’immagazzinamento. -
Page 48: Vista Esplosa
Vista esplosa Parti di ricambio No. parte Descrizione 1 BLH-2375 Montaggio Flybar: mCX 2 BLH-2376 Albero interno: mCX 3 BLH-2377 Set pale rotore superiore: mCX 4 BLH-2378 Albero esterno: mCX 5 BLH-2379 Set pale rotore inferiore: mCX 6 BLH-2380 Testa rotore inferiore: mCX 7 BLH-2381 Piatto oscillante: mCX 8 BLH-2382... -
Page 49: Garanzia
Garanzia Periodo di garanzia—Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Indicazioni di sicurezza—Questo è un prodotto LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodot- sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve to”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle di montaggio alla data di acquisto. -
Page 50: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti
Indirizzo Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Hanskampring 9 Unione Europea D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Dichiarazione di conformità per l’Unione europea Fabbricante registrato UE: Dichiarazione di conformità UE: Horizon Hobby, LLC Blade mCX RTF (BLH02600) / Blade mCX... - Page 52 Blade, the Blade logo, E-Flite, BNF, the BNF logo, DSM, DSM2, DSMX, RTF, the RTF logo, SAFE, the SAFE logo, Spektrum AirWare and ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Need help?
Do you have a question about the Blade MCX BLH02600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers