Robot vacuum and mop with auto-empty and mop self-cleaning (99 pages)
Summary of Contents for Dreame R20 Aqua
Page 1
Aqua The word "dreame" is the Abb.reviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name "追觅", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in Cordless Stick Vacuum technology. User Manual For more information & after-sales support, contact us via aftersales@dreame.tech or https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Made in China VTV21A-RU-A01 08/2024...
Page 2
User Manual Руководство пользователя Посібник користувача Please scan the QR code for the User Manual.
Page 3
THANK YOU FOR PURCHASING THIS DREAME VACUUM CLEANER. Registration Quick Start Welcome to register a Dreame account by scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. The high-quality product is engineered for optimal performance. If you have any questions on the product, please contact us: aftersales@...
E-27 Safety Instructions To prevent accidents including electric shock or fire caused by improper use, please read this manual carefully before use and retain it for future reference. Warning • This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge under the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risk of hazards.
• This product is designed for home use only. • Green: Low Fig. A-3 1. Antistatic Contact We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in 2. Display Screen compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. Spin Mop Head The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet 3.
Using Different Accessories furniture and not recommended to be Note: Once the vacuum is fully charged, Combination Tool connected to the vacuum body all the the indicator will turn off after 5 minutes, Suitable for vacuuming cracks, corners Illumination Multi-surface Brush time for daily floor cleaning.
Care & Maintenance Note: cloth or paper towel. Thoroughly dry To reduce the risk of electric shock, do not rinse the dust cup with water. before use. • It is recommended to clean the filter Fig. E-20 Tips: once every 4 to 6 months. 5.
Specifications Battery Pack The vacuum contains a removable rechargeable lithium-ion battery pack Vacuum which has a limited number of recharge cycles. After extended use, the battery Model VTV21A Charging Voltage 34 V pack may no longer hold a charge. If this happens, it means the battery pack has Rated Power 570 W...
Troubleshooting If the vacuum is not working properly, please refer to the table below. If the vacuum is not working properly, the screen display will show an error message. Please refer to the troubleshooting table to find your solution. Errors Possible Causes Solutions Error Icon...
Срок службы продукции 3 года. пылесос, если всасывающее отверстие засорилось. Наличие больших кусков пыли, Мы, компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., настоящим заявляем, что ваты, волос и других предметов может привести к ослаблению воздушного потока. данное изделие соответствует требованиям всех действующих директив ЕС и...
Описание изделия Предупреждение о высокой Низкий Высокий Выкл • Когда пылесос установлен в температуре 3. Пробка бака для воды хранилище аксессуаров, его необходимо зарядить, как показано Список аксессуаров Рис. A-4 Щетка-валик застряла на рисунке. Примечание. Все иллюстрации в Инструкция по Засорение...
Page 18
начать работу, и отпустите его, чтобы таких как мрамор и плитка. 2. Заполнение чистой водой гарантийное обслуживание будет немедленно остановить. недоступно. Примечание. Откройте крышку бака и наполните • В случае засорения фильтра или Рис.D-1 его чистой водой. Во избежание При запуске устройства автоматически насадки...
Page 19
3. Сначала снимите фильтр пылесосе. Затем осторожно 2. С помощью ножниц срежьте замок против часовой стрелки до предварительной очистки, нажмите на контейнеров в волосы и ткань, застрявшие щелчка. поверните ручку циклонного блока направлении, обозначенном на роликовой щетке. Сотрите 2. После разблокировки против...
Технические характеристики Аккумулятор Пылесос содержит съемный литий- ионный аккумулятор с ограниченным количеством циклов зарядки. После Вакуумный ылесос продолжительного использования аккумулятор может перестать Напряжение при Модель VTV21A 34 V держать заряд. Это означает, что зарядке срок службы аккумулятора подошел к Номинальная Номинальное...
Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, представляющие опасность Во время зарядки Используется Используйте только для окружающей среды. Перед утилизацией пылесоса сначала выньте пылесоса первый несовместимое зарядное оригинальное зарядное аккумулятор и утилизируйте или сдайте его на переработку в соответствии с индикатор мигает устройство. устройство...
Page 22
Устранение неисправностей Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) Все изделия с символом раздельного сбора отработанного Примечание. В случае неисправности работы пылесоса на дисплее появится электрического и электронного оборудования (Директива WEEE информация о проблеме. Внимамательно прочитайте указанную информацию и 2012/19/EU) следует...
до загоряння літієвого акумулятора. • Не використовуйте пилосос для збору легкозаймистих або горючих рідин, як-от Компанія Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., стверджує, що це обладнання відповідає бензин, відбілювач, аміак, засоби для чищення каналізації та інші рідини. чинним директивам і європейським нормам, а також поправкам до них. Повний...
Основна Обертальна головка швабри 12. Кнопка розблокування щітки • Тривале прибирання в режимі Turbo Рис. A-2 (Турбо) призводить до перегрівання інформація про 1. Кнопка розблокування обертальної акумулятора, що збільшує час головки швабри заряджання. Перед заряджанням виріб Загальний вигляд екрана 2. Перемикач контролю витоку пилососа...
Використання Натисніть і утримуйте вимикач Гнучкий перехідник Примітка: пилососа, щоб увімкнути цей режим; • Якщо будь-яка деталь, що Згинаючи та розгинаючи трубку одним різних допоміжних щоб негайно вимкнути його, відпустіть обертається, застрягне, пилосос може клацанням, можна легко дістатися приналежностей вимикач. автоматично...
Page 26
Очищення універсальної Очищення міні-щітки з 2. Натисніть вимикач звільнення з пазом на лівому боці пилозбірника. пилозбірника у напрямку стрілки Поверніть ручку за годинниковою електроприводом щітки з підсвічуванням й акуратно вийміть пилозбірник з стрілкою до фіксації та відхиліть її в 1. За допомогою монети, як показано пилососа.
Технічні характеристики ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ Якщо пилосос не працює належним чином, див. таблицю нижче. Пилосос Модель VTV21A Напруга заряджання 34 V Помилки Можливі причини Способи усунення Акумулятор пилососа Номінальна потужність 570 W Номінальна напруга 29,6 V Повністю зарядіть пилосос, після розряджений або рівень чого...
Пошук і усунення несправностей Якщо пилосос не працює належним чином, на екрані відображається повідомлення про помилку. Для пошуку вирішення проблеми див. таблицю пошуку та усунення несправностей. Піктограма Повідомлення про Стан Способи усунення помилки помилку Зачекайте, поки температура Блимає червоним Сповіщення про двигуна...
Need help?
Do you have a question about the R20 Aqua and is the answer not in the manual?
Questions and answers