WIKA AMS01 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WIKA Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. SENSeOR AMS01
  6. Operating instructions manual
WIKA AMS01 Operating Instructions Manual

WIKA AMS01 Operating Instructions Manual

Reader
Hide thumbs Also See for AMS01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Reader, model AMS01
Zentraleinheit, Typ AMS01
Operating instructions
Betriebsanleitung
Reader, model AMS01
EN
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AMS01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WIKA AMS01

Summary of Contents for WIKA AMS01

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Reader, model AMS01 Zentraleinheit, Typ AMS01 Reader, model AMS01...
  • Page 2 3 - 56 Betriebsanleitung Typ AMS01 Seite 57 - 110 Further languages can be found at www.wika.com. © 03/2025 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. WIKA is a registered trademark in various countries. ® Prior to starting any work, read the operating instructions.

  • Page 3: Table Of Contents

    5.5.4 Bus length ..... 25 5.5.5 Number of readers ....25 WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 4 8.6 Dimensions in mm [in] ....54 9. Accessories and spare parts Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 5: General Information 5 En

    The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply. ■ Subject to technical modifications. ■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com SP 63.25 SP 63.26 - Relevant data sheets: SP 63.27 SP 63.28 - Contact: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 6: Abbreviations, Definitions

    ... identifies hazards caused by electrical current. Should the safety instructions not be observed, there is a risk of serious or fatal injury. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 7: Safety

    2. Safety 2.1 Intended use The model AMS01 reader is dedicated to monitoring electrical equipment such as switchgear. The temperature of live conductors is measured by SAW temperature sen- sors, preventing overheating and overload. Partial discharges are measured by antenna pairs to prevent equipment failure.

  • Page 8: Improper Use

    Special knowledge for working with instruments for hazardous areas: The skilled personnel must have knowledge of ignition protection types, regulations and provisions for equipment in hazardous areas. Special operating conditions require further appropriate knowledge, e.g. of hazardous media. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 9: Labelling, Safety Markings

    Product name Serial number Date of manufacture (YYYY-MM) Before mounting and commissioning the instruments, ensure you read the operating instructions. Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regulations. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 10: Transport, Packaging And Storage

    Avoid exposure to the following factors: Direct sunlight or proximity to hot objects ■ Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard) ■ Soot, vapour, dust and corrosive gases ■ Hazardous environments, flammable atmospheres ■ WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 11 2. Place the instrument in the packaging and evenly pad with shock-absorbent material. 3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 12: Design And Function

    ■ 2-pin female connector for relay ■ 35 mm DIN rail with 2 x screws M3 x 6 ■ Operating instructions ■ Cross-check scope of delivery with delivery note. 1) Depends on the system configuration WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 13: Description

    It features an integrated IIoT platform to improve the safety, efficien- cy and durability of medium-voltage switchgear. Thanks to the use of UHF antennas, the model AMS01 reader receives signals of partial discharges and SAW temperature sensors to measure the temperatures of live conduc- tors and monitor ambient conditions.

  • Page 14: Commissioning And Operation

    Only use original parts, see chapter 9 “Accessories and spare parts”. Check the instruments for any damage that may have been caused. In the event of any damage, do not commission the instrument and contact the manufacturer immediately. 5.1 Connections and functions WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 15: Input Power (1)

    4 (right) Grounding 5.2.2 Radio frequency antennas (3) Connector Type Description 1A (left) Antenna 1A Antenna 2A Antenna 3A Antenna 4A Antenna 5A Antenna 1B Antenna 2B Antenna 3B Antenna 4B 5B (right) Antenna 5B WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 16: Ethernet Port (4)

    SD smart (2010) 5.2.5 RS-485 ports (6) CAUTION! Damage due to electricity The power supply may be damaged. ▶ Do not apply direct current via the Ethernet cable. ® RJ45 ports for Modbus RTU communication. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 17: Usb Port

    Status LEDs are used to indicate the functional state of the reader. LED indication in DFU mode (device firmware update) DFU is an integrated recovery/update mode in the AMS01, which is automatically loaded during the firmware update process. The following table indicates the reader status in this mode.
  • Page 18 Indication description of LED 3 (L3) Reserved for future use. 5.3 Mechanical mounting CAUTION! Damage to property due to electrostatic discharge (ESD) The system may be damaged. ▶ For EMC compliance, the instrument must be electrically grounded. WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 19 Using the mounting brackets and the two screws provided, screw it onto the protective housing, depending on the preferred orientation. It is recommended to mount the instrument vertically with the antennas facing upwards. Configuration 1 → Configuration 2 → WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 20 SAW temperature sensors and partial discharge measurement. Mounting distance For access to the connectors, it is recommended to leave a minimum distance of 50 mm [2 in] above and below 50 mm [2 in] 50 mm [2 in] WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 21: Electrical Mounting

    5.4 Electrical mounting The reader has a 2-pin mains plug. This screw connector supports wires from 26 to16 AWG (cross-section of 0.13 to 1.31 mm²). For stranded wires, use end splices on the termination.   → WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 22: Input Power

    24 V power circuit supply breaker Bus power supply DC 24 V 5.4.2 Relay output Relay output connections are recommended to be at 18 AWG (cross-section of 0.82 mm²) to cover the entire voltage range. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 23: Internal Battery

    It can only be replaced by authorised personnel using the following or an equivalent reference: 3 V lithium battery CR2032. Battery replacement procedure 1. Disconnect all connections on the AMS01 reader (antennas, environmental sensor, relay and power supply). 2. Using a PZ1 screwdriver, disconnect the grounding cable and remove the screw.

  • Page 24: Wiring For Rs-485 Communication

    Not used 5.5.3 Bus data rate The RS-485 bus data rate depends on the bus cable length and the number of readers on the bus. In industrial environments, slower data transmission rates are generally more reliable. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 25: Bus Length

    By default, the reader is configured with the following settings: Baud rate: 19,200 ■ Data bits: 8 ■ Parity: none ■ Stop bit: 1 ■ ® Modbus TCP port: 502 ■ ® The default Modbus RTU address is printed on the reader’s product label. WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 26 Sensor #08 30017 Sensor #09 30018 Antenna Sensor #01 30019 pair 3 Sensor #02 30020 Sensor #03 30021 Sensor #04 30022 Sensor #05 30023 Sensor #06 30024 Sensor #07 30025 Sensor #08 30026 Sensor #09 30027 WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 27 30136 Signed -450 °C 1,750 °C -32,768 1/10° [-778 °F] [3,182 °F] Humidity 30137 Unsigned 1,000 65,535 1/10 % relative humidity Dew point 30138 Signed -450 °C 1.750 °C -32.768 1/10° [-778 °F] [3.182 °F] WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 28 1/10 AU (2 registers) 967,295 Antenna PD indica- 31018 65,535 See table 5 pair 3 tion code 65,534 1/10 dB Ratio 31019 EPPC 31020 65,534 1/10 peaks/cycle PD level 31021 (2 registers) 4,294 1/10 AU 967,295 WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 29 Data Min. Max. Default Meaning number type value value value Input registers (read only) Temperature notifications Notification indication for 32000 Unsigned 65,535 See table overall temperature Notifica- Overheating 32001 tion #01 status Deviation 32002 status WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 30 Overheating 32013 tion #07 status Deviation 32014 status Notifica- Overheating 32015 tion #08 status Deviation 32016 status Notifica- Overheating 32017 tion #09 status Deviation 32018 status Notifica- Overheating 32019 tion #10 status Deviation 32020 status WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 31 Notifica- PD indica- 33001 tion #01 tion Notifica- PD indica- 33002 tion #02 tion Notifica- PD indica- 33003 tion #03 tion Notifica- PD indica- 33004 tion #04 tion Notifica- PD indica- 33005 tion #05 tion WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 32 39029 String E.g. “AF” (12) Firmware Major 39031 Unsigned 65,535 E.g.: version version “1.7.1.0” Minor 39032 version Patch 39033 Type 39034 ® Modbus Major 39035 E.g. “1.1.0” table version version Minor 39036 version Patch 39037 WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 33 Byte 1 40011 Byte 2 40012 Byte 3 40013 Default Byte 0 40014 gateway Byte 1 40015 Byte 2 40016 Byte 3 40017 Reader model code (table 1) Type Description AMS01-TP Temperature and partial discharge monitoring WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 34 Alarm Indication code for temperature notification (table 6) Register value Configuration No concern The warning level of at least one notification has been reached The alert level of at least one notification has been reached WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 35: Wiring For Ethernet Communication

    At least one notification indicates medium activity At least one notification indicates high activity 5.5.7 Wiring for Ethernet communication In case of communication troubles, check with the “AMS01 Configuration tool” application that the following communication ports are opened on the computer: 6560, 5707, 5709 and 5710.
  • Page 36 The grounding terminal must be placed between the notched washer and the screw head. Grounding cable The grounding connections must be done using a grounding cable with a minimum of 16 AWG (cross-section of 1.31 mm²) using a ring cable lug. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 37: Connecting The Rf Antennas

    Compartment 2 (e.g. circuit breaker) Antenna 2B Antenna 3A Compartment 3 (e.g. cable compart- Antenna 3B ment) Antenna positioning The antenna is mounted with two M5 screws (not included) on the metal surface of the compartment. WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 38 (circuit breaker and cable compartment): Place antennas of the same pair (“A” and “B”) on the front/back side of the panel ■ (main bus compartment). Align the antennas collinearly along the largest metal surface. ■ WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 39: 5.8 Mounting The Saw Temperature Sensors

    The reader requires a system configuration for the associated installed SAW tempera- ture sensors, environmental sensors and antennas. The configuration is performed via the Ethernet network interface using the “AMS01 Configuration tool” application. For detailed configuration instructions, see “operating instructions AMS01 configuration tool”.

  • Page 40: Dfu Mode

    It is recommended to use an microSD card with a 8 GB memory to store enough data. 5.11.1 Event logging file (_LOG_EVENT.CSV) This file contains all past system events that have occurred on the model AMS01 reader. Header format: DATE_TIME; TIMESTAMP; TYPE; VALUE WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 41: Saw Temperature Measurement Logging File

    All configuration and installa- tion data of the reader have been lost. 5.11.2 SAW temperature measurement logging file (_LOG_SAW.CSV) This file contains all past measurement series from configured and commissioned temperature sensors. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 42: Partial Discharge Measurement Logging File

    In this case, the file name contains the keyword _FAT. Header format: TE_TIME; TIMESTAMP; PDD_#ANTENNA-ID_#LEVEL-ID_INDICATOR; PDD_#AN- TENNA-ID_#LEVELID_RATIO; PDD_#ANTENNA-ID_#LEVEL-ID_EPPC; PDD_#AN- TENNA-ID_#LEVEL-ID_RATIO_X_EPPC; … _#ANTENNA-ID: targeted PD antenna from 1 to 5. _#LEVEL-ID: offset level of the partial discharge measurement activity from L1 to L3. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 43: Saw Temperature Notification Logging File

    DATE_TIME: logged date and time of the temperature notification value series in dd/ ■ mm/yyyy hh:mm format. TIMESTAMP: Timestamp value of the temperature notification value series in ■ seconds. SAW_NOT_#NOT-ID_OVH: overheating status of the temperature notification. ■ WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 44: Partial Discharge Notification Logging File

    Medium partial discharge activity detected High partial discharge activity detected 5.11.6 Environmental sensor logging file (_LOG_ENV.CSV) This file contains the measurement data captured by the external environmental sensor (model EXT-ENV-SENS). Header format: DATE_TIME; TIMESTAMP; TEMPERATURE_#UNIT; HUMIDITY; DEW_POINT_#UNIT WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 45 TIMESTAMP: Timestamp value of the external environmental sensor in seconds. ■ TEMPERATURE_#UNIT: measured ambient temperature value in Celsius or Fahren- ■ heit. HUMIDITY: Measured relative humidity value in %. ■ DEW_POINT_#UNIT: measured dew point in Celsius or Fahrenheit. ■ WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 46: Maintenance And Cleaning

    2. Clean the instrument with a moist cloth. Do not expose the electrical connections to moisture. 3. Flush or clean the dismounted instrument, in order to protect persons and the environment from exposure to residual media. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 47: Return And Disposal

    Personnel: skilled certified personnel 7.1 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substanc- ■ es (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned, see chapter 6.2 “Cleaning”.
  • Page 48 Ensure proper disposal in accordance with national regulations and observe the currently applicable regulations. ▶ Hand in used batteries and rechargeable batteries for environmentally friendly disposal at retail outlets or appropriate collection points in accordance with national or local regulations. WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 49: Specifications

    9,600, 19,200, 38,400, 57,600 and 115,200 Transmission rate (Ethernet) 10/100 Mbps ® 1) Modbus TCP protocol Partial discharge detection Method Ultra high frequency (UHF) Output interface Online trend monitoring of KPIs Reception sensitivity -104 dBm WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 50: Specifications For Model An-F1 Antenna

    -25 ... +85 °C [-13 ... +185 °F] ture 2 x M5 screws (not included) Mounting type Ingress protection of the complete instru- IP54 ment Case Black ABS Weight in kg 0.22 kg [0.47 lb] WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 51: Specifications For Model Tsa-Ev11 Saw Temperature Sensor

    0 ... 120 °C [32 ... 248 °F] ±2 °C [35.6 °F] -25 ... 0 °C [-13 ... 32 °F] ±3 °C [37.4 °F] 120 ... 150 °C [248 ... 302 °F] ±3 °C [37.4 °F] WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 52: Specifications For Model Ext-Env-Sens Environmental Sensor

    Maximum cable length 6 m [19.7 ft] Temperature measurement Accuracy -25 ... +125 °C [-13 ... +157 °F] ±2 °C [35.6 °F] Humidity measurement 0 ... 100 % Operating range Accuracy ± 10 % for relative humidity WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 53: Approvals

    EMC Directive – Electromagnetic compatibility regulations RoHS directive – Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations NCC - CCAM Taiwan Radio approval India Radio certification Optional approvals Logo Description Region USA and Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) Canada WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 54: Dimensions In Mm [In]

    8. Specifications 8.6 Dimensions in mm [in] Reader, model AMS01 ≈ [6.28] Weight: 0.27 kg [0.59 lb] Antenna, model AN-F1 L (mm) 2950 4550 6200 8000 10000 [6.22] Weight: approx. 0.22 kg [0.47 lb] [6.91] WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 55 8. Specifications SAW temperature sensor, model TSA-EV11 ⌀ Weight: 44 g [1.55 oz] [1.34] [2.57] WIKA operating instructions, model AMS01...

  • Page 56: Accessories And Spare Parts

    120 Ω terminal connection for Modbus 14578219 2.95 m [116.14 in] extension cable for antenna 14604256 Mounting systems for temperature sensor FORK-M9-TSA-EV 14578210 FORK-M10-TSA-EV 14578211 FORK-M14-TSA-EV 14578212 RING-TSA-EV 14578214 TIE-WRAP-TSA-EV 14578215 WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 57 5.5.4 Buslänge ..... 78 5.5.5 Anzahl der Zentraleinheiten....78 WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 58 8.5 Zulassungen ..... 107 8.6 Abmessungen in mm [in] ....108 9. Zubehör und Ersatzteile Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 59: Allgemeines

    Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com SP 63.25 SP 63.26 - Zugehörige Datenblätter: SP 63.27 SP 63.28 - Kontakt: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 60: Abkürzungen, Definitionen

    GEFAHR! ... kennzeichnet Gefährdungen durch elektrischen Strom. Bei Nicht- beachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 61: Sicherheit De

    2. Sicherheit 2. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Zentraleinheit Typ AMS01 ist für die Überwachung von elektrischen Betriebsmitteln wie z. B. Schaltanlagen bestimmt. Die Temperatur von spannungsführenden Leitern wird von AOW-Temperatursensoren gemessen, wodurch Überhitzung und Überlast ver- hindert werden. Teilentladungen werden von Antennenpaaren gemessen, um Geräte- ausfälle zu verhindern.

  • Page 62: Fehlgebrauch

    Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Geräten für explosionsgefährdete Bereiche: Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über gefährliche Messstoffe. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 63: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

    Die Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen sind lesbar zu halten. Typenschild (Beispiel) Produktname Seriennummer Herstelldatum (JJJJ-MM) Vor Montage und Inbetriebnahme der Geräte unbedingt die Betriebsanleitung lesen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsor- gung nach nationalen Vorgaben sorgen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 64: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Feuchte: 10 ... 95 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 65 Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 66: Aufbau Und Funktion

    4. Aufbau und Funktion 4. Aufbau und Funktion Übersicht Zentraleinheit, Typ AMS01 Antenne, Typ AN-F1 AOW-Temperatursensor, Typ TSA-EV11 Umgebungssensor, Typ EXT-ENV-SENS Lieferumfang Zentraleinheit, Typ AMS01 ■ Antenne, Typ AN-F1 ■ AOW-Temperatursensor, Typ TSA-EV11 ■ Zubehör ■ 2-poliger Stromanschluss ■ 4-polige Buchse für Umgebungssensor ■...

  • Page 67: Übersicht

    Sicherheit, Effizienz und Langlebigkeit von Mittelspannungsschaltanlagen zu verbessern. Dank der Verwendung von UHF-Antennen erfasst die Zentraleinheit Typ AMS01 die Signale von Teilentladungen und der AOW-Temperatursensoren, um die Temperatur von spannungsführenden Leitern zu messen und die Umgebungsbedingungen zu überwa- chen.

  • Page 68: Inbetriebnahme Und Betrieb

    Bei Schäden Gerät nicht in Betrieb nehmen und unverzüglich Kontakt mit dem Herstel- ler aufnehmen. Anschlüsse und Funktionen Eingangsleistung (1) VORSICHT! Schäden durch Elektrizität Eine Verpolung kann zu einer Beschädigung der Stromversorgung führen. ▶ Die Polarität der Stromversorgung nicht umpolen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 69: Umgebungssensor (2)

    Antenne 4B 5B (rechts) Antenne 5B 5.2.3 Ethernet-Anschluss (4) VORSICHT! Schäden durch Elektrizität Es kann zu einer Beschädigung der Stromversorgung kommen. ▶ Keinen Gleichstrom über das Ethernet-Kabel anlegen. ® Standard-RJ45-Buchse zur Modbus -TCP-Kommunikation und Konfiguration der Zentraleinheit. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 70: Sd-Karte (5)

    Es kann zu einer Beschädigung der Stromversorgung kommen. ▶ Keinen Gleichstrom über das Ethernet-Kabel anlegen. ® RJ45-Anschlüsse zur Modbus -RTU-Kommunikation. Stift Beschreibung 1 (links) Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Daten + Daten - Nicht verwendet Nicht verwendet 8 (rechts) Erdung WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 71: Usb-Anschluss

    5.2.8 LED-Schnittstelle (10) Über Status-LEDs wird der Funktionszustand der Zentraleinheit angezeigt. LED-Anzeige im DFU-Modus (Aktualisierung der Gerätefirmware) DFU ist ein integrierte Wiederherstellungs-/Aktualisierungsmodus der AMS01, der während des Firmware-Aktualisierungsprozesses automatisch aufgerufen wird. Die folgende Tabelle zeigt den Status der Zentraleinheit in diesem Modus.

  • Page 72: Mechanische Montage

    Zur Erfüllung der EMV-Anforderungen muss das Gerät elektrisch geerdet sein. VORSICHT! Sachschäden durch Überhitzung Bei unzureichender Belüftung kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. ▶ Für eine ausreichende Belüftung der unteren Kammer sorgen, in der die Zentraleinheit montiert ist. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 73 Sie kann zur Erleichterung der Integration in zwei verschiedenen Positionen montiert werden. Mit den mitgelieferten Befestigungsbügel und zwei Schrauben in der gewünschten Ausrichtung in das Schutzgehäuse einschrauben. Es wird empfohlen, das Gerät vertikal mit nach oben ausgerichteten Antennen zu montieren. Konfiguration 1 → Konfiguration 2 → WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 74 Länge der Koaxialkabel der Antennen für die AOW-Temperatursensoren und Teilentladungsmessung entspricht. Montageabstand Für eine Zugänglichkeit der Stecker wird empfohlen, einen Mindestabstand von 50 mm [2 in] nach oben und unten zu lassen. 50 mm [2 in] 50 mm [2 in] WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 75: Elektrische Montage

    Stromanschlüsse sollten mindestens 16 AWG vorweisen (1,31 mm² im Querschnitt). Wenn eine Bus-Stromversorgung in Betracht gezogen wird, muss die Drahtstärke so gewählt werden, dass ein übermäßiger Spannungsabfall zwischen der Gleichstromver- sorgung und der Zentraleinheit, die elektrisch am weitesten von der Versorgung entfernt ist, vermieden wird. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 76: Relaisausgang

    Sie kann nur durch autorisiertes Personal unter Verwendung der folgenden oder äquiva- lenten Referenz ausgewechselt werden: 3-V-Lithium-Batterie CR2032. Vorgang beim Batteriewechsel 1. Alle Anschlüsse an der Zentraleinheit AMS01 entfernen (Antennen, Umgebungssen- sor, Relais und Stromversorgung). 2. Mit einem PZ1-Schraubendreher das Erdungskabel abklemmen und die Schraube herausschrauben.

  • Page 77: Kommunikationsanschlüsse

    8. Die Frontplatte auf das Gehäuse schrauben. 9. Die Zentraleinheit wieder in ihre Position auf der Hutschiene bringen. 10. Das Erdungskabel mit der entsprechenden Schraube wieder befestigen. 11. Alle Anschlüsse an der Zentraleinheit AMS01 wieder verbinden (Antennen, Umgebungssensor, Relais und Stromversorgung). Kommunikationsanschlüsse ®...

  • Page 78: Busdatenrate

    Es sollten maximal 15 Zentraleinheiten an einem RD485-Bus angeschlossen werden. ® 5.5.6 Modbus -RTU-Standardkonfiguration Standardmäßig ist die Zentraleinheit mit den folgenden Einstellungen konfiguriert: Baudrate: 19.200 ■ Datenbit: 8 ■ Parität: keine ■ Stopbit: 1 ■ ® Modbus -TCP-Anschluss: 502 ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 79 Sensor #07 30016 Sensor #08 30017 Sensor #09 30018 Anten- Sensor #01 30019 nenpaar Sensor #02 30020 Sensor #03 30021 Sensor #04 30022 Sensor #05 30023 Sensor #06 30024 Sensor #07 30025 Sensor #08 30026 Sensor #09 30027 WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 80 -450 °C 1.750 °C -32.768 1/10° ratur Vorzei- [-778 °F] [3.182 °F] chen Feuchte 30137 Ohne 1.000 65.535 1/10 % Vorzei- relative chen Feuchte Taupunkt 30138 -450 °C 1,750 °C -32,768 1/10° Vorzei- [-778 °F] [3,182 °F] chen WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 81 1/10 Spitzen/Zyklen TE-Pegel 31012 4.294 1/10 AU (2 Register) 967.295 Anten- TE-Anzei- 31018 65.535 Siehe Tabelle 5 nenpaar gecode 65.534 1/10 dB Verhältnis 31019 EPPC 31020 65.534 1/10 Spitzen/Zyklen TE-Pegel 31021 (2 Register) 4.294 1/10 AU 967.295 WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 82 Beschreibung Regis- Min.- Max.- Stan- Bedeu- ternum- ten- Wert Wert dard- tung wert Eingangsregister (schreibgeschützt) Temperaturbenachrichtigungen Benachrichtigungsan- 32000 Ohne 65.535 Siehe zeige für Gesamttem- Vorzei- Tabelle 6 peratur chen Benach- Überhit- 32001 richtigung zungssta- Abwei- 32002 chungssta- WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 83 Abwei- 32006 chungssta- Benach- Überhit- 32007 richtigung zungssta- Abwei- 32008 chungssta- Benach- Überhit- 32009 richtigung zungssta- Abwei- 32010 chungssta- Benach- Überhit- 32011 richtigung zungssta- Abwei- 32012 chungssta- Benach- Überhit- 32013 richtigung zungssta- Abwei- 32014 chungssta- WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 84 Max.- Stan- Bedeu- ternum- ten- Wert Wert dard- tung wert Eingangsregister (schreibgeschützt) Teilentladungsbenachrichtigungen Benachrichtigungsan- 33000 65.535 Siehe zeige für Gesamtteilent- Vorzei- Tabelle 7 ladung chen Benach- TE-Anzei- 33001 richtigung Benach- TE-Anzei- 33002 richtigung Benach- TE-Anzei- 33003 richtigung WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 85 Z. B. „AF“ (12) Firmware- Hauptver- 39031 Ohne 65.535 Z. B. Version sion Vorzei- „1.7.1.0“ chen Nebenver- 39032 sion Patch 39033 39034 ® Modbus Hauptver- 39035 Z. B. Tabellen- sion „1.1.0“ version Nebenver- 39036 sion Patch 39037 WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 86 Byte 2 40012 Byte 3 40013 Standard- Byte 0 40014 Gateway Byte 1 40015 Byte 2 40016 Byte 3 40017 Typcode Zentraleinheit (Tabelle 1) Beschreibung AMS01-TP Temperatur- und Teilentladungsüberwachung ® Geschwindigkeitscode Modbus (Tabelle 2) Registerwert Baudrate (bps) 9.600 WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 87 Präsenz Warnung Alarm Anzeigecode für Temperaturbenachrichtigung (Tabelle 6) Registerwert Konfiguration Keine Bedenken Die Warnstufe für mindestens eine Benachrichtigung wurde erreicht Die Alarmstufe für mindestens eine Benachrichtigung wurde erreicht Anzeigecode für Teilentladungsbenachrichtigung (Tabelle 7) Registerwert Konfiguration Keine Bedenken WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 88: Verdrahtung Zur Ethernet-Kommunikation

    Mindestens eine Benachrichtigung zeigt eine hohe Aktivität an 5.5.7 Verdrahtung zur Ethernet-Kommunikation Bei Kommunikationsproblemen mit der Anwendung „AMS01 Configura- tion tool“ prüfen, ob die folgenden Kommunikationsanschlüsse auf dem Computer geöffnet sind: 6560, 5707, 5709 und 5710. Es wird empfohlen, für die Ethernet-Verkabelung ein geschirmtes Cat 5e SFTP-Kabel zu verwenden.
  • Page 89 Der Umgebungssensor wird mit einer M4-Schraube (nicht enthalten) an der Metallober- fläche der Kammer befestigt. Die Erdungsklemme muss zwischen der gekerbten Unterlegscheibe und dem Schraubenkopf platziert werden. Erdungskabel Die Erdungsanschlüsse müssen mit einem Erdungskabel mit mindestens 16 AWG (1,31 mm² im Querschnitt) mit Ringkabelschuh ausgeführt werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 90: Anschließen Der Rf-Antennen

    Antenne 1B Antenne 2A Kammer 2 (z. B. Leistungsschal- Antenne 2B ter) Antenne 3A Kammer 3 (z. B. Kabelfach) Antenne 3B Positionierung der Antennen Die Antenne wird mit zwei M5-Schrauben (nicht enthalten) an der Metalloberfläche der Kammer befestigt WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 91 Die Antennen desselben Paares („A“ und „B“) auf jeder Seite des installierten ■ Sensorplatte (Leistungsschalter und Kabelfach) anbringen: Die Antennen desselben Paares („A“ und „B“) auf der Vorder-/Rückseite der Platte ■ (Hauptbusfach) anbringen. Richten Sie die Antennen kollinear entlang der größten Metallfläche aus. ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 92: Aow-Temperatursensoren Montieren

    Die Zentraleinheit erfordert eine Systemkonfiguration für die zugehörigen installierten AOW-Temperatursensoren, die Umgebungssensoren und die Antennen. Die Konfiguration erfolgt über die Ethernet-Netzwerkschnittstelle unter Verwendung der Anwendung „AMS01 Configuration tool“. Für ausführliche Anweisungen zur Konfigurati- on siehe „Betriebsanleitung AMS01 Configuration tool“. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 93: Aktualisierung Der Gerätefirmware (Device Firmware Update, Dfu) Und Zurücksetzen Der Netzwerkparameter

    (zurückgesetzt auf die Standardwerte). Aktionstaste gedrückt halten, bis alle LEDs grün blinken. Dies kann bis zu 15 Sekun- den dauern. Aktionstaste loslassen. Warten, bis das Gerät hochgefahren ist. Die Stromversorgung nicht trennen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wurde. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 94: Sd-Karte

    Es wird empfohlen, eine microSD-Karte mit 8 GB Speicherplatz zu verwenden, um genügend Daten zu speichern. 5.11.1 Ereignis-Logging-Datei (_LOG_EVENT.CSV) Diese Datei enthält alle vergangenen Systemereignisse, die auf der Zentraleinheit Typ AMS01 aufgetreten sind. Kopfzeilenformat: DATE_TIME; TIMESTAMP; TYPE; VALUE Kenngrößen: DATE_TIME: Datum und Uhrzeit des geloggten Ereignisses im Format dd/mm/yyyy ■...

  • Page 95: Logging-Datei Der Aow-Temperaturmessung

    Die Aktualisierung der Neue aktualisierte Firmware für die Zentraleinheit AMS01-Firmware-Version Typ AMS01 wurde erfolgreich abgeschlossen. FACTORY_RESET Die Zentraleinheit Typ AMS01 wurde auf die Werkseinstellungen zurück- gesetzt. Alle Konfigurations- und Installationsdaten der Zentraleinheit sind verloren gegangen. 5.11.2 Logging-Datei der AOW-Temperaturmessung (_LOG_SAW.CSV) Diese Datei enthält alle vergangenen Messreihen von konfigurierten und in Betrieb...

  • Page 96: Logging-Datei Der Teilentladungsmessung

    DATE_TIME: geloggtes Datum und Uhrzeit der Messreihe im Format dd/mm/yyyy ■ hh:mm. TIMESTAMP: Zeitstempelwert der Messreihe in Sekunden. ■ PDD_#ANTENNA-ID_#LEVEL-ID_INDICATOR: unverzögerte Anzeige der Teilentla- ■ dungsaktivität TE-Anzeigewert Bedeutung Keine Teilentladungsaktivität erkannt Niedrige Teilentladungsaktivität erkannt Mittlere Teilentladungsaktivität erkannt Hohe Teilentladungsaktivität erkannt WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 97: Logging-Datei Der Aow-Temperaturbenachrichtigungen

    DATE_TIME: geloggtes Datum und Uhrzeit der Temperaturbenachrichtigungswerte- ■ reihe im Format dd/mm/yyyy hh:mm. TIMESTAMP: Zeitstempelwert der Temperaturbenachrichtigungswertereihe in ■ Sekunden. SAW_NOT_#NOT-ID_OVH: Überhitzungsstatus der Temperaturbenachrichtigung. ■ SAW_NOT_#NOT-ID_DEV: Abweichungsstatus der Temperaturbenachrichtigung. ■ Temperaturbenachrichti- Bedeutung gungswert Keine Bedenken Warnschwelle überschritten Alarmschwelle überschritten WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 98: Logging-Datei Der Teilentladungsbenachrichtigungen

    _#UNIT hängt von der Einstellung der Temperatureinheit der Zentraleinheit ab: _C, wenn in Celsius eingestellt, oder _F, wenn in Fahrenheit eingestellt. Beispiel: Für eine in Celsius eingestellte Temperatureinheit, sieht die Kopfzeile wie folgt aus: DATE_TIME; TIMESTAMP; TEMPERATURE_C; HUMIDITY; DEW_POINT_C WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 99 ■ Format dd/mm/yyyy hh:mm. TIMESTAMP: Zeitstempelwert des externen Umgebungssensors in Sekunden. ■ TEMPERATURE_#UNIT: gemessener Umgebungstemperaturwert in Celsius oder ■ Fahrenheit. HUMIDITY: gemessener Wert der relativen Feuchte in %. ■ DEW_POINT_#UNIT: gemessener Taupunkt in Celsius oder Fahrenheit. ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 100: Wartung Und Reinigung

    Stromnetz trennen. 2. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen. 3. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 101: Rücksendung Und Entsorgung

    7. Rücksendung und Entsorgung Personal: zertifiziertes Fachpersonal Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 6.2 „Reinigung“.
  • Page 102 Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgen. ▶ Für eine geordnete Entsorgung nach nationalen Vorgaben sorgen und aktuell geltende Vorschriften dabei beachten. ▶ Gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen nach nationalen oder lokalen Bestimmungen abgeben. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 103: Technische Daten

    9.600, 19.200, 38.400, 57.600 und 115.200 Übertragungsrate (Ethernet) 10/100 Mbps ® 1) Modbus -TCP-Protokoll Teilentladungserkennung Ultrahochfrequenz (UHF) Methode Ausgabeschnittstelle Online-Trendüberwachung der KPIs Empfangsempfindlichkeit -104 dBm Temperaturmessung Anzahl der konfigurierbaren AOW-Tempe- Max. 30 x, max. 6 x pro Antennenpaar ratursensoren WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 104: Technische Daten Für Antenne Typ An-F1

    Einsatzbedingungen Innenraum Einsatzort Einsatztemperatur/Betriebstemperatur -25 ... +85 °C [-13 ... +185 °F] Montageart 2 x Schrauben M5 (nicht enthalten) Schutzart des Gesamtgeräts IP54 Gehäuse Schwarzes ABS Gewicht in kg 0,22 kg [0,47 lb] Schnittstelle Buchse SMB innen WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 105: Technische Daten Für Aow-Temperatursensor Typ Tsa-Ev11

    0 ... 120 °C [32 ... 248 °F] ±2 °C [35,6 °F] -25 ... 0 °C [-13 ... 32 °F] ±3 °C [37,4 °F] 120 ... 150 °C [248 ... 302 °F] ±3 °C [37,4 °F] Technische Kenndaten Modus Passiv Abstrahlcharakteristik Rundstrahlend WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 106: Technische Daten Für Umgebungssensor Typ Ext-Env-Sens

    ø 5 mm [0,2 in]) Maximale Kabellänge 6 m [19,7 ft] Temperaturmessung Genauigkeit -25 ... +125 °C [-13 ... +157 °F] ±2 °C [35,6 °F] Feuchtemessung Betriebsbereich 0 ... 100 % Genauigkeit ± 10 % bei relativer Feuchte WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 107: Zulassungen

    Vereinigtes Königreich EMV-Richtlinie – Electromagnetic compatibility regulations RoHS-Richtlinie – Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations NCC - CCAM Taiwan Funkzulassung Indien Funkzertifizierung Optionale Zulassungen Logo Beschreibung Region USA und Sicherheit (z. B. elektr. Sicherheit, Überdruck, ...) Kanada WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 108: Abmessungen In Mm [In]

    8. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Zentraleinheit, Typ AMS01 ≈ [6.28] Gewicht: 0,27 kg [0,59 lb] Antenne, Typ AN-F1 L (mm) 2950 4550 6200 8000 10000 [6.22] Gewicht: ca. 0,22 kg [0,47 lb] [6.91] WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 109 8. Technische Daten AOW-Temperatursensor, Typ TSA-EV11 ⌀ Gewicht: 44 g [1,55 oz] [1.34] [2.57] WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...

  • Page 110: Zubehör Und Ersatzteile

    Feuchte und Taupunkt, Typ EXT-ENV-SENS ® 120-Ω-Anschlussverbindung für Modbus -RTU 14578219 2,95 m [116,14 in] Verlängerungskabel für 14604256 Antenne Befestigungssysteme für den Temperatursensor FORK-M9-TSA-EV 14578210 FORK-M10-TSA-EV 14578211 FORK-M14-TSA-EV 14578212 RING-TSA-EV 14578214 TIE-WRAP-TSA-EV 14578215 WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
  • Page 111 WIKA operating instructions, model AMS01...
  • Page 112 ® Modbus is a registered trademark of Schneider Electric. WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Strasse 30 Unit 6 and 7 Goya Business park 63911 Klingenberg •...

Table of Contents