Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

I R O N H E R O 2100 ULTIMATE
Вертикальний відпарювач для одягу / Вертикальный отпариватель для одежды /
Garment steamer
Посібник користувача
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IRONHERO 2100 ULTIMATE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for cecotec IRONHERO 2100 ULTIMATE

  • Page 1 I R O N H E R O 2100 ULTIMATE Вертикальний відпарювач для одягу / Вертикальный отпариватель для одежды / Garment steamer Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
  • Page 2 Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних та електронних приладів 8. Технічна підтримка та гарантія 9.
  • Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки

    - Отвори для води, які знаходяться під тиском, не можна відкривати під час використання. - Регулярно перевіряйте кабель живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель живлення пошкоджено, його має замінити служба технічної підтримки Cecotec або подібний кваліфікований персонал, щоб уникнути ризику. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 4 підключений до джерела живлення, працює або гарячий. - Ніколи не використовуйте прилад, якщо одяг на тілі або якщо пара спрямовується на людей. - Від’єднайте прилад від мережі, перш ніж приєднувати до нього аксесуари, заливати воду, чистити або видаляти накип. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 5 - Діти не повинні гратися з пристроєм. - Очищення та технічне обслуговування користувачем не повинні виконуватися дітьми без нагляду. - Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм. Необхідний ретельний нагляд, коли прилад використовується дітьми або поблизу них. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 6: Перед Використанням

    перероблені відповідним чином.Переконайтеся, що всі деталі та компоненти наявні в комплекті та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки Відпарювач для одягу та щітка для тканини...
  • Page 7 досягнення бажаних результатів прасування можуть знадобитися повільніші проходи. Як завжди, почніть із подачі пари в режимі Слабка пара на непомітну ділянку одягу, щоб переконатися, що тканина не пошкоджена; відрегулюйте рівень пари та використання відповідно до потреб прасування одягу. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 8: Усунення Несправностей

    Перевірте, чи відповідний індикатор горить зеленим. Під час використання тримайте прилад вертикально. Переконайтеся, що ви не перевищили максимальну ємність Резервуар пропускає резервуара. Переконайтеся, що резервуар для води та пробка воду зібрані правильно. Тримайте прилад вертикально відповідно до цих інструкцій. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 9: Технічні Характеристики

    Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 8. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ТА ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь- яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами.
  • Page 10 підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати...
  • Page 11: Инструкции По Технике Безопасности

    - Отверстия для воды, которые находятся под давлением, нельзя открывать при использовании. - Регулярно проверяйте кабель питания на наличие видимых повреждений. Если кабель питания поврежден, его следует заменить службой технической поддержки Cecotec или подобным квалифицированным персоналом во избежание риска. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 12 - Не превышайте максимальной отметки на резервуаре для воды при заполнении прибора водой. - Не используйте на открытом воздухе, рядом с ваннами, душами, бассейнами или ванными комнатами. Прибор нельзя оставлять без присмотра, если он подключен к источнику питания, работает или горячий. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 13 - Дети не должны играть с устройством. - Очистка и обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без присмотра. - Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством. Необходимо тщательное наблюдение, когда прибор используется детьми или вблизи них. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 14: Перед Использованием

    1. Заполните резервуар дистиллированной водой до линии МАКС. 2. Подключите устройство к источнику питания. 3. Чтобы включить отпариватель нажмите кнопку вкл. (І) – выкл. (0) на отпаривателе. 4. Во время предварительного нагрева соответствующий индикатор загорится красным и синим. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 15 результатов глажения могут потребоваться более медленные проходы. Как всегда, начните с подачи пара в режиме «Слабый пар» на незаметный участок одежды, чтобы убедиться, что ткань не повреждена; отрегулируйте уровень пара и использование в соответствии с потребностями глажения одежды. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 16: Очистка И Обслуживание

    Убедитесь, что индикатор горит зеленым цветом. Во время использования держите прибор вертикально. Резервуар Убедитесь, что вы не превысили максимальную емкость пропускает воду резервуара. Убедитесь, что резервуар для воды и пробка собраны правильно. Держите устройство вертикально в соответствии с настоящими инструкциями. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 17: Технические Характеристики

    батарей. Соблюдение указанных выше инструкций поможет защитить окружающую среду. 8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ Cecotec несет ответственность перед конечным пользователем или потребителем за любое несоответствие, существующее на момент поставки продукта в соответствии с положениями, условиями и сроками, установленными применимыми правилами.
  • Page 18: Авторское Право

    технической поддержки Cecotec по номеру +34 963 210 728. 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя, полностью или частично, воспроизводить, хранить в поисковике, передавать или распространять...
  • Page 19: Safety Instructions

    - Check the power cable regularly for visible damage. If the power cable is damaged, it must be replaced by the Technical Support Service of Cecotec or similar qualified personnel to avoid risks. - This device is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices.
  • Page 20 - Place the appliance on a flat, stable surface. Keep it away from wet surfaces. - Make sure the product is properly assembled before use and use only attachments or accessories provided by Cecotec. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 21 Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised children. - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 22: Parts And Components

    In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content...
  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    2. Do not use aggressive or corrosive cleaners or solvents. 3. Do not put the garment steamer in water or any other liquid. 4. Do not strike the iron or attempt to bend it. 5. Do not attempt to disassemble the device yourself. IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 24: Troubleshooting

    6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 08505 IronHero 2100 Ultimate Voltage: 220-240 V IRONHERO 2100 ULTIMATE...
  • Page 25: Technical Support And Warranty

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 26 Мал. / Рис. / Fig. 1...
  • Page 27 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) RP02240726...

This manual is also suitable for:

08505

Table of Contents