1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. HYDROSTEAM 2030 ACTIVE
  6. Instruction manual

cecotec HYDROSTEAM 2030 ACTIVE Instruction Manual

Canister steam cleaner, 2000 w
Hide thumbs Also See for HYDROSTEAM 2030 ACTIVE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
HYD RO S TE A M 203 0 ACTI VE
Пароочисник 2000 Вт / Пароочиститель, 2000 Вт /
Canister steam cleaner, 2000 W
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for cecotec HYDROSTEAM 2030 ACTIVE

Summary of Contents for cecotec HYDROSTEAM 2030 ACTIVE

  • Page 1 HYD RO S TE A M 203 0 ACTI VE Пароочисник 2000 Вт / Пароочиститель, 2000 Вт / Canister steam cleaner, 2000 W Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions Зміст 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація 4. Чищення та технічне обслуговування 5. Технічні характеристики 6. Утилізація старих електроприладів 7. Сервісне обслуговування і гарантія Содержание 1. Компоненты устройства 2.

  • Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки

    поводженням. Перевірте шнур живлення на наявність видимих пошкод- жень. Якщо шнур пошкоджено, його має замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-я- кої небезпеки. Не занурюйте весь пристрій у воду чи інші рідини. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від'єднати його...
  • Page 4 Не прибирайте пристоєм предмети, що горять або димляться, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл. Якщо шнур живлення пошкоджений, його має відремонтувати служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-яких пошкоджень. Будь ласка, вимкніть усі елементи керування перед тим, як відклю- чати прилад від електричної розетки. Не залишайте очищувач без...
  • Page 5 9. Резервуар для води з кнопкою безпеки (функція блокування та запобіжний клапан) Аксесуари Крива насадка Насадка для підлоги Нейлонова щітка Велика насадка Подовжувальна трубка x2 Щітка для прасування Воронка Мірна склянка Тканина щітки для прасування Швабра для підлоги Щітка для скла HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 6: Перед Першим Використанням

    Примітка. Запобіжна кнопка не відкривається, коли в пристрої є тиск. Перш ніж відкри- вати, необхідно видалити пару або дати приладу охолонути. Попередження: Не направляйте струмінь пари в бік людини, тварини, електричних розеток, обладнання або електроприладів, включаючи сам прилад для чищення. Не змінюйте насадки, поки прилад виділяє пару. Використання пристрою HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...
  • Page 7 Перед чищенням делікатної поверхні (килим, тканина тощо) перевірте прилад на прихованій поверхні. Зачекайте, доки почне діяти пара, і перевірте, чи немає зміни кольору чи деформації. Вимкнення пристрою Перемістіть кнопку On/Off у положення Off. Від’єднайте вилку від електричної розетки, дайте приладу охолонути та приберіть. HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 8: Чищення Та Технічне Обслуговування

    тами. Зберігайте шнур у чистому, сухому місці, завжди подалі від металевих предметів. Не кладіть важкі предмети на прилад під час зберігання, оскільки це може призвести до можливого пошкодження приладу. 5. Технічні характеристики Пристрій: HydroSteam 2030 Active Номер пристрою: 05704 220-240 В~, 50/60 Гц 2000 Вт Ємність бака: 0,75 л...

  • Page 9: Сервісне Обслуговування І Гарантія

    протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec +34963210728. HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 10: Инструкции По Технике Безопасности

    вильным обращением. Проверьте шнур питания на наличие видимых поврежде- ний. Если шнур поврежден, его необходимо заменить в официальной службе технической поддержки Cecotec, чтобы избежать какой-либо опасности. Не погружайте устройство целиком в воду или другие жидкости. Никогда не тяните за шнур питания, чтобы...
  • Page 11 Не убирайте ничего горящего или дымящегося, например сигареты, спички или горячий пепел. Если шнур питания поврежден, во избежание повреждений его должна отремонтировать служба технической поддержки Cecotec. Пожалуйста, выключите все элементы управления, прежде чем отключать прибор от электрических розеток. Не оставляйте работа- ющий...

  • Page 12: Компоненты Устройства

    9. Резервуар для воды с кнопкой безопасности (функция блокировки и предохранительный клапан) Аксессуары Кривая насадка Насадка для пола Нейлоновая щетка Большая насадка Удлинительная трубка x2 Гладильная щетка Воронка Измерительная чашка Ткань для гладильной щетки Ткань для швабры пола Кисть для стекла HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 13: Перед Первым Использованием

    коробку. Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. При обнаружении каких-либо видимых признаков повреждения немедленно обратитесь в службу технической поддержки Cecotec. Примечание: Пар или давление пара могут ослабить, отслоить, обесцветить, деформировать или...
  • Page 14 Прежде чем чистить деликатную поверхность (ковер, ткань и т. д.), проверьте работу прибора на скрытой поверхности. Подождите, пока пар подействует, и проверьте, нет ли изменения цвета или деформа- ции. Выключение устройства Переведите кнопку «Вкл/Выкл» в положение «Выкл». Выключите вилку из электрической розетки, дайте прибору остыть и уберите его. HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 15: Чистка И Техническое Обслуживание

    тяжелыми предметами. Храните шнур в чистом, сухом месте, вдали от металлических предметов. Не кладите тяжелые предметы на прибор во время хранения, так как это может привести к его повреждению. 5. Технические характеристики Устройство: HydroSteam 2030 Active Артикул устройства: 05704 220–240 В~, 50/60 Гц 2000 Вт Емкость бака: 0,75 л...

  • Page 16: Служба Технической Поддержки И Гарантия

    расходных частей. В случае неправильного использования гарантия не действует. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 17: Safety Instructions

    Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. If the supply cord is damaged, it must be repaired by Cecotec’s Technical Support Service in order to avoid any damage. Please turn off all controls before unplugging the appliance from electrical outlets.
  • Page 18 Do not operate several high wattage appliances on the same electrical circuit. Never leave your appliance unattended when it is switched on. Use only accessories provided or recommended by Cecotec. Do not leave the cleaner on stairways or other unstable areas where it might be knocked over.
  • Page 19 Fig. 2 Nylon brush Fig. 6 Big nozzle Fig. 5 Extension tube x2 Fig. 4 Ironing brush Funnel Fig. 8 Measuring cup Ironing brush cloth Fig. 3 Floor mop cloth Fig. 11 Brush for glass Fig. 10 HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 20: Before Use

    Keep the original box. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any visible signs of damage are observed, contact Cecotec’s Technical Support Service immediately. Note: Steam or steam pressure may loosen, detach, discolour, deform or melt the surface to be cleaned.
  • Page 21 Wait for the steam to take effect and check that there is no colour change or deformity. Switching off the device Place the On/Off button in the Off position. Unplug from the electric socket, leave the appliance to cool and put away. HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    Store the cord in a clean, dry location always away from metal objects. Do not place any heavy items on top of appliance during storage as this may result in possible damage of appliance. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product: HydroSteam 2030 Active 220-240 V~, 50/60 Hz 2000 W Pressure: 4 bar 6.
  • Page 23 The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not HYDROSTEAM 2030 ACTIVE...
  • Page 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3...
  • Page 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3.1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6...
  • Page 26 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8...
  • Page 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10...
  • Page 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...
  • Page 29 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) PE01200811...

Table of Contents