Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Autool BT70
Summary of Contents for Autool BT70
- Page 1 AUTOOL BT70 Battery Capacity Tester User Manual www.autooltech.com...
- Page 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate Standard: Q/OR 003-2023...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) Copyright Information..............2 Copyright..................2 Trademark..................2 Safety Rules ..................3 General safety rules ..............3 Handling ..................3 Electrical safety rules ..............3 Equipment safety rules..............4 Application..................4 Personnel protection safety rules..........4 Cautions .................... -
Page 4: Copyright Information
AUTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. AUTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units. Neither AUTOOL nor its affiliates shall be liable to the purchaser of ●... -
Page 5: Safety Rules
SAFETY RULES General safety rules Always keep this user manual with the machine. Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the equipment according to this user manual. -
Page 6: Equipment Safety Rules
of damage, do not use the car battery tester. Damaged cables pose a risk of electrical injury. Keep the power cable away from heat sources, oil sources, sharp edges, and moving parts. Damaged power cables must be replaced by the manufacturer, their technicians, or similarly qualified personnel to prevent hazardous situations or injury. - Page 7 Shift the transmission into 'Park' (automatic transmission) or 'Neutral' (manual transmission), and make sure to engage the handbrake. Do not connect or disconnect any test equipment while the ignition switch is on or the engine is running. Always ensure you have a stable footing to safely control equipment in case of emergencies.
-
Page 8: Cautions
PRODUCT INTRODUCTION Introduction The BT70 is a battery tester tool for testing the performance of start-up lead-acid batteries. The device uses a large-screen LCD display, and the test process and results can be displayed through sound alarms and icons. The internal protection of the device has been strengthened... -
Page 9: Parameter
poor test clamp contact, which ensure more security and convenience in the operation. Parameter Battery type ≤10.5V ≤21.0V Low voltage Medium voltage 10.6~11.8V 21.1~23.7V ≥11.9V ≥23.8V High voltage PRODUCT ICONS AND DESCRIPTION Description of icons and test clamps: Voltage display: ●... -
Page 10: Function Instructions
Determined Recommendation by status: good, charge or replace; ● ● Red test clamp: Positive wiring test clamp; Black test clamp: Negative wiring test clamp. ● FUNCTION INSTRUCTIONS The voltage detector has two modes: 12V/24V. After the device is powered on, it will automatically identify the 12V or 24V battery voltage type and display the measured voltage and battery status on the LCD screen. -
Page 11: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION After confirming that the car battery is in normal condition, please install it in the following order. Simply connect the red clamp to the positive of the battery, and the ● black clamp to the negative of the battery, then the battery tester device is connected with the car battery. - Page 12 If the voltage reading is greater than 15.0V (for a 24V system, the reading is greater than 30.0V), please check if there is a problem with the voltage regulator. If the voltage reading is less than 13.3V (for a 24V system, the reading is less than 26.6V), please check the connection, wires, and genera- tors.
-
Page 13: Maintenance / Inspection
MAINTENANCE / INSPECTION Clean car battery lifespan diagnose unit Wet the cloth with water, wring out, and wipe the dirt. ● ● Do not wipe with a dry cloth or other materials that may generate static electricity. ● Do not use volatile oil (petroleum), thinner, gasoline and other organic solvents as cleaning agents. -
Page 14: Maintenance Service
MAINTENANCE SERVICE ● Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspection work, which ensures that each product has excellent quality and performance. Maintenance To maintain the performance and appearance of the product, it is recom- mended that the following product care guidelines be read carefully：... -
Page 15: Warranty
The product breakdown because the user does not follow product ● instructions to use or maintain the product. We AUTOOL pride ourselves on superb design and excellent service. It would be our pleasure to provide you with any further support or services. Disclaimer ●... -
Page 16: Return & Exchange Service
RETURN & EXCHANGE SERVICE Warranty access ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the AUTOOL products purchased from the online authorized shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt; or you may exchange it for another product of the same value within 30 days from the date of delivery. -
Page 17: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Car Battery Tester (BT70) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 61326-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013... - Page 18 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ..............17 Urheberrechte ................17 Markenrecht ................. 17 Sicherheitsvorschriften ..............18 Allgemeine sicherheitsregeln ............18 Handhabung ................19 Elektrische sicherheitsregeln ............19 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ........... 19 Anwendung .................. 20 Personenschutz sicherheitsregeln ..........20 Vorsichtsmaßnahmen ..............
-
Page 19: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Page 20: Sicherheitsvorschriften
https://www.autooltech.com besuchen oder an aftersale@au- tooltech.com schreiben, um schriftliche Genehmigung zur Verwend- ung von Materialien in diesem Handbuch für bestimmte Zwecke oder für alle anderen Fragen im Zusammenhang mit diesem Handbuch zu erhalten. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine sicherheitsregeln Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der Maschine auf. -
Page 21: Handhabung
Regen, Wasser oder in feuchter Umgebung. Halten Sie den Arbeitsbereich gut belüftet, trocken, sauber und hell. Handhabung Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreundlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Elektrische sicherheitsregeln Verdrehen Sie das Netzkabel nicht und biegen Sie es nicht stark, da dies die interne Verkabelung beschädigen kann. -
Page 22: Anwendung
Anwendung Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und die Verbindungskabel auf Beschädigungen. Bei Feststellung von Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. Wenn Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie nur brandneue und ungeöffnete Produkte. -
Page 23: Vorsichtsmaßnahmen
Zubehör nicht in die Nähe des Motors oder des Auspuffrohrs, um Schäden durch hohe Temperaturen zu vermeiden. PRODUKTEINFÜHRUNG Einführung Der BT70 ist ein Batterietester zur Überprüfung der Leistung von Start-Blei-Säure-Batterien. Das Gerät verfügt über ein großes LCD-Display, und der Testprozess sowie die Ergebnisse werden durch... -
Page 24: Parameter
akustische Alarme und Symbole angezeigt. Die interne Schutzfunktion des Geräts wurde verstärkt, um es vor Verpolung, Hochspannung und schlechten Kontakt der Testklemmen zu schützen, was eine sicherere und bequemere Handhabung gewährleistet. Parameter Batterietyp ≤10,5V ≤21,0V Niederspannung Mittlere Spannung 10,6~11,8V 21,1~23,7V ≥11,9V ≥23,8V Hochspannung... -
Page 25: Funktionsanweisungen
Bestimmte Empfehlung nach Status: gut, laden oder ersetzen; ● ● Rote Testklemme: Positive Anschluss-Testklemme; Schwarze Testklemme: Negative Anschluss-Testklemme. ● FUNKTIONSANWEISUNGEN Der Spannungsdetektor verfügt über zwei Modi: 12V/24V. Nach dem Einschalten des Geräts erkennt es automatisch den Typ der Batteri- etemperatur (12V oder 24V) und zeigt die gemessene Spannung sowie den Batteriestatus auf dem LCD-Bildschirm an. -
Page 26: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG Nachdem Sie bestätigt haben, dass die Autobatterie sich in einwand- freiem Zustand befindet, installieren Sie sie bitte in der folgenden Reihenfolge. Verbinden Sie einfach die rote Klemme mit dem Pluspol der Batterie ● und die schwarze Klemme mit dem Minuspol der Batterie, dann ist das Batterietestgerät mit der Autobatterie verbunden. - Page 27 Wenn die Spannungsanzeige größer als 15,0V ist (für ein 24V-Sys- tem, wenn die Anzeige größer als 30,0V ist), überprüfen Sie bitte, ob ein Problem mit dem Spannungsregler vorliegt. Wenn die Spannungsanzeige weniger als 13,3V beträgt (für ein 24V-System, wenn die Anzeige weniger als 26,6V beträgt), überprüfen Sie bitte die Verbindungen, Kabel und Generatoren.
-
Page 28: Wartung / Inspektion
WARTUNG / INSPEKTION Diagnosegerät für die Lebensdauer der Autobatterie Befeuchten Sie das Tuch mit Wasser, wringen Sie es aus und ● wischen Sie den Schmutz ab. ● Wischen Sie nicht mit einem trockenen Tuch oder anderen Material- ien, die statische Elektrizität erzeugen können. Verwenden Sie keine flüchtigen Öle (Erdöl), Verdünner, Benzin und ●... -
Page 29: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE ● Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrol- len durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt... -
Page 30: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, ● die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstle- istungen zur Verfügung. Haftungsausschluss ●... -
Page 31: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienst- zentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-1:2015,IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: ZHT-230925028C, ZHT-230925030C Prüfbericht-Nr.: ZHT-230925028E, ZHT-230925030R Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hersteller Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, China E-Mail: aftersale@autooltech.com...
Need help?
Do you have a question about the BT70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers