Contents/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Contents ���������������������������������������������������4 Inhoud ����������������������������������������������������11 Technical specifications ���������������������������4 Technische gegevens �����������������������������11 Gebruikte symbolen en Symbols and signal words used �������������4 signaalwoorden �������������������������������������11 Intended use ���������������������������������������������5 Beoogd gebruik ��������������������������������������12 Safety instructions ������������������������������������5 Veiligheidsvoorschriften �������������������������12 Danger to life! ���������������������������������������5 Levensgevaar! ������������������������������������12 Risk of injury! ���������������������������������������5 Risico op letsel! ����������������������������������12 Danger of slipping! �������������������������������6 Gevaar voor uitglijden! �����������������������13...
Symbols and signal Congratulations! You have chosen to pur- words used chase a high-quality product� Mandatory sign, in- Familiarise yourself with the structs each user to product before using it for read the instructions the first time� carefully before use and Read the following to keep them available instructions for use...
This symbol indi- Danger to life! cates that the prod- • Never leave children unsu- uct is UV-resistant� pervised with the packaging This symbol indicates material. Danger of suffoca- that the product is tion! weather-resistant� Risk of injury! This symbol indicates •...
CAUTION! • WARNING! Turn off the tap Incorrect installation or use after each use� may result in injury. • Do not grease or oil the • Make sure that all parts spray nozzle because it are undamaged and prop- may clog� erly assembled�...
Storage, cleaning Note: The hose connection must audibly click into place� Improper handling of the 3� Check that it is firmly in product can lead to damage� place� • The product must be com- 4� Turn the tap on just a little pletely dry with no water at first and increase the residue for storage to avoid...
Dispose of the product and The guarantee does not the packaging in an environ- cover parts that are subject mentally friendly manner� to normal wear and tear and that are thus considered The Recycling Code dis- wear parts (e�g� batteries) tinguishes different and it does not cover fragile materials to be returned...
There are no further rights tact form, which you will from the guarantee� find at parkside-diy.com Your legal rights, in particu- under service categories� lar guarantee claims against • Once the product is deter-...
Page 10
PDF ONLINE other parkside-diy.com manuals� With this QR code you can directly access park- side-diy�com� Select your country and use the search template to look for the operating instructions�...
Gebruikte symbolen en Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor signaalwoorden een hoogwaardig artikel geko- Gebodsteken, draagt zen� Zorg ervoor dat u voor het iedere gebruiker op de eerste gebruik met het artikel gebruiksaanwijzing vóór vertrouwd raakt� gebruik zorgvuldig te Lees hiervoor de lezen en deze te allen volgende...
Dit symbool geeft Levensgevaar! aan dat het artikel Laat kinderen nooit zonder uv-bestendig is� toezicht alleen met het ver- Dit symbool geeft pakkingsmateriaal� Er be- aan dat het artikel staat verstikkingsgevaar! weerbestendig is� Dit symbool geeft Risico op letsel! aan dat het artikel •...
• Alleen geschikt voor ge- Vermijd materiële bruik buitenshuis� schade! • Het artikel is alleen ge- VOORZICHTIG! schikt voor besproeiing Onjuiste installatie of ge- met koud water� bruik kan leiden tot letsel. • WAARSCHUWING! Draai • Controleer of alle onderde- de kraan dicht na elk ge- len onbeschadigd en goed bruik�...
Gebruik (afb. A) 7� Gebruik de draaiknop (1b) voor het regelen van de Opmerking: Het artikel be- sterkte van de waterstraal: schikt over een slangaanslui- • De draaiknop wordt ting voor gangbare slangsys- naar rechts gedraaid: de temen� waterstraal wordt zwakker� 1�...
Opmerkingen over • Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, garantie en borstels met metalen of serviceafhandeling nylon haren of scherpe of Het artikel werd met de metalen schoonmaakarti- grootste zorgvuldigheid en kelen zoals messen, harde onder permanent toezicht spatels en dergelijke� Deze geproduceerd�...
Uit de garantie voortvloeien- Gelieve u bij klachten in de claims zijn uitgesloten als eerste instantie tot de hier- het artikel onvakkundig, ver- onder vermelde servicehotli- keerd of niet in het kader van ne te richten of met ons per de voorziene bepaling of in e-mail contact op te nemen�...
Page 17
• Als er zich functionele downloaden� Met deze fouten of andere gebreken QR-code geraakt u direct voordoen, contacteert u in op parkside-diy�com� Se- eerste instantie de hierna lecteer uw land en zoek via vernoemde serviceafde- het zoekvenster naar de ling telefonisch of maakt u bedieningshandleidingen�...
Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie und Signalwörter sich für einen hochwertigen Gebotszeichen, weist Artikel entschieden� Machen jeden Benutzer darauf Sie sich vor der ersten Inbe- hin, die Gebrauchsan- triebnahme mit dem Artikel weisung vor dem Ge- vertraut�...
Bestimmungsgemäße VORSICHT! Dieses Signalwort bezeich- Verwendung net eine Gefährdung mit Dieser Artikel eignet sich für einem niedrigen Risikograd, die Bewässerung von Gar- die, wenn sie nicht vermie- ten- und Terrassenanlagen den wird, eine geringfügige im Außenbereich� Der Artikel oder mäßige Verletzung zur ist nur für den privaten und Folge haben kann�...
Bei unsachgemäßer Mon- • Der Wasserdruck muss tage besteht Verletzungs- ordnungsgemäß kontrol- gefahr� liert werden, um zu verhin- • WARNUNG! Wasserstrahl dern, dass das Wasser mit niemals auf Personen oder hohem Druck entweicht Tiere richten! und zu Verletzungen führt� • WARNUNG! Wasserstrahl •...
• Geräteanschluss von Zeit Hinweis: Der Schlauchan- zu Zeit reinigen, um dich- schluss muss hörbar einras- ten Sitz am Schlauchan- ten� schluss zu ge währleisten� 3� Kontrollieren Sie den fes- • Prüfen Sie den Artikel vor ten Sitz� jedem Gebrauch auf Be- 4�...
Hinweise zur 8� Stellen Sie die Wasserver- sorgung durch Schließen Entsorgung des Wasserhahns oder Entsorgen Sie den Arti- durch Lösen des Triggers kel und die Verpa- ab, wenn Sie den Artikel ckungsmaterialien ent- nicht mehr benötigen� sprechend den aktuellen Lagerung, Reinigung örtlichen Vorschriften�...
Hinweise zur Garantie Ansprüche aus dieser Ga- rantie sind ausgeschlossen, und Serviceabwicklung wenn der Artikel unsachge- Der Artikel wurde mit großer mäß oder missbräuchlich Sorgfalt und unter ständi- oder nicht im Rahmen der ger Kontrolle produziert� vorgesehenen Bestimmung DELTA-SPORT HANDELS- oder des vorgesehenen KONTOR GmbH räumt pri- Nutzungsumfangs verwendet...
Serviceabteilung Ihre gesetzlichen Rechte, telefonisch oder nutzen Sie insbesondere Gewährleis- unser Kontaktformular, das tungsansprüche gegenüber Sie auf parkside-diy�com in dem jeweiligen Verkäufer, der Kategorie Service fin- werden durch diese Garantie den� nicht eingeschränkt� • Einen als defekt erfassten Artikel können Sie dann un-...
Page 25
Hand- PDF ONLINE bücher parkside-diy.com einsehen und herunterladen� Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy� com� Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Anleitungen� Mittels Einga- be der Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) gelangen Sie zur Anleitung für Ihren Artikel�...
Need help?
Do you have a question about the 466618 2404 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
The nozzle was dropped and the water pressure control came apart. It seems that a part of the control is now missing. Can this be repaired?