Download
Share
Print this page
Segway ninebot MAX G3 Important Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Segway Manuals
  4. Scooter
  5. ninebot MAX G3
  6. Important information manual
Segway ninebot MAX G3 Important Information Manual

Segway ninebot MAX G3 Important Information Manual

Hide thumbs Also See for ninebot MAX G3:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Important Information / Informations importantes /
Información importante

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ninebot MAX G3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Segway ninebot MAX G3

Summary of Contents for Segway ninebot MAX G3

  • Page 1 Important Information / Informations importantes / Información importante...
  • Page 3 EN_Contents Important Information Riding Safety Law and Insurance Disclosure Maintenance and Care Recommended Maintenance Schedule Certifications Trademark Warranty Legal Statement Contact — — — EN_Contents FR_Catalogue ES_Catálogo...
  • Page 4 A user must also read and follow operation and/or safety related notice and instruction communicated to a user by the manufacturer and/or Segway in other forms (such as via the product app or emails) from time to time. Be aware that the user manual and other communication from the manufacturer and/or Segway is not able to provide an exhaustive list on all risk in connection with this eKickScooter.
  • Page 5 ○ DO NOT ride at unsafe speed, and a user shall always use his / her best judgment to ride responsibly, safely and properly. ○ Stay alert to environment and ride defensively. Always keep a safe distance from the others (e.g., motor vehicles and pedestrian).
  • Page 6 ○ Always wear appropriate shoes, clothing, helmet, and protective gear (such as knee pads and elbow pads) when riding. Use an approved bicycle or skateboard helmet that fits properly with the chin strap in place and protects the back of your head.
  • Page 7 You can find an authorized service center by visiting https://store.segway.com/warranty-information or contact Segway after-sales services. Make sure the eKickScooter is powered OFF, the charge cable is unplugged, and the rubber cap on the charge port is tightly sealed before cleaning and/or conducing maintenance;...
  • Page 8 WARNING ○ ONLY use the original charger. DO NOT immediately recharge the eKickScooter after riding, please allow the eKickScooter to cool down. Do not attempt to charge the eKickScooter, if the charger and/or the power outlet is wet. ○ For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance. This appliance contains batteries that are not replaceable.
  • Page 9 ○ The use of the machine results in the transmission of vibrations throughout the rider's body. ○ Class 2 PLEV reference to EN 17128: 2020. ● Inspection and Repair WARNING Always perform troubleshooting in a safe surrounding. WARNING DO NOT ride the eKickScooter if an issue is not solved. Inspection via disassembly and/or Repair of this eKickScooter must be conducted by authorized and professional service center and/or technician.
  • Page 10 Recommended Maintenance Schedule To ensure safe riding, day to day care and regular maintenance are essential. You, the owner, have control and knowledge of how often you use your scooter, how hard you use it and where you use it. It is the owner's responsibility to perform regular checks and bring your scooter to authorized service center for inspection and service.
  • Page 11 Every 6 Every 1 year Every 3 years months or Every 3 or every 621 or every Item Component Maintenance Method every 310 months miles (1000 12,427 miles miles (500 km ) (20000 km) To accelerate and decelerate, check Hub Motor if the hub motor is stalled or has √...
  • Page 12 Maintenance Method every 310 months miles (1000 12,427 miles miles (500 km ) (20000 km) After connecting with the Segway Mobility App: 1) Update the firmware to the latest version. √ √ √ Detection 2) Check if the notification of the...
  • Page 13 Every 6 Every 1 year Every 3 years months or Every 3 or every 621 or every Item Component Maintenance Method every 310 months miles (1000 12,427 miles miles (500 km ) (20000 km) Disc Rotor After 3 years' or 12427 miles' (20000 Functional km's) riding, the abnormal parts of Brake Caliper...
  • Page 14 Trademark Segway, Powered by Segway and Rider Design are trademarks of Segway Inc., App Store, Apple logo, Apple, Apple Find My, AppleWatch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS and watchOS are trademarks of Apple Inc. IOS is a trademark of Cisco and is used under license.
  • Page 15 Please find the Limited Warranty and Arbitration Agreement at: https://service.segway.com/ The Limited Warranty and Arbitration Agreement is a binding agreement between you, user and Segway, factory and their affiliates. It contains important information regarding your rights and obligations. PLEASE READ IT CAREFULLY BEFORE —...
  • Page 16 Legal Statement IMPORTANT: A user shall carefully read the entire User Manual and fully understand it (especially for the content related to warnings, caution statements, product operation and safety), and adhere to the foregoing instructions herein before using this eKickScooter. A user shall always use his / her common sense and best judgment when using the product. An owner of this product shall not allow anyone and/or cause another person to use it unless that person is clearly informed of the foregoing warnings and agrees to comply with it.
  • Page 17 The manufacturer and/or Segway reserves the right to select proper way of notice such as via email, App, on Segway's website and/or updated e-copy of the user manual that is published on Segway's website.
  • Page 19 FR_Catalogue Garantie limitée nord-américaine Sécurité de conduite Loi et divulgation d’ assurance Maintenance et entretien Calendrier d'entretien recommandé Certifications Marque déposée Warranty Déclaration légale Contact — — — EN_Contents FR_Catalogue ES_Catálogo...
  • Page 20 également lire et suivre les avis et instructions relatifs au fonctionnement et/ou à la sécurité communiqués par le fabricant et/ou Segway sous d'autres formes (telles que via l'application du produit ou des e-mails) de temps à autre. Sachez que le manuel utilisateur et les autres communications du fabricant et/ou de Segway ne sont pas en mesure de fournir une liste exhaustive de tous les risques liés à...
  • Page 21 ○ Veuillez utiliser deux mains pour tenir le guidon et vous tenir debout sur deux pieds sur le eKickScooter pour réduire le risque de perte d'équilibre. ○ Une vitesse rapide nécessite une distance de freinage plus longue et augmente le risque de chute et/ou de collision. ○...
  • Page 22 ○ Assurez-vous que les freins avant et arrière fonctionnent normalement. Assurez-vous que la fonction et le mécanisme de freinage fonctionnent correctement. ○ Assurez-vous que tous les éléments de connexion et le mécanisme de pliage sont correctement serrés et non cassés, et que les freins et les roues sont en bon état.
  • Page 23 à ce sujet, veuillez contacter l'équipe après-vente et/ou un centre de service agréé pour obtenir de l'aide. Vous pouvez trouver un centre de service agréé en visitant https://store.segway.com/warranty- information ou en contactant le service après-vente Segway.
  • Page 24 Assurez-vous que le eKickScooter est éteint, que le câble de charge est débranché, et que le capuchon en caoutchouc sur le port de charge est hermétiquement fermé avant le nettoyage ; autrement vous pourriez vous exposer à un choc électrique ou endommager les composants électriques.
  • Page 25 ○ Risque d'incendie et de choc électrique - La batterie et/ou les composants de la batterie ne peuvent pas être remplacés par l'utilisateur. ● Rangement Rangez votre eKickScooter à l'intérieur. Ne le laissez pas à l’extérieur pendant des périodes prolongées. Le eKickScooter doit être entreposé...
  • Page 26 la fatigue et/ou la surutilisation des pièces et/ou composants peuvent se produire sans changement d'apparence observable de ces pièces et/ou composants. De plus, certains problèmes (en particulier pour ceux qui sont à un stade précoce) causés par l'utilisation de ce eKickScooter ne peuvent être identifiés que par une inspection et un examen professionnels. Pour réduire le risque d'accident pouvant être causé...
  • Page 27 Calendrier d'entretien recommandé Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que propriétaire, vous avez le contrôle et la connaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez votre scooter, de l’intensité avec laquelle vous l'utilisez et de l'endroit où...
  • Page 28 Tous les Tous les 3 Tous les 1 an 6 mois ou ans ou tous Tous les ou tous les Élément Composant Méthode d'entretien tous les les 12 427 3 mois 621 miles (1 310 miles milles (20 000 km) (500 km) 000 km) Vérifiez le système de freinage avant et...
  • Page 29 Accélérateur enfoncé puis relâchez-le, en vérifiant √ √ √ électronique l’accélération et la décélération. Après connexion avec l'application Segway Mobility : 1) Mettez à jour le firmware vers la Détection dernière version. √ √ √ d'application 2) Vérifiez si la notification du code...
  • Page 30 Tous les Tous les 3 Tous les 1 an 6 mois ou ans ou tous Tous les ou tous les Élément Composant Méthode d'entretien tous les les 12 427 3 mois 621 miles (1 310 miles milles (20 000 km) (500 km) 000 km) Ensemble de...
  • Page 31 Marque déposée Segway, Powered by Segway et Rider Design sont des marques commerciales de Segway Inc ; App Store, Apple logo, Apple, Apple Find My, AppleWatch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS et watchOS sont des marques déposées d' A pple Inc.
  • Page 32 Vous trouverez la Garantie limitée et l' A ccord d'arbitrage à l'adresse suivante : https://service.segway.com/ La Garantie limitée et l’ Accord d’ arbitrage sont un accord contraignant entre vous, l’ utilisateur, et Segway, l’ usine et ses sociétés affiliées. Ils contiennent contient des informations importantes concernant vos droits et obligations. VEUILLEZ LES —...
  • Page 33 particulier pour le contenu lié aux avertissements, aux mises en garde, au fonctionnement et à la sécurité du produit) et respecter les instructions ci-dessus avant d'utiliser ce eKickScooter. L’utilisateur doit toujours utiliser son bon sens et son meilleur jugement lors de l'utilisation du produit. Le propriétaire de ce produit ne doit permettre à personne et/ou faire en sorte qu'une autre personne l'utilise à...
  • Page 34 à tout moment et sur préavis. Le fabricant et/ou Segway se réservent le droit de sélectionner le bon moyen de notification, par exemple par e-mail, application, sur le site Web de Segway et/ou une copie électronique mise à jour du manuel de l'utilisateur publiée sur le site Web de Segway.
  • Page 35 ES_Catálogo Información importante Seguridad de uso Información sobre leyes y seguros Mantenimiento y cuidado Programa de mantenimiento recomendado Homologaciones Marca comercial Garantía Aviso legal Contacto — — — EN_Contents FR_Catalogue ES_Catálogo...
  • Page 36 Segway le indique de otra manera (por ejemplo a través de la aplicación del producto o por correo electrónico) de vez en cuando.
  • Page 37 reduzca la velocidad al prepararse para girar, incorporarse a otro carril, evitar obstáculos o baches en la calle para evitar colisiones. Reduzca la velocidad al acercarse a intersecciones, autopistas, esquinas, calles resbaladizas o en condiciones difíciles, o al entrar a un entorno desconocido. ○...
  • Page 38 normalmente. ○ Compruebe que los reflectores no están dañados o sucios. ○ Compruebe que el rendimiento y el estado de los neumáticos sean los adecuados. ○ Compruebe que todas las demás funciones y piezas del eKickScooter funcionan normalmente. ○ Cualquier anormalidad (como código de error, sacudidas, ruido y/o humo en el motor), decoloración o cambio de color del material (especialmente en un área que reciba mucha tensión cuando el eKickScooter está...
  • Page 39 Puede encontrar un taller autorizado visitando https://store.segway.com/warranty-information o poniéndose en contacto con los servicios posventa de Segway. Compruebe que el eKickScooter esté apagado, el cable de carga desenchufado y el tape de goma del puerto de carga firmemente cerrado antes de limpiar;...
  • Page 40 ADVERTENCIA 1. Si necesita limpiar el eKickScooter, use un paño suave y húmedo para limpiar el cuadro. La suciedad difícil se puede limpiar con un cepillo de dientes y pasta de dientes, pasando a continuación un paño suave humedecido. NO aclare el eKickScooter 2.
  • Page 41 ● NOTA ○ Cuando el vehículo esté apagado, seguirá consumiendo batería. Si el vehículo no se utiliza durante mucho tiempo, cargue la batería al menos al 50 % o más antes de guardarlo. Se recomienda cargar la batería una vez cada 30-60 días. De lo contrario, el rendimiento de la batería podría dañarse debido a una descarga excesiva.
  • Page 42 Programa de mantenimiento recomendado Para garantizar una conducción segura, el cuidado diario y el mantenimiento periódico son esenciales. Usted, el propietario, debe conocer y controlar la frecuencia con la que usa su patinete, la intensidad con la que lo usa y dónde lo usa. Es responsabilidad del propietario realizar controles periódicos y llevar su patinete al centro de servicio autorizado para su inspección y servicio.
  • Page 43 Cada 6 Cada año Cada 3 años Cada 3 meses o cada o cada o cada 12 Artículo Componente Método de mantenimiento meses 310 millas 621 millas 427 millas (500 km) (1000 km) (20 000 km) Para acelerar y desacelerar, verifique si Motor de rueda el motor de rueda está...
  • Page 44 310 millas 621 millas 427 millas (500 km) (1000 km) (20 000 km) Después de conectarse con la aplicación Segway Mobility: 1) Actualice el firmware a la última Detección de versión. √ √ √ aplicaciones 2) Compruebe si la notificación del código de error correspondiente y las...
  • Page 45 Cada 6 Cada año Cada 3 años Cada 3 meses o cada o cada o cada 12 Artículo Componente Método de mantenimiento meses 310 millas 621 millas 427 millas (500 km) (1000 km) (20 000 km) After 3 years' or 20,000 km's (12,427 Pinza de freno Piezas miles') riding, the abnormal parts of...
  • Page 46 — Segway y Rider Design son marcas comerciales registradas de Segway Inc., App Store y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth®...
  • Page 47 Encontrará el Acuerdo de Garantía Limitada y Arbitraje en: https://service.segway.com/ El Acuerdo de Garantía Limitada y Arbitraje constituye un acuerdo vinculante entre usted, el usuario, y Segway, la fábrica y sus filiales. Contiene información importante sobre sus derechos y obligaciones. LEA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
  • Page 48 ○ Todos los componentes y piezas independientes del eKickScooter deben instalarse correctamente según el Manual del usuario. Una instalación y/o montaje inadecuados pueden aumentar significativamente el riesgo de pérdida de control, averías del producto, colisiones y caídas. ○ El eKickScooter cuenta con componentes extraíbles y piezas pequeñas que pueden suponer un riesgo de asfixia. Mantenga a los niños pequeños alejados del envoltorio de plástico para evitar el riesgo de asfixia.
  • Page 49 El fabricante y/ o Segway se reservan el derecho de elegir la forma adecuada de notificación, por correo electrónico, aplicación, en el sitio web de Segway y/o copia electrónica actualizada del manual del usuario publicado en el sitio web de Segway. Todas las ilustraciones e imágenes son solo con fines ilustrativos y pueden diferir del dispositivo real.
  • Page 50 CE.04.00.1119.03-A...
  • Page 51 0~200mm ±2mm 图示 140x140 成型尺寸 标签类 ±0.5mm PE袋类 20~500mm ±3mm 裁切线 刀模尺寸 说明书类 ±1mm ＞500mm ±5mm 压线 外尺寸:0~400mm ±2mm 反压线 展开尺寸 +5mm/-3mm EPE类 模具成型类 400~600mm ±3mm 齿刀线 x/x mm 单瓦楞 ±3mm ＞ 600mm ±4mm (EPS/纸塑等） 开槽 公差（无特殊说明下） 纸箱类 双瓦楞 ±5mm 腔体尺寸:+2/-0mm 粘合区域...