Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Auriol 4-LD6754-1
Summary of Contents for Auriol 4-LD6754-1
- Page 1 Item No.: 4-LD6754-1, 4-LD6754-2 ROOM CLIMATE MONITOR ROOM CLIMATE MONITOR Operating and safety instructions KAMERKLIMAATSTATION MET WAARSCHUWINGSFUNCTIE Bedienings- en veiligheidsinstructies RAUMKLIMASTATION MIT WARNFUNKTION Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 456323_2401...
-
Page 2: Table Of Contents
GB|IE|NI Operating and safety instructions Table of contents Table of contents ............... 1 Introduction ................3 Intended use ................3 Trademark notices ..............3 Package contents ..............4 Technical specifications ............4 Information on battery 1.5 V AAA LR03 ....... 4 Explanation of signal words ........... -
Page 3: Introduction
Processing in the event of a warranty claim ....28 use or incorrect operation. The product is not intended for Service ..................30 commercial use. Supplier ................... 30 Trademark notices The trademark and brand name AURIOL is the property of the owner. - 2 - - 3 -... -
Page 4: Package Contents
Package contents Date of production: For details, see battery Note: Please check the delivery contents after purchase� imprint Check that all parts are present and not defective� If the Weight: 12 g delivery is incomplete and/or parts are damaged, do not use the product�... -
Page 5: Explanation Of Sign
Note: Air humidity additional information. Explanation of sign Indoor temperature The trademark and brand name AURIOL is the property of the owner. Mould Improper use of the batteries/rechargeable batteries may result in explosion and leaka- Always keep batteries out of the reach of ge of the battery fluid. -
Page 6: Safety Information About The Display
• The packaging material is not a toy. Children can get caught in it and suffocate while playing. Do not charge batteries. • Do not operate the product if it is damaged. • Do not expose the product to moisture. Protect batteries from moisture and keep •... -
Page 7: Damage To The Product
ATTENTION: Damage to the product swallowing. • Do not use rechargeable batteries. • Only use the specified type of battery/rechargeable • Never recharge non-rechargeable batteries. battery. • Different batteries or new and used batteries must not be • Insert batteries according to the polarity markings (+) and used together. -
Page 8: Outline Of The Display
possible dangers. Mould warning Also keep the packaging films away from children. Heat warning There is a danger of suffocation! Comfort level indication Outline of the display Room humidity/ALERT LED alarm signal Room temperature Humidity symbol Flu warning - 12 - - 13 -... -
Page 9: Outline Of The Control Panel
Outline of the control panel Magnetic fixture Battery compartment Stand, folding Sensors Magnetic holder Position the product securely You can hang the product from a nail or screw using the sus- pension device . Simply affix it to a magnetic metal surface or set it up with the folding stand . -
Page 10: Initial Setup
Dew point temperature • that no foreign bodies can enter the product; • candles and other open flames must be kept away from The dew point temperature is used as a measure for the air‘s this product at all times to prevent the spread of fire. humidity ratio. -
Page 11: Air Humidity
Comfortable/ 30 % – 44 % 13 – 16 °C 38 % – 41 % pleasant ≤ 29 % too dry Very comfortable 10 – 12 °C 31 % – 37 % and pleasant Note: The comfort indicator is based on the relative room A bit dry for some temperature�... -
Page 12: Setting The Mould Warning
Flu and heat index exceeded or not reached, ALERT, , and the red LED alarm signal, , will flash. • Press any button to switch off the red LED alarm signal, . ALERT, , will continue to flash until the humidity has returned to a normal value, e.g., due to ventilation. -
Page 13: Max.min Values
Troubleshooting select the temperature unit of degrees Celsius (°C) or degrees Fahrenheit (°F). Problem Solution MAX.MIN values No display • Check the batteries. The maximum and minimum temperature and humidity values LLL/HHH display • The values are outside the are stored from the time the batteries are inserted. measuring range. -
Page 14: Disposal Of The Electrical Device
following meaning: tion. This option is also available for deliveries to a private 1-7: Plastics household. In the case of distance selling retailers, the 20–22: paper and cardboard option of free collection when purchasing a new device 80-98: Composites. is limited to heat exchangers, display screen devices, and large devices that have at least one outer edge with Disposal of the electrical device a length of more than 50 cm. -
Page 15: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Room Cli- od. This also applies to replaced and repaired parts. Any mate Monitor 4-LD6754-1, 4-LD6754-2 complies damage or defects already present at the time of purchase with the RoHS Directive 2011/65/EU, the EMC must be reported immediately after unpacking. -
Page 16: Scope Of Warranty
Scope of warranty You can download these instructions and many The product was carefully manufactured according to strict other manuals, product videos and software at quality guidelines and carefully checked before delivery. www.lidl-service.com. The warranty applies to material or manufacturing defects. This warranty does not cover parts of the product that are subject to normal wear and tear and can therefore be regarded as wearing parts or to damage to fragile parts,... -
Page 17: Service
Beschrijving van het display ..........43 Year of manufacture: 2024 Beschrijving van het bedieningspaneel ....... 44 Het product veilig positioneren ........45 Ingebruikname ............... 46 IAN 456323_2401, prod. code: 4-LD6754-1, 4-LD6754-2 Standaardinstellingen ............. 46 Dauwpunttemperatuurweergave/ DEW POINT ................47 Dauwpunttemperatuur ........... 47 Luchtvochtigheid .............. -
Page 18: Beoogd Gebruik
Leverancier ................60 niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of onjuist gebruik. Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Opmerkingen over handelsmerken Het handelsmerk en de merknaam AURIOL is eigendom van de eigenaar. - 32 - - 33 -... -
Page 19: Inbegrepen In De Levering
Inbegrepen in de levering Markering: JYSD152.2024 Let op: controleer na aankoop of alles in de verpakking zit� Datum van productie: Voor informatie zie batteri- Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn en niet defect jopdruk zijn� Indien de levering onvolledig is en/of onderdelen be- schadigd zijn, gebruik het product dan niet�... -
Page 20: Verklaring Van Symbolen
Dit signaalwoord wordt gebruikt voor Opmerking: Luchtvochtigheid aanvullende informatie. Verklaring van symbolen Binnentemperatuur Het handelsmerk en de merknaam AURIOL is eigendom van de eigenaar. Schimmels Bij onjuist gebruik van de batterijen/accu's bestaat explosie- en lekkagegevaar van de Bewaar batterijen altijd buiten het bereik batterijvloeistof. -
Page 21: Belangrijke Veiligheidsinstructies
geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het pro- Meng nieuwe en gebruikte batterijen niet duct en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik met elkaar. voortvloeien. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Laad de batterijen niet op. -
Page 22: Veiligheidsinstructies Voor De Batterij
Veiligheidsinstructies voor de batterij • In geval van lekkage van de batterijen/accu‘s dient u deze onmiddellijk uit het product te verwijderen om WAARSCHUWING! beschadiging te voorkomen. Levensgevaar! • Verwijder de batterijen/accu‘s als het product langere • Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen. tijd niet wordt gebruikt. -
Page 23: Houd Het Product Uit Handen Van Kleine Kinderen
Beschrijving van het display Houd het product uit handen van kleine kinderen WAARSCHUWING! GEZOND- HEIDS-/LEVENSGEVAAR! Dit product is geen kinderspeelgoed! WAARSCHUWING! VERSTIK- KINGSGEVAAR! Het product bevat kleine onderdelen die kunnen worden inges- likt en verwondingen kunnen veroorzaken. Laat kleine kinderen ouder dan 5 jaar het product nooit zonder toezicht gebruiken. -
Page 24: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
Kamerluchtvochtigheid/ALERT SET, dauwpunt LED-alarmsignaal ON/OFF (AAN/UIT), ALERT Kamertemperatuur Hanger Luchtvochtigheidssymbool °C/°F/omlaag-knop MAX.MIN/omhoog-knop Beschrijving van het bedieningspaneel Magnetische houder Batterijvak Standaard, opvouwbaar Sensoren Magnetische houder Het product veilig positioneren U kunt het product met de ophanginrichting aan een spijker of schroef ophangen, eenvoudig aan een magnetisch metalen oppervlak hechten of met de inklapbare standaard plaatsen. -
Page 25: Ingebruikname
Dauwpunttemperatuurweergave/ (bijvoorbeeld kachels) op het product inwerken; • er geen direct zonlicht op het product valt; DEW POINT • contact met spat- en druppelwater wordt vermeden • Druk in de normale weergave op SET-knop om de (plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, bijv. dauwpunttemperatuur weer te geven. -
Page 26: Luchtvochtigheid
Comfortindex Een beetje onaan- Lees het comfortniveau gewoon af bij de comfortweergave 18 – 21 °C genaam voor de 44 % - 52 % op het scherm. meeste ouderen Relatieve Voor de meeste Comfortniveau luchtvochtigheid mensen prima, 16 – 18 °C maar iedereen 37 % - 46 % ≥... -
Page 27: Luchtvochtigheidsalarm Activeren Of Deactiveren
schuwing en het rode led-alarmsignaal • Bevestig door op de SET-knop te drukken. De • Druk op een willekeurige toets om het rode led-alarmsig- onderste grenswaarde van de ruimteluchtvochtigheid naal te reduceren tot een flits elke 7 seconden. Het knippert symbool van de schimmelwaarschuwing blijft knip- •... -
Page 28: Warmtewaarschuwingsindicator
Warmtewaarschuwingsindicator opnieuw geregistreerd. • Wacht ongeveer 10 seconden en het apparaat keert Uw product is uitgerust met een warmtewaarschuwingsindi- terug naar de normale weergave of druk op de MAX. cator. Als het symbool van de warmtewaarschuwing MIN/omhoog-knop het scherm knippert, kunt u dit verhelpen door bijvoorbeeld te ventileren. -
Page 29: Opslag
Opslag het apparaat kunnen worden verwijderd. Eigenaars van elektrische en elektronische apparatuur uit particuliere hu- Als het product lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de ishoudens kunnen deze gratis inleveren bij inzamelpunten batterij en bewaar het product, gereinigd en beschermd tegen die door openbare afvalinstanties worden aangewezen zonlicht, op een droge, koele plaats, het liefst in de originele of bij inzamelpunten die door fabrikanten of dealers zijn... -
Page 30: De Batterijen Weggooien
Hierbij verklaart digi-tech gmbh dat het kamerkli- gevolgen hebben voor de gezondheid van mensen, maatstation met waarschuwingsfunctie 4-LD6754-1, dieren en planten. 4-LD6754-2 voldoet aan de richtlijnen RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU en de batterij- Hieronder volgen enkele beproefde methoden en aanbe- verordening 2023/1542/EU. -
Page 31: Garantievoorwaarden
Garantievoorwaarden als het product beschadigd, verkeerd gebruikt of onde- rhouden is. Voor een juist gebruik van het product moeten De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar alle aanwijzingen in de handleiding strikt worden opge- het garantiebewijs. Dit document is vereist als aankoop- volgd. -
Page 32: Service
Productiejaar: 2024 Deze QR-code brengt u rechts- treeks naar de Lidl-servicepagina IAN 456323_2401, Art.Artikelnr.: 4-LD6754-1, 4-LD6754-2 (www.lidl-service.com) en u kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (456323_2401) in te voeren. Service Inter-Quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND E-mail: support@inter-quartz.de,... - Page 33 DE|AT|CH Bedienungs- und Grippe- und Hitzeverzeichnis ..........82 Grippewarnanzeige ............82 Sicherheitshinweise Hitzewarnungsanzeige ..........82 Temperatureinheit einstellen °C/°F ........83 Inhaltsverzeichnis MAX.MIN-Werte ..............83 MAX.MIN-Aufzeichnung anzeigen ......83 Inhaltsverzeichnis ..............62 MAX.MIN-Aufzeichnung löschen ......... 83 Einleitung ................. 64 Batteriestand Warnanzeige ..........84 Bestimmungsgemäße Verwendung ........
-
Page 34: Einleitung
Zhongyin (Ningbo) Battery dukt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Co., Ltd Hinweise zu Warenzeichen Ort der Erzeugung: 128 Xingguang Road,Hi- Das Warenzeichen und der Markennamen AURIOL ist Eigen- Tech Park Ningbo, China tum des Besitzers. Kennzeichnung: JYSD152.2024 - 64 -... -
Page 35: Erklärung Der Signalwörter
Zeichenerklärung Kapazität: Angabe siehe Batterieauf- druck Das Warenzeichen und der Markennamen Chemische Zusammen- Zink-Mangandioxid AURIOL ist Eigentum des Besitzers. setzung: Bei unsachgemäßem Gebrauch der Bat- In der Batterie enthaltene keine terien/Akkus besteht Explosions- und Aus- gefährlichen Stoffe: laufgefahr der Batterieflüssigkeit. -
Page 36: Wichtige Sicherheitshinweise
Batterien nicht aufladen. Luftfeuchtigkeit Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten fernhalten. Innentemperatur Batterien nicht kurzschließen. Schimmel Batterien immer polrichtig einlegen. Batterien stets außer Reichweite von Kin- dern aufbewahren. Schutzhandschuhe tragen! Batterien nicht ins Feuer werfen oder mit Feuer in Verbindung bringen. Wichtige Sicherheitshinweise Batterien müssen immer polrichtig einge- setzt werden. -
Page 37: Sicherheitshinweise Zum Display
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. einen Arzt auf! • Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Kinder können • Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen • Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es be- können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken schädigt ist. -
Page 38: Das Produkt Nicht In Kleinkinderhände Geben
längere Zeit nicht verwendet wird. Lassen Sie Kleinkinder ab 5 Jahre niemals unbeaufsichtigt das Produkt benutzen. Kleinkinder können mögliche Gefahren nicht ACHTUNG: Risiko der Beschädigung des Produktes immer richtig erkennen. • Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batte- Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. rietyp/Akkutyp! Es besteht Erstickungsgefahr! •... -
Page 39: Bedienfelderbeschreibung
Bedienfelderbeschreibung Grippewarnung Schimmelwarnung Hitzewarnung Komfortanzeige Raumluftfeuchte/ALERT LED-Alarmsignal Raumtemperatur Luftfeuchtesymbol SET, Dew Point ON/OFF, ALERT Hängevorrichtung °C/°F, abwärts-Taste MAX.MIN, aufwärts-Taste - 74 - - 75 -... -
Page 40: Das Produkt Sicher Positionieren
• das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfel- Magnethalterung dern (z. B. Lautsprechern) steht; Batteriefach • keine Fremdkörper eindringen; Ständer, klappbar • Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von Sensoren diesem Produkt ferngehalten werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. -
Page 41: Taupunkttemperatur
zukehren. Für die meisten Menschen in Ord- Taupunkttemperatur 16 – 18 °C nung, aber alle 37 % - 46 % Die Taupunkttemperatur wird als Maß für das Verhältnis der nehmen die Luft- Feuchtigkeit in der Luft herangezogen. Sie beschreibt, wie viel feuchtigkeit wahr Wasserdampf sich in der Luft befindet und berechnet sich aus dem Verhältnis der relativen Luftfeuchte zur Lufttemperatur. -
Page 42: Komfortindex
Komfortindex der untere Grenzwert der Raumluftfeuchte • Stellen Sie ihn mit der °C/°F/abwärts-Taste oder Lesen Sie das Komfortniveau einfach bei der Komfortanzeige der MAX.MIN/aufwärts-Taste ein. auf dem Display ab. • Bestätigen Sie mit Druck auf die SET-Taste Relative Sie sind wieder in der Normalanzeige/aktuelle Raumluft- Komfortniveau Luftfeuchtigkeit feuchte... -
Page 43: Grippe- Und Hitzeverzeichnis
Sie Abhilfe z. B. durch Lüften. reduzieren. Das Symbol der Schimmelwarnung blinkt weiter, bis die Luftfeuchtigkeit wieder unter den ein- Temperatureinheit einstellen °C/°F gestellten Wert gefallen ist, z. B. durch Lüften. • Drücken Sie in der Normalanzeige die °C/°F/abwärts- Grippe- und Hitzeverzeichnis Taste , um die Temperatureinheit Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) zu wählen. -
Page 44: Batteriestand Warnanzeige
Batteriestand Warnanzeige Entsorgung Wenn die Batterien zu schwach werden, um das Produkt in Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind re- Betrieb zu halten, erscheint die Batteriestand Warnanzeige cycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere im Display über der Raumtemperatur Abfallbehandlung. -
Page 45: Entsorgung Der Batterien
entgeltlich. Diese kostenlose Rücknahmepflicht gilt sowohl zu einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle oder bei den bei Kauf im Geschäft als auch bei einer Lieferung an die von Vertreibern eingerichteten Sammelstellen zum Recyc- Wohnadresse. Erfüllungsort der Rücknahmepflicht ist gleich ling abzugeben. dem Erfüllungsort der Lieferung. Transportkosten dürfen für Batterien und Akkus, welche nicht vom Gerät fest um- die zurückgenommenen Geräte nicht verrechnet werden. -
Page 46: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die Raumklima- Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht station mit Warnfunktion 4-LD6754-1, verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. 4-LD6754-2 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU, Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und EMV 2014/30/EU und der Batterieverordnung Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet... -
Page 47: Abwicklung Im Garantiefall
einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Mit diesem QR-Code gelangen Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher (www.lidl-service.com) und können und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung mittels der Eingabe der Artikel-... - Page 48 Herstellungsjahr: 2024 IAN 456323_2401, Art.-Nr.: 4-LD6754-1, 4-LD6754-2 Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Last information update · Laatst bijgewerkt · Stand der Informationen: 04/2024 Art.-Nr.: 4-LD6754-1, 4-LD6754-2 IAN 456323_2401 - 92 -...
Need help?
Do you have a question about the 4-LD6754-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers