Advertisement
Quick Links
User Instructions for
®
MiniMe
Pediatric Ventilation Mask and Headgear
®
Instrucciones de usuario para la máscara pediátrica de ventilación y el casco MiniMe
®
Mode d'emploi du casque du masque de ventilation pédiatrique MiniMe
Instruções de Utilização para a Máscara de Ventilação Pediátrica e Arnês MiniMe®
These instructions contain the following languages:
English, Spanish, French, and Portuguese
Sleepnet Corporation
5 Merrill Industrial Drive
Hampton, NH 03842 USA
Tel: (603) 758-6600
Fax: (603) 758-6699
Toll Free: 1-800-742-3646 (USA ONLY)
90137 Ver. 0 2025-01
www.sleepnetmasks.com
Advertisement
Related Manuals for Sleepnet MiniMe
Summary of Contents for Sleepnet MiniMe
- Page 1 MiniMe Pediatric Ventilation Mask and Headgear ® Instrucciones de usuario para la máscara pediátrica de ventilación y el casco MiniMe ® Mode d’emploi du casque du masque de ventilation pédiatrique MiniMe Instruções de Utilização para a Máscara de Ventilação Pediátrica e Arnês MiniMe®...
- Page 2 Mask tubing Ventilator tubing Tubo de máscara Tubo del respirador Tubulure du masque Tubulure de l’appareil de ventilation Tubo da máscara Tubo de ventilador Memory Wire Squeeze Presionar Presser Apertar...
- Page 3 U.S. Federal Law restricts this device for sale by or on the order of a physician. ® CAUTION: Do not expose the MiniMe Pediatric Ventilation Mask to temperatures above 122°F (50°C). WARNING: This mask should be used with POSITIVE PRESSURE VENTILATOR WITH AN EXHALATION VALVE recommended by the manufacturer or by your physician or respiratory therapist.
-
Page 4: General Information
Pediatric Mask has a non-transferable three month limited warranty for manufacturer’s defects from the date of purchase by the initial consumer. If a mask used under normal conditions should fail, Sleepnet will replace the mask or its components. For additional information about the Sleepnet Warranty, please visit http://www.sleepnetmasks.com. -
Page 5: Advertencias Y Precauciones
® e insuficiencias respiratorias. Está diseñada para pacientes mayores de 2 años y menores de 12. La máscara pediátrica de ventilación MiniMe está pensada para un único paciente y múltiples usos en el hogar y en el entorno hospitalario/clínico. -
Page 6: Información Técnica
Il est prévu pour des ® patients de 2 à 12 ans. Le masque de ventilation pédiatrique MiniMe est prévu pour plusieurs utilisations sur un seul patient au domicile et dans un environnement hospitalier/institutionnel. -
Page 7: Informations Générales
Le masque nasal pédiatrique dispose d’une garantie non transférable limitée de 3 mois pour tout défaut de fabrication à compter de la date d’achat du consommateur d’origine. Dans le cas où un masque utilisé dans des conditions normales est défectueux, Sleepnet s’engage à... - Page 8 ® insuficiência respiratória. Está indicada para pacientes com idades entre os 2 e os 12 anos. A máscara de Ventilação Pediátrica MiniMe destina-se a um único paciente, para multi-uso em ambiente doméstico, e em ambiente hospitalar/institucional.
-
Page 9: Limpeza E Manutenção
Se for sujeita a manuseamento violento, poderá rasgar-se. Não lave a máscara numa máquina de lavar loiça. A garantia não ® abrange este tipo de falhas do produto. Por este motivo, deverá manusear com cuidado uma máscara pediátrica MiniMe nova. - Page 10 This page intentionally left blank.
- Page 11 This page intentionally left blank.
- Page 12 Explanation of Symbols Explicación de símbolos Explication des symboles Explicação dos símbolos Manufacturer Lot number Caution or Warning Fabricante Número de lote Precaución o advertencia Fabricant Numéro du lot Avertissement ou mise en garde Fabricante Número do lote Cuidado ou advertência Producent Medical Device Does not contain natural rubber latex...
Need help?
Do you have a question about the MiniMe and is the answer not in the manual?
Questions and answers