Page 2
Viel Freude… ...wünschen wir Ihnen mit Ihrem neuen Rolf Benz Produkt. Diese Produktinformation gibt Ihnen Hinweise zur sachgerechten Unterhaltspflege für die Werterhaltung und Freude am Möbel. Gegebenenfalls beinhaltet sie eine Anleitung für den Zusammenbau des Möbels. Wir empfehlen, diese Produktinformation auf- merksam zu lesen und sorgfältig aufzubewahren, um bei Bedarf darin nachschlagen...
Page 3
Allgemeine Pflegehinweise Ihr Möbelstück benötigt eine regelmäßige, vorbeugende Pflege, um seine Schönheit langfristig zu erhalten. Reinigung und Pflege von Glasoberflächen Für die tägliche Reinigung empfiehlt sich ein weiches, feuchtes für Glas geeignetes Tuch (z. B. Mikrofasertuch). Bei fettigen Verschmutzungen Fensterreiniger einset- zen und im Anschluss mit einem sauberen Handtuch trockenreiben.
Page 4
RAL 7022 Umbra grey • Marrone metallic • RAL 5004 Black blue • RAL 7003 Moss grey • RAL 8002 Signal brown • RAL 7044 Silk grey Design: Labsdesign Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
Page 5
Enjoy… ...your new Rolf Benz product. This product information gives you tips on the appropriate general maintenance of your furniture, and how to prolong your enjoyment of the furniture and to maintain its value. It also includes, where applicable, a guide to assembling the furniture. We recommend that you read this production information carefully and keep it in a safe place so that you can refer to it when you need to.
Page 6
General care instructions Your coffee table/side table needs regular preventive cleaning and care in order to maintain its beauty over a long period of time. Cleaning and maintenance of glass surfaces For daily cleaning a soft, damp cloth suitable for glass (such as a microfibre cloth) is recommended.
Page 7
RAL 7022 gris terre d‘ombre • Marron métallisé • RAL 5004 bleu noir • RAL 7003 gris mousse • RAL 8002 brun de sécurité • RAL 7044 gris soie Design : Labsdesign Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
Page 8
Nous vous souhaitons… ...beaucoup de satisfaction avec votre nouveau produit Rolf Benz. Cette information vous donne tous les conseils d‘entretien indispensables pour que votre meuble vous procure longtemps une satisfaction sans cesse renouvelée. Par ail- leurs, elle contient éventuellement une notice de montage du meuble que vous venez d‘acquérir.
Page 9
Nettoyage et entretien des surfaces en verre Pour le nettoyage quotidien, il est conseillé d‘utiliser une chiffon souple et humide convenant pour le verre (p. ex. un chiffon en microfibre). En cas de salissures gras- ses, utiliser un nettoyant pour vitres, puis sécher avec un linge propre. Nettoyage et entretien des surfaces en métal Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon souple et sec.
Page 11
Veel plezier..wensen wij u met uw nieuwe Rolf Benz-product. Deze productinformatie bevat instructies voor de deskundige onderhoudsverzorging, waardoor de waarde en het plezier aan het meubelstuk behouden blijven. Eventueel bevat dit ook een handleiding voor het samenbouwen van het meubelstuk. Wij ad- viseren u deze productie-informatie aandachtig door te lezen en zorgvuldig te bewaren om deze zo nodig te kunnen raadplegen.
Algemene onderhoudsinstructies Uw meubelstuk heeft regelmatig preventief onderhoud nodig, opdat het lang mooi blijft. Reiniging en onderhoud van glazen oppervlakken Voor de dagelijkse reiniging adviseren wij een zachte, vochtige doek die geschikt is voor glas (bijv. microvezeldoek). Bij vettige vervuilingen ruitenreiniger gebruiken en vervolgens met een schone handdoek droogwrijven.
Need help?
Do you have a question about the 912 and is the answer not in the manual?
Questions and answers