Gardigo MAUS-WEG-FALLE 2er-SET Instruction Manual page 2

MAUS-WEG-FALLE 2er-SET
Notice d'utilisation
Réf. 623212
Cher client,
merci d'avoir choisi l'un de nos produits de qualité. Veuillez prendre le temps de lire
cette notice avec attention. Veuillez respecter touts les consignes de sécurité et d'utili-
sation. Si vous avez des questions ou des remarques sur cet appareil, veuillez vous ad-
resser à votre revendeur ou à notre équipe du service clients. Nous serions ravis que vous
nous recommandiez autour de vous et nous vous souhaitons une utilisation agréable
de l'appareil.
1. Consignes de sécurité et avertissements
• Gardez le piège, les matériaux d'emballage, etc.
hors de la portée des enfants. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil.
• Dans tous les cas, déterminez si le dispositif est
adapté à l'endroit où vous désirez l'installer.
• Veuillez conserver ce manuel et le donner en
même temps que votre appareil si vous trans-
mettez celui-ci.
2. Mise en route
Les souris n'appartiennent pas à la maison et peuvent devenir une nuisance si elles
ne sont pas combattues à temps. Avec ce piège à souris, les souris sont attrapées hy-
giéniquement et en toute sécurité. La souris entre dans le boîtier en plastique, déclen-
che le piège et est tué immédiatement. Le piège ne peut pas être accidentellement
déclenché par des animaux domestiques ou des enfants qui jouent et la vue de la souris
morte est épargnée. Mettez un appât dans le piège. Tirer le levier de serrage vert (1) vers
le bas et le maintenir pendant que l'appât (saucisse de foie, pâte à tartiner au chocolat
ou aux noisettes) (2) aussi loin que possible sur le déclencheur (3). Vous pouvez main-
tenant relâcher le levier de serrage vert, sinon vous pourriez vous coincer les doigts lors
de l'insertion de l'appât. Placez le piège à l'endroit où les souris ont été repérées. Il est
recommandé de le placer près d'un mur et parallèlement à celui-ci, car les souris ont
tendance à y courir.
Vérifiez le piège régulièrement. Vous pouvez voir qu'une souris a été attrapée quand le
le levier de serrage vert n'est plus dans sa position verrouillée. Pour se débarrasser de la
souris piégée, ouvrez le clapet (2) au fond du piège et enfoncez le levier de serrage vert
(1) à nouveau. La souris va tomber hors du piège. Nous déclinons toute responsabilité
pour les erreurs d'utilisation ou de branchement ou les dommages consécutifs causés
par le non-respect des instructions de Gardigo. Cela s'applique également si des modi-
fications ou des tentatives de réparation ont été effectuées sur l'appareil. Dans ces cas,
la garantie expire.
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant cet appareil, veuillez contac-
ter votre revendeur ou notre service clients.
Service clients : service@gardigo.de
Mise à jour : 09/18
Estimado cliente,
le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A continuación
explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro producto. Tómese algo de
tiempo para leer las instrucciones con atención hasta el final. Tenga en cuenta todas
las indicaciones de seguridad y manejo. Si tiene alguna pregunta o algún comentario
acerca de este producto póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro equipo
de atención al cliente. Le agradeceríamos que nos recomendara y le deseamos muchos
éxitos con el uso de este.
1. Indicaciones de seguridad
• El dispositivo y sus accesorios, el embalaje etc.
deben ser mantenidos lejos del alcance de niños.
Los niños no deberían jugar con el dispositivo.
• En cualquier caso, hay que comprobar si el apa-
rato es adecuado para el lugar de aplicación en
cuestión.
• Guarde este manual y, en caso de pasar el dispo-
sitivo a otra persona, entrégueselo también.
2. Puesta en marcha
Nadie quiere tener ratones en su hogar, ya que estos roedores pueden causar diferentes
tipos de daños materiales y tener un efecto negativo desde el punto de vista sanitario.
El ratón entra en la trampa, dispara la trampa y muere instantáneamente. Debido al
diseño a su construcción, la trampa no puede activarse accidentalmente por mascotas
o niños jugando y se evita la visión del ratón muerto. Pon un señuelo en la trampa. Para
hacer esto, jale hacia abajo la palanca verde (1) y manténgala en su lugar. Pon el cebo
(salchicha de hígado, crema de turrón de nueces) (2) lo más atrás posible en la placa que
es el gatillo (3). Ahora suelte la palanca verde. Posicione la ratonera en alguno de los
lugares que el ratón suele recorrer, por lo general junto a la pared. Revisa la trampa re-
gularmente. Puede ver que se ha atrapado un mouse cuando la palanca verde ya no está
en su posición. Para desechar del ratón, abra la tapa (2) en la parte inferior de la trampa
y presione la palanca verde (1). El ratónse cae de la caja.
Se ha de tener en cuenta que los fallos de empleo, de conexión o daños que se produz-
can por inobservancia del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de influ-
encia de Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la responsabilidad por los daños
resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos de reparación
en el dispositivo; así como daños y daños colaterales que sean resultado del manejo
incorrecto, del manejo imprudente o del abuso del dispositivo. En todos estos casos
expiraría la garantía.
Servicio: service@gardigo.de
Votre Équipe Gardigo
Manual de instrucciones
Art.-No. 623212
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com
Dim.: 6 x 7,5 x 17 cm
Estado: 09/18
Su Equipo Gardigo