1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Fryer
  5. 5923189
  6. User instructions

Kooper 5923189 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
Friggitrice ad Aria
5923189 5923190 5923191 5923195
POTENZA MASSIMA ASSORBITA 1300 W 220 - 240 V ˜ 50/60 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER
QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZI ONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO S.P.A. STRADA GALLI 27 - 00019 TIVOLI (RM) - ITALY
www.galileospa.com info@galileospa.com (+39) 07745021 • MADE IN CHINA
1.0 DELTA 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5923189 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kooper 5923189

Summary of Contents for Kooper 5923189

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Friggitrice ad Aria 5923189 5923190 5923191 5923195 POTENZA MASSIMA ASSORBITA 1300 W 220 - 240 V ˜ 50/60 Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 3 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.

  • Page 4: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’ I MBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
  • Page 5 INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI. • PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI L’ A PPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI. • NON LASCIARE L’ A PPARECCHIO INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE. • ALCUNE PARTI DELL’ A PPARECCHIO RAGGIUNGONO TEMPERATURE ELEVATE DURANTE IL FUNZIONAMENTO.
  • Page 6 PERICOLO SCOSSA ELETTRICA! • QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA. PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI. • COLLEGARE L’ A PPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
  • Page 7 ECC. • AL FINE DI EVITARE SURRISCALDAMENTI DELL’ A PPARECCHIO, NON COPRIRE IN NESSUN CASO LE APERTURE DI INGRESSO E USCITA DELL’ A RIA. • NON POGGIARE NULLA SOPRA L’ A PPARECCHIO! • NON UTILIZZARE L’ A PPARECCHIO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI! •...
  • Page 8 DI ASSISTENZA TECNICA O COMUNQUE DA UNA PERSONA CON QUALIFICA SIMILARE, IN MODO DA PREVENIRE OGNI RISCHIO • UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO. • PULIRE L’ A PPARECCHIO UTILIZZANDO UN PANNO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI.
  • Page 9 ALTRI AMBIENTI PROFESSIONALI; NEGLI AGRITURISMI; UTILIZZO DA PARTE DI CLIENTI DI ALBERGHI, MOTEL E ALTRI AMBIENTI A CARATTERE RESIDENZIALE; NEGLI AMBIENTI TIPO BED AND BREAKFAST. • ATTENZIONE! PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO, SI RACCOMANDA LA PULIZIA DELLE PARTI DESTINATE AD ENTRARE A CONTATTO CON GLI ALIMENTI...

  • Page 10: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Massima potenza assorbita: 1300W Capacità del cestello: 5 L Capacità volumetrica: 5,5L Temperatura: 80-200 °C Timer: 0-60 min DESCRIZIONE DELL PARTI Manopola timer (60 min) Manopola temperatura Maniglia Cestello Griglia...
  • Page 11 IMPORTANTE PERICOLO! -Non immergere mai la scocca, che contiene i componenti elettrici e gli elementi riscaldanti, nell’acqua e non sciacquarlo sotto il rubinetto. -Non lasciare che acqua o altri liquidi entrino nell’apparecchio per evitare scosse elettriche. -Mettere sempre gli ingredienti da friggere nel cestello, per evitare che entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.
  • Page 12 Non collocare nulla sopra l’ a pparecchio, in quanto il passaggio dell’ a ria verrebbe interrotto e comprometterebbe il risultato della frittura ad aria calda. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO Con la friggitrice ad aria calda è possibile preparare una vasta gamma di alimenti. Frittura ad aria calda 1.
  • Page 13 IMPOSTAZIONI La Fig.2 aiuterà a selezionare le impostazioni di base per gli ingredienti. Nota: tenere presente che queste impostazioni sono indicative. Poiché gli ingredienti sono diversi per origine, dimensione, forma e marca, non è possibile garantire l’impostazione migliore per gli ingredienti. La tecnologia ad aria calda riscalda istantaneamente l’...
  • Page 14 CONSIGLI D’USO - Gli ingredienti più piccoli richiedono di solito un tempo di preparazione leggermente inferiore rispetto a quelli più grandi. - Una quantità maggiore di ingredienti richiede un tempo di preparazione leggermente più lungo, mentre una quantità minore di ingredienti richiede un tempo di preparazione leggermente più breve. - Mescolare gli ingredienti più...

  • Page 15: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA POSSIBILE CAUSA L’ a pparecchio non è collegato Inserire la spina ad una presa di corrente con messa a terra La friggitrice ad aria correttamente alla corrente non funziona Il timer non è stato impostato Impostare il timer per accendere l’...

  • Page 16: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.
  • Page 17 USER INSTRUCTIONS ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER FOR CHILDREN! •...
  • Page 18 RISK OF INJURY! • TO AVOID INJURIES AND DAMAGES, DO NOT INTRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY HAIR, CLOTHES AND OTHER OBJECTS. • TO AVOID DANGEROUS OVERHEATING, DO NOT COVER THE APPLIANCE DO NOT OBSTRUCT THE CORRECT CIRCULATION OF THE AIR. •...
  • Page 19 • SOME PARTS OF THE APPLIANCE REACH HIGH TEMPERATURES DURING OPERATION. DO NOT TOUCH THE HOT SURFACES AND THE INSIDE OF THE PRODUCT DURING OPERATION. BURN HAZARD! • REMOVE THE PLUG FROM THE OUTLET WHEN THE APPLIANCE IS NOT IS IN USE AND ALLOW THE APPLIANCE TO COOL DOWN BEFORE CARRYING OUT ANY CLEANING OPERATION.
  • Page 20 TO THE VALUE INDICATED ON THE RATING LABLE OF THE PRODUCT • CONNECT THE APPLIANCE ONLY TO OUTLETS WITH A MINIMUM ELECTRIC CURRENT OF 10 AMPERE. • DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE APPLIANCE ITSELF IN ORDER TO UNPLUG IT FROM THE OUTLET. •...
  • Page 21 QUALIFIED TECHNICIAN. • ALWAYS UNPLUG IT FROM THE MAINS SUPPLY IMMEDIATELY AFTER USE AND BEFORE ANY CLEANING OR MAINTENANCE OPERATION. • THE APPLIANCE MUST BE REPAIRED ONLY BY A SPECIALIZED TECHNICIAN. • REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF MIGHT BE EXTREMELY DANGEROUS. •...

  • Page 22: Installation

    • THIS APPLIANCE MAY BE INTENDED FOR NON-EXPERT PEOPLE IN PLACES LIKE: SHOPS, OFFICES AND OTHER KIND OF WORKPLACES; IN AGRICULTURAL HOLDINGS AND BY HOTELS OR MOTELS’ GUESTS OR OTHER RESIDENTIAL PLACES, IN B&B FACILITIES-LIKE. INSTALLATION: • THE APPLIANCE CAN BE USED ONCE IT HAS BEEN PLACED ON A STABLE, HORIZONTAL SUPPORT SURFACE •...
  • Page 23 DISPOSAL: • SINCE THIS IS ELECTRONIC WASTE, DISPOSE OF THIS APPLIANCE AT THE END OF ITS USEFUL LIFE IN ACCORDANCE WITH ALL CURRENT EU DIRECTIVES AND LOCAL LAWS AND REGULATIONS. DO NOT DISPOSE OF THE APPLIANCE WITH ORDINARY HOUSEHOLD WASTE. •...

  • Page 24: Technical Data

    TECHNICAL DATA Maximum power consumption: 1300W Basket capacity: 5L Volumetric capacity: 5.5L Temperature: 80-200 °C Timer: 0-60 min PARTS DESCRIPTION Timer Knob Temperature Knob Handle Basket Gill...
  • Page 25 IMPORTANT DANGER! -Never immerse the body, which contains the electrical components and heating elements, in water and do not rinse it under the tap. -Do not allow water or other liquids to enter the appliance to avoid electric shock. -Always put the ingredients to be fried in the basket to prevent them from coming into contact with the heating elements.
  • Page 26 USAGE A wide range of foods can be prepared with the hot air fryer Hot air frying 1. Connect the power plug to a grounded power outlet. 2. Carefully remove the basket from the hot air fryer. 3. Place the ingredients on the grill in the basket. 4.
  • Page 27 SETTINGS Fig.2 will help select basic settings for ingredients. Note: Keep in mind that these settings are approximate. Since ingredients differ in origin, size, shape and brand, the best setting for ingredients cannot be guaranteed. Hot air technology instantly heats the air inside the appliance. Pulling the basket out of the appliance during hot air frying minimally interferes with the process.
  • Page 28 TIPS - Smaller ingredients usually require slightly less preparation time than larger ingredients. - A larger quantity of ingredients requires a slightly longer preparation time, while a smaller quantity of ingredients requires a slightly shorter preparation time. - Mixing smaller ingredients in half the preparation time optimizes the end result and can help avoid uneven frying.

  • Page 29: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE The device is not properly Insert the plug to a grounded outlet The air fryer doesn’t connected to the power work The timer has not been set Set the timer to turn on the device The amount of ingredients in the Place smaller amounts of food in the fryer fryer is too much...

  • Page 30: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 32 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Le immagini sono puramente indicative e soggette a variazioni. Tutti i diritti riservati...

This manual is also suitable for:

592319059231915923195

Table of Contents