1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Fryer
  5. 2195948-5907464
  6. User instructions

Kooper 2195948-5907464 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO
INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'U-
Galileo S.p.A. - Strada Galli n. 27 00019 Villa Adriana (RM) - ITALY - Made in extra UE
2195948-5907464
Friggitrice ad aria
1500W | 220-240 V | 50-60 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
SO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2195948-5907464 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper 2195948-5907464

Summary of Contents for Kooper 2195948-5907464

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO 2195948-5907464 Friggitrice ad aria 1500W | 220-240 V | 50-60 Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ...
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL- LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI. • PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI. • NON LASCIARE L’APPARECCHIO INCUSTODITO QUANDO IN FUNZIONE • ALCUNE PARTI DELL’APPARECCHIO RAGGIUN- GONO TEMPERATURE ELEVATE DURANTE IL FUN- ZIONAMENTO.
  • Page 5 QUINDI STACCARE LA SPINA DALLA PRESA, TRAZIONANDO LA SPINA E NON IL CAVO. • NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO ALL’APERTO • NON LASCIARE IL CAVO SOSPESO SUL BORDO DEL TAVOLO O DEL PIANO DI LAVORO ED EVITARE CHE VENGA A CONTATTO CON SUPERFICI CALDE. •...
  • Page 6 • NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE; - SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO; - SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET- TRICA È...
  • Page 7 • PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN- NO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI. • L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO- MESTICO. ATTENZIONE! QUESTA E’ UNA FRIGGITRICE AD ARIA E PER- TANTO NON NECESSITA DI ALCUN OLIO O GRASSO AGGIUNTIVO PER ESEGUIRE LA FRIT- TURA DEL CIBO.

  • Page 8: Descrizione Del Prodotto

    2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO SPIA DI FUNZIONAMENTO MANOPOLA TIMER (SPIA 1) SPIA DI RISCALDAMENTO (SPIA 2) MANOPOLA DI CONTROLLO DELLA TEMPERATURA TASTO COPERCHIO DI SICUREZZA MANICO DEL CESTELLO 2.1. COMPONENTI PRINCIPALI (FIG.1) NOTA: 1) La manopola del timer permette di impostare il tempo di cottura da 0 fino ad un massimo di 30 minuti.
  • Page 9 4. UTILIZZARE LA FRIGGITRICE AVVERTENZA: durante le operazioni di inserimento e rimozione del ce- stello del cibo, tenere le dita fuori dalla portata del pulsante di rilascio del cestello ed assicurarsi che la copertura trasparente di sicurezza sia posizionata correttamente. Per effettuare il caricamento del cestello con le cibarie e/o il prelievo del cibo, collocare il cestello su una superficie piana, stabile, antiscivolo, e resistente al calore.
  • Page 10 Note: 1) Non aggiungere olio o altri liquidi agli alimenti inseriti nel cestello. 2) Non riempire il cestello oltre il segno MAX: se si friggono alimenti che si gonfiano durante la cottura, tenere conto delle dimensioni da cotti quando si riempie il cestello. 4.5.

  • Page 11: Pulizia E Manutenzione

    Nota: 1) Il vano di frittura e il cestello diventano molto caldi durante il funziona- mento, non toccarli a mani nude. 2) Premere il tasto di rilascio del cestello per rimuoverlo dal vano di frit- tura. 3) Nel vano potrebbe esserci dell’olio se si cuociono alimenti grassi. Pre- stare particolare attenzione al fine di evitare il rischio di ustione.
  • Page 12 2) Non lavare il vano frittura e il cestello in lavastoviglie e/o con materiali abrasivi in quanto questi sono rivestiti da materiale antiaderente che può essere danneggiato da tali tipologie di lavaggio. 3) Pulire il corpo dell’apparecchio con un panno leggermente umido: questo è...
  • Page 13 1) Non è stato impostato il 1) Impostare il tempo di tempo di cottura. cottura adatto al cibo da 2) Non è stata impostata la La spia di funziona- mento cuocere. temperatura di cottura o il è accesa ma l’apparecchio 2) Impostare la temperatu- valore impostato è...

  • Page 14: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
  • Page 15 concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso e manutenzio- ne dell’apparecchio stesso. 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
  • Page 16 USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 17 DANGER OF BURNS! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWI- TCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NE- CESSARY ACCESSORIES. • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE AP- PLIAN- CE IS USED IN THE PRESENCE OF CHIL- DREN.
  • Page 18 THE SWITCH ON THE OFF POSITION AND THEN UN- PLUG THE DEVICE FROM THE POWER SOCKET BY PULLING THE OWER PLUG AND NOT THE CABLE; • DO NOT USE THE APPLIANCE OUTDOOR; • THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR INDOOR USE ONLY.
  • Page 19 • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS (RAIN, FROST, SUN, ETC.). • NEVER USE THE APPLIANCE: - WITH WET OR MOIST HANDS; - IF IT HAS FALLEN AND HAS OBVIOUS RUP- TU- RES OR MALFUNCTIONS; - IF THE PLUG OR POWER CORD DEFECTIVE; - IN HUMID OR GAS SATURATED ENVIRONMENTS.
  • Page 20 •THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR A DOMESTIC USE. WARNING! THIS IS AN AIR FRYER AND THEREFORE THERE IS NO NEED TO ADD ANY OIL OR ADDITIONAL GREASE FOR FRYING FOOD. DO NOT WASH THE BASKET IN THE DISHWA- SHER! READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE IN- STALLING AND USING THE APPLIANCE.

  • Page 21: Product Description

    1. PRODUCT DESCRIPTION POWER ON LIGHT TIMER KNOB (LIGHT 1) CONTROL PANEL HEATING-UP LIGHT (LIGHT 2) TEMPERATURE CONTROL KNOB BUTTON SAFETY COVER BASKET HANDLE 1.1 MAIN PARTS (FIG. 1) NOTICE: 1) The timer knob allows you to set a range time from 0 up to 30 minutes. 2) The temperature control knob allows you to turn off the appliance (OFF) and to set the temperature from 90°C up to 200°C.
  • Page 22 3. HOW TO USE WARNING: While inserting and removing the food basket, keep your fingers safe and away from the release button of the basket. Make sure the transparent safety cover is placed properly. In order to fill and / or picking the food from the basket, make sure to place the appliance on a flat, stable, non-slipping and heat-resistant surface.
  • Page 23 3.5 Set the timer knob in order to set the desired cooking time for your food. The light 1 will turn on and the engine will start to work (Fig. 3). (FIG. 3) Note: 1) Make sure the frying pan is properly and completely inserted into the appliance.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    3.7 You will hear the timer alarm at the end of the time interval selected. Lights 1 and 2 will turn off. Remove the frying pan from the appliance. 3.8 Place the pan on a heat-resistant surface. 3.9 Press the basket release button and remove it from the pan. Before pressing the basket release but ton, please remove the transparent sa- fety cover (Fig.

  • Page 25: Troubleshooting

    4) If needed, clean the appliance resistance of the main unit placed in the compartment of the frying pan as follows: wait until the appliance has completely cooled down and then proceed with the cleaning procedure only with a slightly damp cloth. Then dry it properly with a dry cloth. 5) Do not immerse the power cord, plug and the main unit of the applian- ce into water or any other liquid in order to avoid fire hazards, electric shocks or injuries to people or objects.
  • Page 26 1) Too much food in the basket. 1) Do not fill the basket 2) The basket is not placed beyond the MAX indication. in the pan correctly. 2) Push the basket down Cannot slide the pan into 3) There is something out- into the pan correctly.

Table of Contents