Kooper 5916611 User Instructions

Hide thumbs

page of 36

/ 36
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUALE DI ISTRUZIONI

PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO

Friggitrice ad Aria digitale

5916611 5916612 5920742 5920743

5920744 5920745 5920746 5920747 5920748

POTENZA MASSIMA ASSORBITA 1200 W 220 - 240 V ˜ 50/60 Hz

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE

PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER

QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

GALILEO S.P.A. STRADA GALLI 27 - 00019 TIVOLI (RM) - ITALY

www.galileospa.com info@galileospa.com (+39) 07745021 • MADE IN CHINA

1.0 DELTA 11

Need help?

Do you have a question about the 5916611 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kooper 5916611

Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Friggitrice ad Aria digitale 5916611 5916612 5920742 5920743 5920744 5920745 5920746 5920747 5920748 POTENZA MASSIMA ASSORBITA 1200 W 220 - 240 V ˜ 50/60 Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’ I MBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Page 4 DEL VAPORE CALDO: UTILIZZARE SEMPRE UN PAIO DI GUANTI DA CUCINA E NON AVVICINARE IL VISO ALL’ A PPARECCHIO DURANTE TALE OPERAZIONE! • ALCUNE PARTI DELL’ A PPARECCHIO RAGGIUNGONO TEMPERATURE ELEVATE QUANDO SONO IN FUNZIONE. NON TOCCARE LE SUPERFICI CALDE E LA PARTE INTERNA DELL’ A PPARECCHIO QUANDO È IN FUNZIONE •...
Page 5 • NON LASCIARE IL CAVO SOSPESO SUL BORDO DEL TAVOLO O DEL PIANO DI LAVORO ED EVITARE CHE VENGA A CONTATTO CON SUPERFICI CALDE. • NON POSIZIONARE SOPRA, O NELLE VICINANZE DI, FORNELLI CALDI A GAS O ELETTRICI O FORNI RISCALDATI. •...
Page 6 CORRENTE. • SROTOLARE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’ A PPARECCHIO. • UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO. • NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. •...
Page 7 • TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L’ U SO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE. • PER SPEGNERE L’ A PPARECCHIO IMPOSTARE IL TIMER IN POSIZIONE “0” , QUINDI STACCARE LA SPINA DALLA PRESA, TRAZIONANDO LA SPINA E NON IL CAVO.
Page 8 IL CORPO PRINCIPALE DELL’ A PPARECCHIO. • POSIZIONARE ALIMENTI CESTELLO PRIMA DELL’ A CCENSIONE PER EVITARE DI TOCCARE L’ E LEMENTO RISCALDANTE. PERICOLO INCENDIO! NON UTILIZZARE OLIO ALL’INTERNO DEL CESTELLO! ATTENZIONE! QUESTA È UNA FRIGGITRICE AD ARIA E PERTANTO NON NECESSITA DI ALCUN OLIO O GRASSO AGGIUNTIVO PER ESEGUIRE LA FRITTURA DEL CIBO.
Page 9 • PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO, SI RACCOMANDA IL LAVAGGIO DELLE SOLE PARTI DESTINATE AD ENTRARE A CONTATTO CON GLI ALIMENTI. ATTENZIONE: IL CESTELLO PUÒ ESSERE MOLTO CALDO. SI PREGA DI TENERE SEMPRE IL CESTELLO DAL MANICO. • IL TEMPO DI COTTURA NELLA FRIGGITRICE AD ARIA È DIVERSO DA QUELLO DI UN FORNO TRADIZIONALE.
Page 10 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. RIMUOVERE I MATERIALI DI IMBALLAGGIO. 2. RIMUOVERE L’ A DESIVO O LA FASCETTA DAL PRODOTTO. 3. PULIRE ACCURATAMENTE LA FRIGGITRICE CON ACQUA CALDA, DETERGENTE E UNA SPUGNA NON ABRASIVA. 4. PULIRE L’ I NTERNO E L’ E STERNO DEL PRODOTTO CON UN PANNO UMIDO.
Page 11 PARTI DEL PRODOTTO 1. Pannello di controllo 2. Corpo principale 3. Base 4. Presa d’ a ria 5. Manico 6. Cestello 7. superficie di cottura DESCRIZIONE DISPLAY TOUCH 1. Pulsante di accensione/spegnimento 2. Tasto Avvio/Pausa 3. Pulsante di scelta dei 10 programmi preimpostati 4.
Page 12 3. Impostazione della temperatura: Una volta selezionata la modalità di cottura con il dispositivo in pausa se si vuole cambiare la temperatura di cottura, premere il tasto di aumento (5) o diminuzione (4) della temperatura fino a raggiungere quella desiderata. Ogni pressione corrisponde a 5°C in più o in meno, oppure mantenere premuto uno dei due tasti per raggiungere più...
Page 13 TABELLA MENÙ PREIMPOSTATO TEMPERATURA TEMPO DI COTTURA SIMBOLO ALIMENTO DI COTTURA PREIMPOSTATO PREIMPOSTATA Patatine fritte e snack surgelati 200°C 15 min Pesce 200°C 18 min Dolci 180°C 14 min Gamberetti 140°C 10 min Carne 180°C 10 min Cosce di pollo 200°C 20 min Frittate...
Page 14 PERICOLO! NON METTERE IN LAVASTOVIGLIE O IMMERGERE IN LIQUIDI. PULIRE IL CESTELLO E LA GRIGLIA DI COTTURA Aggiungere acqua calda nel cestello di cottura della friggitrice, quindi aggiungere un po’ di detersivo e lasciare in ammollo per circa 10 minuti. Pulire l’interno del cestello e la griglia con acqua calda e una spugna non abrasiva.
Page 15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione La spina non è stata inserita Inserire la spina nella presa di corrente Il cestello di cottura non è stato Inserire correttamente il cestello di inserito cottura Non sono stati selezionati il tempo e la Impostare il tempo e la temperatura di L’...
Page 16 RICETTARIO PATATINE FRITTE Ingredienti Patate 500 gr • Olio 2 cucchiaini • Sale a piacere • Sbucciare le patate e tagliarle a bastoncini. Immergere i bastoncini di patate in acqua salata per almeno 20 minuti e far bollire per 2 minuti, quindi asciugarle bene.
Page 17 SALSICCE GRIGLIATE Ingredienti Salsicce fresche 250 g • Preriscaldare la friggitrice a 200°C per 3 minuti. Disporre le salsicce in modo uniforme sulla griglia all’interno del cestello, inserire il cestello nell’ a pparecchio e impostare il programma “Carne” oppure impostare il tempo e la temperatura a seconda delle dimensioni e della quantità...
Page 18 CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.
Page 19 USER INSTRUCTIONS ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER FOR CHILDREN! •...
Page 20 CHILDREN WITHOUT SUPERVISION. • SUPERVISE CHILDREN IN ORDER TO AVOID THEY PLAY WITH THE DEVICE. WARNING! HOT SURFACES BURNS HAZARD CAUTION! HOT STEAM MAY ESCAPE WHEN THE BASKET IS REMOVED: ALWAYS USE A PAIR OF KITCHEN GLOVES AND DO NOT PUT YOUR FACE CLOSE TO THE APPLIANCE WHEN DOING SO! •...
Page 21 • ALL CLEANING OPERATIONS MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNATTENDED CHILDREN. • DO NOT USE AN EXTERNAL TIMER TO OPERATE THE UNIT. • DO NOT USE THE DEVICE OUTDOORS. • DO NOT LEAVE THE CABLE SUSPENDED ON THE EDGE OF THE TABLE OR WORKTOP AND AVOID ITS CONTACT WITH HOT SURFACES OR NEARBY HOT GAS OR ELECTRIC STOVES.
Page 22 REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET. • FULLY UNWIND THE POWER CABLE BEFORE STARTING UP THE APPLIANCE. • USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IN PERFECT CONDITION. • NEVER LET THE POWER CORD RUN ON SHARP EDGES; AVOID CRUSHING IT. •...
Page 23 “OFF” POSITION, THEN UNPLUG THE APPLIANCE FROM THE SOCKET, BY PULLING THE PLUG AND NOT THE CABLE. • ALL REPAIRS MUST ONLY BE CARRIED OUT BY A SPECIALIST TECHNICIAN. REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS. • IF THE POWER CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR HIS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE OR, IN ANY CASE, BY A PERSON WITH A SIMILAR QUALIFICATION, IN ORDER TO PREVENT ANY RISK.
Page 24 DANGER OF FIRE! DO NOT USE OIL INSIDE THE BASKET! WARNING! THIS IS AN AIR FRYER AND THEREFORE DOES NOT REQUIRE ANY ADDITIONAL OIL OR GREASE TO FRY THE FOOD. READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION BOOKLET BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE.
Page 25 CAUTION: THE BASKET CAN BE VERY HOT. PLEASE ALWAYS HOLD THE BASKET BY THE HANDLE. • PLEASE ALWAYS HOLD THE BASKET BY THE HANDLE. • THE COOKING TIME IN THE AIR FRYER IS DIFFERENT FROM THAT IN A CONVENTIONAL OVEN. •...
Page 26 BEFORE FIRST USE 1. REMOVE PACKING MATERIALS. 2. REMOVE THE STICKER OR CLAMP FROM THE PRODUCT. 3. THOROUGHLY CLEAN THE FRYER WITH WARM WATER, DETERGENT AND A NONABRASIVE SPONGE. 4. CLEAN THE INSIDE AND OUTSIDE OF THE PRODUCT WITH A DAMP CLOTH.
Page 27 PRODUCT PARTS 1. Control Panel 2. Body 3. Base 4. Air outlet 5. Handle 6. Pan 7. Frying board DESCRIZIONE DISPLAY TOUCH 1. On/off button 2. Start/Pause button 3. Button for choosing the 10 preset programs 4. Temperature decrease button 5.
Page 28 3. Temperature setting: Once the cooking mode is selected with the device paused if you want to change the cooking temperature, press the temperature increase (5) or decrease (4) button until you reach the desired temperature. Each press corresponds to 5°C up or down, or press and hold either key to reach the value faster.
Page 29 PRESET SYMBOL FOOD COOKING PRESET COOKINNG TIMER TEMPERATURE French fries and frozen snacks 200°C 15 min Fish 200°C 18 min Sweets 180°C 14 min Shrimps 140°C 10 min Meat 180°C 10 min Chicken thighs 200°C 20 min Omelettes 180°C 10 min Fresh potatoes 200°C 30 min...
Page 30 Clean the cooking basket and griddle. Add hot water to the fryer’ s cooking basket, then add a little detergent and let it soak for about 10 minutes. Clean the inside of the basket and grill with hot water and a nonabrasive sponge. Failure to do so will damage the nonstick coating.
Page 31 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The plug is not inserted Insert the plug in the power socket The cooking basket is not inserted Insert the cooking basket correctly The cooking time and temperature Set the desired cooking time and The appliance is not working have not been selected temperature Turn the appliance off and wait for it to...
Page 32 RECIPES FRENCH FRIES Ingredients Potatoes 500 g • 2 teaspoons • Salt to taste • Peel the potatoes and cut them into sticks. Soak the potato sticks in salted water for at least 20 minutes and boil for 2 minutes, then dry them well.
Page 33 GRILLED SAUSAGES Ingredients - Fresh sausages 250 g Preheat the fryer to 200°C for 3 minutes. Arrange the sausages evenly on the grill inside the basket, insert the basket into the appliance and set the “Meat” program or set the time and temperature according to the size and quantity of the ingredients until they are well grilled.
Page 34 WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.

This manual is also suitable for:

5916612 5920742 5920743 5920744 5920745 5920746 ... Show all