Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Levigatrice rotorbitale
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Rotary sander
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d'uso fornite
WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions
LR150
S402074
22-06-2020
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex LR150
Summary of Contents for Valex LR150
- Page 1 S402074 22-06-2020 LR150 Levigatrice rotorbitale ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Rotary sander OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
-
Page 4: Dati Tecnici
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e file is in salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24 36015 Schio (VI) - Italy DECLARATION OF CONFORMITY 06-2020 The firm indicated on the label declares, under... -
Page 5: Installazione
COMPONENTI Fare riferimento alla fig. A e seguenti, allegate alle presenti istruzioni. ATTENZIONE! La levigatrice è idonea a levigare a secco superfici di legno, plastica, 1 Cavo di alimentazione metalli, stucco e superfici verniciate. E’ vieta- 2 Impugnatura principale to l’utilizzo di materiali pericolosi e in ambienti 3 Interruttore di accensione/spegnimento con pericolo di incendio. - Page 6 10° e 35° C. Se osservate delle anomalie di funzionamento - che l’ambiente non sia in atmosfera esplosiva. spegnete l’utensile elettrico e consultate il capi- tolo “Problemi, cause e rimedi”. MONTAGGIO/REGOLAZIONE DELL’ABRASIVO (fig.D pos.9) Quando non lavorate spegnete e staccate la Se non già...
-
Page 7: Manutenzione
OPERAZIONE DI LEVIGATURA efficienza ed una lunga durata dello stesso. - Prima di operare su oggetti importanti (esem- - Rimuovete la polvere e i residui di lavorazione pio mobili, veicoli ecc.) effettuate una prova con un pennello a setole morbide. di levigatura per verificare di aver installato - Non spruzzate o bagnate d’acqua l’utensile l’abrasivo adatto. -
Page 8: Problemi, Cause E Rimedi
PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI SMALTIMENTO Per la salvaguardia ambientale procedete se- PROBLEMA CAUSE RIMEDI condo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate. Rivolgetevi alle autorità competenti per maggiori L’ u t e n s i l e Linea di ali- Verificate la notizie in merito. -
Page 9: Installation
COMPONENTS Refer to fig. A and the following figures, attached to these instructions. IMPORTANT! The sander is suitable for dry sanding of wood, plastic, metal, plaster 1 Power supply cable and painted surfaces. It is prohibited to use 2 Main handle dangerous materials in environments with 3 On/off switch risk of fire. -
Page 10: Starting And Stopping
- that the environment is not in an explosive When not using the tool, turn it off and discon- atmosphere. nect the plug from the socket. ASSEMBLY/ADJUSTMENT OF THE ABRASIVE SUPPORT (fig.D pos.9) OPERATIONAL TIPS If it is not assembled yet, carefully observe fig.D OPERATIONAL TIPS and install it according to the “Maintenance”... -
Page 11: Sanding Operation
SANDING OPERATION - Remove dust and machining residuals with a - Before working on important objects (e.g. furni- brush with soft bristles. ture, vehicles, etc.) do a sanding test to ensure - Do not wet or spray water over the electrical you have installed the right abrasive support. -
Page 12: Warranty
PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS STORAGE Clean the machine and all its accessories thoroughly PROBLEM CAUSES SOLUTIONS (see Maintenance section). Protect the unpainted parts with protective oil (excluding the driving rollers) The electrical Power supply C h e c k t h e and use the original packaging or case (when fitted) tool fails to line discon-...
Need help?
Do you have a question about the LR150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers