1. Manuals
  2. Brands
  3. Valex Manuals
  4. Sander
  5. M-LP 18
  6. Operating instructions manual

Valex M-LP 18 Operating Instructions Manual

Cordless orbital sander
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Levigatrice palmare a batteria
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Cordless orbital sander
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d'uso fornite
WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions
M-LP 18
S429211
29-11-2019

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Valex M-LP 18

Summary of Contents for Valex M-LP 18

  • Page 1 S429211 29-11-2019 M-LP 18 Levigatrice palmare a batteria ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Cordless orbital sander OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite...
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 - 3 -...

  • Page 4: Installazione

    Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo utensile elettrico, di seguito chiamato “levigatrice”. SIMBOLOGIA ATTENZIONE! Prima di usare questo utensile elettrico, leggete ed applicate atten- Osservate con attenzione la simbologia della tamente le norme di sicurezza e le istruzioni fig.B e memorizzate il rispettivo significato.
  • Page 5 guenti operazioni assicuratevi che la batteria recchio è necessario effettuare una carica sia scollegata dall’apparecchio. completa della batteria. ATTENZIONE! Ricaricare soltanto con TRASPORTO un caricabatterie previsto per questo tipo di Per trasportare l’utensile utilizzate sempre il suo apparecchio. Un caricabatterie che è adeguato imballo o la sua valigetta (se presente);...

  • Page 6: Manutenzione

    ARRESTO - Se il pezzo è piccolo e leggero fissatelo sempre Per arrestare l’utensile spostate l’interruttore con una morsa durante la lavorazione; se non (Fig.A, 3) in OFF(“0”)mantenendo ben saldo ben fissato l’azione della macchina potrebbe l’utensile. scagliarlo contro di voi. - Non lavorate pezzi umidi o bagnati o con Vi consigliamo di ripetere queste operazioni abrasivo umido.

  • Page 7: Garanzia

    - Non usate infiammabili, detergenti o solventi SMALTIMENTO vari. Per la salvaguardia ambientale procedete se- - Le parti in plastica sono aggredibili da agenti condo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate. chimici. Rivolgetevi alle autorità competenti per maggiori - Non utilizzate un getto d’aria compressa per la notizie in merito.

  • Page 8: Problemi, Cause E Rimedi

    PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI PROBLEMA CAUSE RIMEDI L’utensile elet- Interruttore in posizione OFF “O” Azionare l’interruttore in posizione acceso “I” tri c o non s i Batteria scarica Effettuare una ricarica completa alla batteria avvia Batteria non inserita correttamente nell’allog- Sganciate la batteria e inseritela correttamente giamento dell’utensile La batteria è...
  • Page 9 - 9 -...

  • Page 10: Installation

    We thank you for having purchased this elec- trical tool that will hereafter also be referred to as “sander”. SYMBOLS WARNING! Before using this power tool, Carefully observe the symbols in fig. B and read and apply the safety rules and instruc- memorise their respective meanings.
  • Page 11 TRANSPORT To keep the battery in good working order, do Always use the packaging or case (when provi- not discharge it completely. ded) when transporting the tool; this will protect it from impact, dust and humidity which can Fully charge the battery: compromise normal operation.

  • Page 12: Sanding Operation

    OPERATIONAL TIPS - Only start the sander once you have a firm grip on the handle(s). Rest it on the item and OPERATIONAL TIPS operate it with circular movements exerting After reading the previous chapters carefully, light pressure. Do not insist on sanding one apply these tips scrupulously to obtain maximum point keeping the machine still.

  • Page 13: Warranty

    ABRASIVE SUPPORT REPLACEMENT (fig.E) WARRANTY Turn the machine over, rip the abrasive support The product is protected by law against all non- off the backing plate, clean, attach the new conformities with regard to its stated characte- abrasive support, check that the sheet is taut ristics, provided that it has been used solely in and that the holes correspond to the holes on the way described in these user’s instructions,...

  • Page 14: Problems, Causes And Solutions

    PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS PROBLEM CAUSES SOLUTIONS The power tool ISwitch in the OFF “O” position Flip the switch to the ON “I” position fails to start Flat battery Fully charge the battery Battery not correctly inserted in the tool Take out the battery and insert it correctly housing The battery has overheated and the internal...
  • Page 15 - 15 -...

  • Page 16: Dati Tecnici

    è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e file is in salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 2006/42/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24 36015 Schio (VI) - Italy DECLARATION OF CONFORMITY The firm indicated on the label declares, under...

Table of Contents