1. Manuals
  2. Brands
  3. Valex Manuals
  4. Sander
  5. L1200
  6. Instructions for use and safety instructions

Valex L1200 Instructions For Use And Safety Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lucidatrice - Levigatrice L1200
ISTRUZIONI D'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Sander-Polisher L1200
INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS
Original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
1401608
01.09.2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L1200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Valex L1200

Summary of Contents for Valex L1200

  • Page 1 1401608 01.09.2015 Lucidatrice - Levigatrice L1200 ISTRUZIONI D’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Sander-Polisher L1200 INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE! Prima di usare l’apparecchio, leggete attentamente le istruzioni per l’uso CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully...
  • Page 2 Velocità 4800 4200 3500 3000 VALEX - 36015 SCHIO (VI) - ITALY 2500 MADE IN P.R.C. 2000 1500...

  • Page 3: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    f) Utilizzare un’alimentazione elettrica protetta da un in- terruttore differenziale (RCD). L’utilizzo di un interruttore differenziale (RCD) riduce il rischio di scossa elettrica. Consultate il vostro elettricista di fiducia. AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI g) L’alimentazione elettrica deve corrispondere a quella ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e tutte le istruzioni.
  • Page 4 n) Non coprire e non infilare cose sulle feritoie di raffred- c) Richiedete solo ricambi originali. L’utilizzo di ricambi damento. La mancata ventilazione dell’utensile elettrico non originali può compromettere la sicurezza dell’utensile può generare un incendio. Accedere a parti interne può elettrico.
  • Page 5 h) Mantenere le persone presenti a una distanza di sicurezza d) Avere particolare cura quando si lavora sugli angoli, rispetto alla zona di lavoro. Chiunque entri nella zona sui bordi affilati, ecc. Evitare che l’accessorio salti e si di lavoro deve indossare un’attrezzatura di protezione incastri.

  • Page 6: Rischi Residui

    RISCHI RESIDUI SIMBOLOGIA Queste illustrazioni mostrano i rischi principali nell’uso della Osservate con attenzione la simbologia della fig.B e memo- macchina. rizzate il rispettivo significato. Una corretta interpretazione dei Leggete attentamente il libretto istruzioni della macchina. simboli consente un uso più sicuro della macchina. 1 Modello, dati tecnici e nr.

  • Page 7: Installazione

    4. Interruttore avvio/arresto MONTAGGIO DEL PLATORELLO PER LUCIDARE E LEVIGARE 5. Dispositivo di sicurezza antiavviamento (pos.13) 6. Pulsante bloccaggio albero portadisco 1) Capovolgete la smerigliatrice. 7. Scatola ingranaggi 2) Bloccate momentaneamente la rotazione dell’albero motore 8. Albero portadisco premendo il pulsante (pos.6). 9.

  • Page 8: Manutenzione

    ISTRUZIONI D’USO ma sfruttate solo il peso della smerigliatrice. Per lavorazioni su superfici verniciate operate sempre con cautela per non Dopo aver letto attentamente i capitoli precedenti, seguite scru- rigare la superficie; si consiglia di effettuate prima una prova polosamente questi consigli che vi permetteranno di ottenere il su una zona nascosta.

  • Page 9: Garanzia

    Riponete la macchina lontano dalla portata dei bambini, in posizione stabile e sicura. Il luogo dovrà essere asciutto, privo Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 da polveri, temperato e protetto dai raggi solari diretti. Schio (VI) - Italy Al locale di rimessaggio non devono avere accesso i bambini e gli estranei.

  • Page 10: General Safety Warnings

    g) The power supply must match the one specified on the power tool. An unsuitable power supply generates malfun- ctioning and accidents. h) Frequently check the power supply cable. Do not crush or GENERAL SAFETY WARNINGS tread on the power supply cable. A damaged cable causes IMPORTANT! Read all the warnings and instructions.
  • Page 11 4) Operation and maintenance of power tools b) Do not use attachments which are not specifically made a) Do not force the power tool. Use the correct tool for the or recommended by the tool manufacturer. The mere task being performed. The appropriate power tool allows fact that a part may be attached to the power tool does not you to perform the work with the greatest efficiency and guarantee safe operation.

  • Page 12: Remaining Risks

    SAFETY WARNINGS o) Do not use parts which require liquid coolants. The use of water or other liquid coolants may result in electrocution FOR NOISE AND VIBRATIONS or electric shock. The level of noise and vibrations shown on the attached sheet are average values for the use of the power tool.

  • Page 13: Technical Data

    SYMBOLS 4. Start/stop switch 5. Safety immobiliser device Carefully observe the symbols in fig. B and memorise their 6. Disc holder shaft lock button respective meanings. Correct interpretation of the symbols 7. Gear box allows a safer use of the machine. 8.

  • Page 14: Maintenance

    5) Rotate by hand and check that the backing pad/disc is well speed according to the type of work and part being used. Also centred and well secured. observe any information provided with the parts; never exceed 6) Keeping the grinder away from the body, carry out a test the maximum rotation speed indicated.

  • Page 15: Warranty

    Always refer to the information shown on the technical specifications label. Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy STORAGE...

Table of Contents