1. Manuals
  2. Brands
  3. Precisa Manuals
  4. Scales
  5. 125SM
  6. Service manual

Precisa 125SM Service Manual

Precision balances
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Service Manual –
Wartungsanleitung
390
Precision Balances
Präzisionswaagen

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 125SM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Precisa 125SM

Summary of Contents for Precisa 125SM

  • Page 1 Service Manual – Wartungsanleitung Precision Balances Präzisionswaagen...
  • Page 2 No reproduction in any form of this document, in whole or in part, may be made without written authorization from Precisa Gravimetrics AG. Ohne schriftliche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG darf diese Anleitung weder ganz noch teilweise nachgedruckt oder vervielfältigt werden.

  • Page 3: Table Of Contents

    Discussion with the manufacturer ................71 3.11 Sending the balance to the manufacturer for repairs ............ 71 Reparatur ..........................72 Vor dem Beginnen ....................72 4.1.1 Vom Überholen einer Wägezelle ................72 4.1.2 Über diese Anleitung ....................72 Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 4 Die Waage mittels ihres internen Referenzgewichts justieren ........130 Den Windschutz justieren ..................130 Die Libelle justieren ....................130 5.10 Rücksprache mit dem Hersteller ................131 5.11 Die Waage zur Reparatur an den Hersteller schicken ........... 131 Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 5: Components - Bestandteile

    • N instead of an item number means "Not available as spare part". N anstelle der Artikelnummer bedeutet «Nicht als Ersatzteil erhältlich». Balance groups – Waagengruppen Group Model 125SM 125SM-FR 125SM-DR 225SM-FR 225SM-DR 120A 220A 320A 520A Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 6: Housing - Gehäuse

    Components – Bestandteile Housing – Gehäuse Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 7 Anzeige PN 1100-159 Screw cyl. Phillips M3x16 Cr ZK-Schraube M3x16 Cr PN 1053-010 Rubber pad Gummipuffer PN 3840-002 Coin cell BR1225, 3V Knopfzelle BR1225, 3V PN 3700-011 Micro SDHC card, 8GB, Class 4 Mikro-SDHC-Karte, 8GB, Klasse 4 Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 8: Weighing Cell - Wägezelle

    Components – Bestandteile Weighing cell – Wägezelle 1.4.1 Overall view – Übersicht Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 9 ZT-Schraube M4x8 350-7306 Connection wire Bronceband Chassis Chassis Chassis board Chassisprint 290-2020 Transport safety device Transportsicherung Symmetry screw Symmetrieschraube PN 1100-038 Screw cyl. slot M3x8, brass ZS-Schraube M4x3 MS Balance arm Waagbalken 390-7024 Floating sensor cpl. Lichtschranke kpl. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 10: Flexure Sets - Lagersätze

    Vertical flexures, set of 10 pcs, A Hängelager, Satz zu 10 Stk, A 350-8910 Centr.hor.flexures, set of 10 pcs, A Zentralbiegelager, Satz zu 10 Stk, A 350-8911 Horizontal flexures, set of 20 pcs, A Biegelager, Satz zu 20 Stk, A Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 11: Main Board - Hauptprint

    Components – Bestandteile Main board – Hauptprint Pos. Pcs. Item number Item Artikel 390-7056-020 Main board cpl., weighing cell Hauptprint kpl., Wägezelle Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 12: Power Adapter - Netzadapter

    Artikel PN 3602-400 Power cable, Schuko Stromkabel, Schuko PN 3602-401 Power cable, Swiss type Stromkabel, CH PN 3602-402 Power cable, USA Stromkabel, USA PN 3602-403 Power cable, UK Stromkabel, UK PN 3951-021 Power cable, AUS Stromkabel, AUS Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 13: Repairs

    Numbers in round brackets refer to components shown in the overall view of chapter 1.4.1. Have a printout of this overwiev always at disposal! • Numbers in square brackets refer to tools shown in chapter 4.1.3.1. Have a printout of this chapter always at disposal, too! Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 14: Required Tools

    W 41-1785-300 Support piece holder new PN 1100-350 Screw pan head Torx M4x30 W41-1785-023 Connection bar PN 1100-170 Screw cyl. Torx M4x8 350-7259 USB-Stick FAT32 W 41-1785-100 Balance arm holder PN 1100-170 Screw cyl. Torx M4x8 W 41-1785-021 Auxiliary plate Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 15: Spare Parts

    Torx screwdriver T20 • Flat-bladed screwdriver No. 3 • Phillips screwdriver No. 2 • Allen key 3mm • Tweezers • Magnifier 2.1.4 Spare parts Have all required spare parts at disposal, the fitting flexures according to chapter 1.4.2. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 16: Opening The Balance And Removing The Weighing Cell

    Remove all glass slides. Carefully tilt the balance sideways so that the anti-theft device comes to rest on top, unscrew the leveling foot, remove the anti-theft device and screw the foot back in. Remove the outer U-frame. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 17 Repairs Remove the upper rear panel. Remove the upper cover plate. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 18 Remove the front housing panel. The retaining screws are located halfway up on the inside. Remove the ECS visible to the left of the screw from the panel. Disconnect the terminal cable and all ribbon cables from the main board, except those leading to the ECS and weather station board. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 19 10. Release the retaining spring of the terminal cable from the solder lug (it is still engaged in the picture). 11. Disconnect all cables from the ECS and weather station board (they are still connected in the picture), then remove the clipped-on board itself. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 20 Repairs 12. Loosen the grub screws holding the main board only slightly. One is inside the balance, ... 13..two are on the outer corners. Then remove the main board together with its base plate. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 21 Repairs 14. Remove the base cover (above the weighing pan support) and the protective box. 15. Remove the reference weights. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 22 Repairs Note: 16. Loosen the two knurled screws of the pan support. Instead of knurled screws, hexagon nuts can also be used to hold the support. 17. Remove the pan support. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 23 Repairs 18. Remove the underbody protection plate. Important: 19. Loosen the load cell. This must be done with the balance upright! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 24 Repairs 20. Grasp the weighing cell by the magnet pot and carefully remove it. 21. The removed weighing cell can be placed upright. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 25: Overhauling The Weighing Cell

    Overhauling the weighing cell Place the weighing cell on its back. Insert the auxiliary plate [17] at the top. Fix the balance arm holder [16] on the left. Fix the support piece holder [11/8] on the right. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 26 Repairs Remove both flexure holders (4) together with the flexures. Remove the coupling unit and install the connection bar [13] in its place. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 27 Repairs Remove the auxiliary plate [17]. Remove the support piece holder [11/8]. Remove the support piece. 10. Remove the vertical flexures (2) and remove the balance arm holder [16] (they are still mounted in the picture). Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 28 (on the left in the picture), the red wire is on the inside (on the right in the picture). 12. Desolder the two connection wires and clean the pads with spirit. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 29 Repairs 13. Turn the stopper out of the symmetry screw. 14. Remove the transport safety device. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 30 Repairs 15. Detach the slotted plate from the balance beam. 16. Slightly loosen the three coil screws and carefully insert the centering spigot [5]. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 31 Repairs 17. Remove the three coil screws. 18. Carefully pull out the centering spigot [5]. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 32 Repairs 19. Remove the balance arm holder [16]. 20. Carefully grasp the balance arm ... Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 33 Repairs 21..and remove it. 22. Open the magnet pot. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 34 27. Install the balance arm holder [16] and the support piece holder [11/8] loosely, do not screw them tight. It must be possible to slide the balance beam. 28. Slide the balance arm as far as it will go and screw the balance arm holder [16] tight. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 35 30. Carefully insert the centering spigot [5] and attach the coil to the balance beam with its three Important: brass screws and washers. Apply as little force as possible to the board so that it does not come loose from the coil! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 36 Repairs 31. Align the slotted plate optically in the center ... 32..and fasten it with its brass screw and washer. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 37 34. Align the transport safety device with the centering bush [4] and secure it with its two brass Important: screws and washers. There must be a continuous air gap between the cylindrical pin and the safety device! 35. Solder on the connection wires. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 38 (on the left in the picture), the red wire is on the inside (on the right in the picture). 37. Replace all flexures using the mounting plate [1]. For details on the flexure sets, see chapter 1.4.2. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 39 Repairs 38. Loosely attach the support piece with connection bar [13]. 39. Attach the support piece holder [11/8] and fasten the support piece to it with the horizontal screw of the holder. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 40 Repairs 40. Insert a vertical flexure (2) with the chamfer at the top left. 41. Align the flexure with both centering spigots [6]. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 41 Repairs 42. First unscrew a spigot and place the base (7) and the washer (6) in its place and fasten with the screw (13). 43. Then do the same with the other spigot. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 42 Group A3 models only: Loosen one screw, insert the spacer (5) between the base and the flexure and fasten with the correspondingly longer screw (13). Group A3 models only: Then do the same with the other screw. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 43 47. Loosely mount a flexure holder with its screw (16), washer (6) and base (8) on the middle Important: flexure on the support piece. It must be able to move easily! The screw heads of its mounted flexures must be on the inside of the weighing cell! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 44 48. Align the two outer flexures with the centering spigots [6]. 49. Tighten the screw on the central flexure. 50. Carefully unscrew one spigot and fasten the flexure in its place with the screw, washer and base. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 45 Repairs 51. Do the same with the other spigot. 52. Do the same with the other flexure holder. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 46 53. Place the weighing cell on its back. 54. Insert the auxiliary plate [17] into the support piece above the connection bar [13]. 55. Remove the connection bar [13]. 56. Insert the coupling unit and align it with the centering spigots [6]. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 47 Repairs 57. Carefully unscrew one spigot and fasten the coupling in its place with the screw (11), washer (6) and base (7). 58. Do the same with the other spigot. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 48 Repairs 59. Remove the screw that holds the support piece to the support piece holder [11/8]. 60. Remove the support piece holder [11/8] and the balance arm holder [16]. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 49 Repairs 61. Remove ... 62..the auxiliary plate [17]. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 50: Adjusting The Symmetry

    1. Set up the weighing cell, connect the two ribbon cables coming from it to the removed main board and supply it with power using the power adapter. Important: The cable marked black on the plug must be connected to the outer side of the board (on the right in the picture)! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 51 Repairs Important: The balance arm floats in its initial position under power. The stopper attached to it must not touch the symmetry screw! Adjust the symmetry screw ..that the stopper floats exactly in the middle! Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 52: Installing The Weighing Cell

    Repairs Installing the weighing cell 1. Set up the weighing cell, ..grasp it by the magnet pot and insert it carefully. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 53 Repairs Important: Tighten the weighing cell. This must be done with the balance upright! Fit the underbody protection plate. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 54 Repairs Hook in the weighing pan support. Note: Tighten the two knurled screws of the support. Instead of knurled screws, hexagon nuts can also be used to hold the support. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 55 Repairs Install the reference weights. Install the base cover. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 56: Closing The Balance

    Repairs Closing the balance Install the protective box. Screw in the grub screws that hold the main board. One is inside the balance, ... Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 57 Repairs ... two are on the outer corners. Clip on the ECS and weather station board and plug in all cables leading to it. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 58 Repairs Hook the retaining spring of the sensor print cable onto the solder tag. Connect the terminal cable to the main board. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 59 Repairs Lead the ECS forward ..and attach it to the inside of the front panel. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 60 Repairs Important: The inner tips must be centered! 10. Connect all ribbon cables to the main board, three ... Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 61 11..and two. This is where the one marked in black goes on the outside (on the left in the picture). 12. Attach the front housing plate. The retaining screws are located halfway up on the inside. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 62 Repairs 13. Attach the upper cover plate. 14. Attach the top rear panel. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 63 16. Carefully tilt the balance sideways so that the side of the anti-theft device is on top, unscrew the leveling foot, mount the anti-theft device and screw the foot back in. 17. Install all glass slides. 18. Insert bottom plate, protective ring holder, protective ring and weighing pan. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 64: Adjustments

    In carrying out the following adjustments, it is necessary to know the specifications of the balance in service. You may download the specifications for servicing from our website: www.precisa.com. The following instructions refer often to that specifications, have a printout of them always at disposal! 3.1.2...

  • Page 65: Adjusting The Corner Load (The Balance Is Closed)

    Skip all following corner load adjusting chapters if the determined corner load values stay within the tolerated range. 3.2.2 Preparing the closed balance for corner load adjustment Balances with ECS only: Lift the retaining plate of the ECS slightly and pull it out carefully. Remove the two sealing plugs (22). Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 66: Adjusting The Corner Load

    (-7 .. -6 .. -5 ..). Keep reducing the diagonal differences, until all four corner load deviations stay within the tolerated range. To determine these, see chapter 3.2.1 from step 3. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 67: Setting The Balance To The Service Mode (The Balance Is Closed)

    If so (recommended!), empty the weighing pan and press {Yes}. The balance starts adjusting the internal reference weights directly as if (Adjustment) > {CRW} had been called up, see chapter 3.6. If not, press {No}. The balance shows "Linearization Done". Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 68: S-Correction

    A (1/4), S for sector B (3/4). 3.5.2 Correcting the S-curve of the full range (dual range balances only) On dual range balances, the S-curve can be straightened both in the coarse and fine range. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 69: Notes On S-Correction

    S-correction of the fine range requires very accurate or calibrated weights, which can quickly become tricky. In addition, experience has shown that the deviations are within the repeatability limits. To avoid this, it is recommended that the weighing cell be carefully overhauled and the linearity adjusted in the same way. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 70: Adjusting The Internal Reference Weight (Crw)

    "CRW running ...". As soon as it is finished, it displays "CRW successfully done". It is still in service mode. Important: The internal reference weight is now adjusted, the balance not yet. It must be adjusted as described in chapter 3.7. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 71: Adjusting The Balance Using Its Internal Reference Weight

    Ensure the balance is set to the service mode according to chapter 3.3. Wipe left > (Levelling) > {StartAdj}. Grasp the scale from below, lift it carefully and turn it so that the air bubble goes completely around once along the edge in a circle. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 72: 3.10 Discussion With The Manufacturer

    > (Settings) > About device > Device information): • Series, e.g. 390 • Model, e.g. HF 125SM • Seven-figure serial number, e.g. 8200005 • Terminal firmware, e.g. 1.1.1.2930213967, and its legally relevant ID, e.g. 1.0.1 •...

  • Page 73: Reparatur

    Zahlen in runden Klammern beziehen sich auf Teilepositionen der Wägezellenübersicht, wie in Kapitel 1.4.1 angegeben. Diese Übersicht ausgedruckt stets griffbereit halten! • Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf Positionen des Werkzeugsatzes, wie in Kapitel 4.1.3.1 abgebildet. Auch diese Abbildung ausgedruckt stets griffbereit halten! Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 74: Benötigtes Werkzeug

    W 41-1785-301 Trägerhalter alt PN 1100-336 ZT-Schraube M4x25 PN 1100-313 ZT-Schraube M4x20 W 41-1785-300 Trägerhalter neu PN 1100-350 LT-Schraube M4x30 W41-1785-023 Verbindungssteg PN 1100-170 ZT-Schraube M4x8 350-7259 USB-Stick FAT32 W 41-1785-100 Waagbalkenhalter PN 1100-170 ZT-Schraube M4x8 W 41-1785-021 Hilfsplatte Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 75: Ersatzteile

    Schlitz-Schraubenzieher Nr. 3 • Kreuzschlitz-Schraubenzieher Nr. 2 • Inbusschlüssel 3mm • Pinzette • Lupe 4.1.4 Ersatzteile Alle benötigten Ersatzteile bereithalten. Die passenden Lager sind, wie in Kapitel Fehler! V erweisquelle konnte nicht gefunden werden. beschrieben, zu bestimmen. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 76: Die Waage Öffnen Und Die Wägezelle Herausnehmen

    Waage vom Netz trennen und Terminal entfernen. Waagschale, Schutzring, Schutzringhalter und Bodenplatte entfernen. Alle Glasschieber entfernen. Waage vorsichtig seitwärts kippen, so dass die Diebstahsicherung oben zu liegen kommt, den Stellfuß herausdrehen, die Sicherung entfernen und den Fuß wieder eindrehen. Das äußere U-Blech entfernen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 77 Reparatur Die obere Rückwand entfernen. Das obere Deckblech entfernen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 78 Das vordere Gehäuseblech entfernen. Die Halteschrauben befinden sich auf halber Höhe auf der Innenseite. Das links der Schraube sichtbare ECS vom Blech lösen. Das Terminalkabel und alle Flachbandkabel, außer diejenigen, die zum ECS- und Wetterstationsprint führen, vom Hauptprint lösen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 79 10. Die Rückhaltefeder des Terminalkabels aus der Lötfahne ausklinken (auf dem Bild ist sie noch eingeklinkt). 11. Alle Kabel vom ECS- und Wetterstationsprint lösen (auf dem Bild sind sie noch angeschlossen), hernach den angeclipten Print selbst entfernen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 80 Reparatur 12. Die Gewindestifte, welche den Hauptprint halten, nur leicht lösen. Einer ist im Waageninneren, 13..zwei sind an den äußeren Ecken. Dann den Hauptprint samt seiner Grundplatte herausnehmen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 81 Reparatur 14. Den Bodendeckel (über dem Schalenträger) und den Schutzkasten entfernen. 15. Die Referenzgewichte ausbauen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 82 Reparatur Hinweis: 16. Die beiden Rändelschrauben des Schalenträgers lösen. Anstelle von Rändelschrauben können auch Sechskantmuttern den Träger halten. 17. Den Schalenträger herausnehmen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 83 Reparatur 18. Das Unterbodenschutzblech entfernen. Wichtig: 19. Die Wägezelle lösen. Dies muss bei stehender Waage geschehen! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 84 Reparatur 20. Die Wägezelle am Magnettopf fassen und vorsichtig herausnehmen. 21. Die ausgebaute Wägezelle kann aufrecht abgestellt werden. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 85: Die Wägezelle Überholen

    Reparatur Die Wägezelle überholen Die Wägezelle auf den Rücken legen. Oben die Hilfsplatte [17] einlegen Links den Waagbalkenhalter [16] befestigen. Rechts den Trägerhalter [11/8] befestigen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 86 Reparatur Die beiden Lenker (4) samt Biegelagern entfernen. Die Zugbandeinheit ausbauen und an ihrer Stelle den Verbindungssteg [13] einbauen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 87 Reparatur Die Hilfsplatte [17] entfernen. Den Trägerhalter [11/8] entfernen. Den Träger entfernen. 10. Die Hängelager (2) ausbauen und den Waagbalkenhalter [16] entfernen (auf dem Bild sind sie noch befestigt). Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 88 Kraft auf den Print ausüben, damit dieser sich nicht von der Spule löst! Der grüne Draht ist außen, also lichtschrankenseitig (auf dem Bild links), der rote innen (auf dem Bild rechts). 12. Die beiden Broncebänder entlöten und die Kontakte mit Spiritus reinigen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 89 Reparatur 13. Den Anschlag aus der Symmetrieschraube herausdrehen. 14. Die Transportsicherung entfernen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 90 Reparatur 15. Das Schlitzblech vom Waagbalken lösen. 16. Die drei Spulenschrauben etwas lösen und die Zentrierlehre [5] vorsichtig einführen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 91 Reparatur 17. Die drei Spulenschrauben entfernen. 18. Die Zentrierlehre [5] vorsichtig herausziehen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 92 Reparatur 19. Den Waagbalkenhalter [16] entfernen. 20. Den Waagbalken vorsichtig fassen ... Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 93 Reparatur 21..und entfernen. 22. Den Magnettopf öffnen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 94 25. Den Magnettopf schließen. 26. Den Waagbalken einsetzen. 27. Den Waagbalkenhalter [16] und den Trägerhalter [11/8] lose aufliegend anbringen, nicht festschrauben. Der Waagbalken muss sich schieben lassen können. 28. Den Waagbalken bis zum Anschlag schieben und den Waagbalkenhalter [16] festschrauben. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 95 29. Den Trägerhalter [11/8] wieder entfernen. 30. Die Zentrierlehre [5] vorsichtig einführen und die Spule mit ihren drei Messingschrauben und Wichtig: Unterlagsscheiben am Waagbalken befestigen. Möglichst wenig Kraft auf den Print ausüben, damit dieser sich nicht von der Spule löst! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 96 Reparatur 31. Das Schlitzblech optisch mittig ausrichten ... 32..und mit seiner Messingschraube und Unterlagsscheibe befestigen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 97 33. Den Anschlag wieder in die Symmetrieschraube drehen. 34. Die Transportsicherung mit der Lehre [4] ausrichten und mit ihren beiden Messingschrauben Wichtig: und Unterlagsscheiben festmachen. Zwischen dem zylindrischen Zapfen und der Sicherung muss ein durchgehender Luftspalt sein! 35. Die Bronzebänder anlöten. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 98 Spule löst! Der grüne Draht ist außen, also lichtschrankenseitig (auf dem Bild links), der rote innen (auf dem Bild rechts). 37. Mithilfe der Montageplatte [1] alle Lager ersetzen. Einzelheiten zu den Lagersätzen siehe Kapitel 1.4.2. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 99 Reparatur 38. Den Träger mit Verbindungssteg [13] lose anbringen. 39. Den Trägerhalter [11/8] anbringen, und den Träger mit der waagrechten Schraube des Halters an diesem befestigen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 100 Reparatur 40. Ein Hängelager (2) mit der Fase oben links einlegen. 41. Das Hängelager mit beiden Zentrierstiften [6] ausrichten. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 101 Reparatur 42. Zuerst einen Stift herausdrehen und an ihrer Stelle die Beilage (7) und die Unterlagsscheibe (6) auflegen und mit der Schraube (13) befestigen. 43. Dann dasselbe mit dem anderen Stift tun. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 102 Reparatur Nur Modelle der Gruppe A3: Eine Schraube lösen, zwischen Beilage und Lager den Distanzhalter (5) einlegen und mit der entsprechend längeren Schraube (13) befestigen. Nur Modelle der Gruppe A3: Dann dasselbe mit der anderen Schraube tun. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 103 47. Einen Lenker mit seiner Schraube (16), Unterlagsscheibe (6) und Beilage (8) am mittleren Wichtig: Biegelager lose am Träger montieren. Er muss sich gut bewegen können! Schraubenköpfe seiner montierten Biegelager müssen auf der Innenseite der Wägezelle sein! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 104 Reparatur 48. Die beiden äußeren Biegelager mit den Zentrierstiften [6] ausrichten. 49. Die Schraube am mittleren Biegelager anziehen. 50. Einen Stift vorsichtig herausdrehen und an seiner Stelle das Lager mit Schraube, Unterlagsscheibe und Beilage befestigen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 105 Reparatur 51. Dasselbe mit dem anderen Stift tun. 52. Dasselbe mit dem anderen Lenker tun. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 106 Reparatur 53. Die Wägezelle auf den Rücken legen. 54. Die Hilfsplatte [17] oberhalb des Verbindungsstegs [13] in den Träger einlegen. 55. Den Verbindungssteg [13] entfernen. 56. Die Zugbandeinheit einlegen und mit den Zentrierstiften [6] ausrichten. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 107 Reparatur 57. Einen Stift vorsichtig herausdrehen und an seiner Stelle das Lager mit Schraube (11), Unterlagsscheibe (6) und Beilage (7) befestigen. 58. Dasselbe mit dem anderen Stift tun. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 108 Reparatur 59. Die Schraube, welche den Träger am Trägerhalter [11/8] hält, entfernen. 60. Den Trägerhalter [11/8] und den Waagbalkenhalter [16] entfernen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 109 Reparatur 61. Die Hilfsplatte [17] ... 62..entfernen. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 110: Die Symmetrie Einstellen

    Die Wägezelle aufstellen, die beiden von ihr ausgehenden Flachbandkabel mit dem ausgebauten Hauptprint verbinden und diesen mit dem Netzadapter mit Strom versorgen. Wichtig: Das am Stecker schwarz markierte Kabel muss an der Außenseite des Prints angeschlossen werden (auf dem Bild rechts)! Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 111 Reparatur Wichtig: Unter Strom schwebt der Waagbalken in seiner Ausgangsposition. Der an ihm befestigte Anschlag darf die Symmetrieschraube nicht berühren! Die Symmetrieschraube so einstellen, ..dass der Anschlag genau in der Mitte schwebt! Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 112: Die Wägezelle Einbauen

    Reparatur Die Wägezelle einbauen Die Wägezelle aufstellen, ..am Magnettopf fassen und vorsichtig einführen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 113 Reparatur Wichtig: Die Wägezelle festschrauben. Dies muss bei stehender Waage geschehen! Das Unterbodenschutzblech anbringen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 114 Reparatur Den Schalenträger einhängen. Hinweis: Die beiden Rändelschrauben des Schalenträgers festschrauben. Anstelle von Rändelschrauben können auch Sechskantmuttern den Träger halten. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 115 Reparatur Die Referenzgewichte einbauen. Den Bodendeckel einbauen. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 116: Die Waage Schließen

    Reparatur Die Waage schließen Den Schutzkasten einbauen. Die Gewindestifte, welche den Hauptprint halten, hineindrehen. Einer ist im Waageninneren, ... Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 117 Reparatur ... zwei sind an den äußeren Ecken. Den ECS- und Wetterstationsprint anclippen und alle zu ihm führenden Kabel einstecken. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 118 Reparatur Die Rückhaltefeder des Sensorprintkabels an die Lötfahne einklinken. Das Terminalkabel mit dem Hauptprint verbinden. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 119 Reparatur Das ECS nach vorn führen ..und auf der Innenseite des Frontblechs befestigen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 120 Reparatur Wichtig: Die innenliegenden Spitzen müssen zentriert sein! 10. Alle Flachbandkabel mit dem Hauptprint verbinden, drei ... Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 121 Reparatur 11..und zwei. Hier kommt das schwarz Markierte außen hin (auf dem Bild links). 12. Das vordere Gehäuseblech anbringen. Die Halteschrauben befinden sich innenseitig auf halber Höhe. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 122 Reparatur 13. Das obere Deckblech anbringen. 14. Die obere Rückwand anbringen. Precisa Gravimetrics AG...
  • Page 123 16. Waage vorsichtig seitwärts kippen, so dass die Seite der Diebstahsicherung oben zu liegen kommt, den Stellfuß herausdrehen, die Sicherung montieren und den Fuß wieder eindrehen. 17. Alle Glasschieber anbringen. 18. Bodenplatte, Schutzringhalter, Schutzring und Waagschale einlegen. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 124: Justierung

    Vor dem Beginnen 5.1.1 Spezifikationstabelle Folgende Justierarbeiten setzen die Kenntnis der Gerätespezifikationen voraus. Diese Spezifikationen zur Wartung können von unserer Website heruntergeladen werden: www.precisa.com. Die folgenden Anweisungen beziehen sich oft darauf. Diese Spezifikationen sind stets ausgedruckt griffbereit zu halten! 5.1.2...

  • Page 125: Die Eckenlast Justieren (Die Waage Ist Geschlossen)

    Liegen alle ermittelten Eckenlastwerte E innerhalb des tolerierten Bereichs, alle folgenden Kapitel über das Justieren der Eckenlast überspringen. 5.2.2 Die geschlossene Waage zum Justieren der Eckenlast vorbereiten Nur Waagen mit ECS: Das Halteblech des ECS etwas anheben und vorsichtig herausziehen. Die beiden Verschlussstopfen (22) entfernen. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 126: Die Eckenlast Justieren

    Differenz in die positive Richtung (-7 .. -6 .. -5 ..). Die Differenzen so lange gegen 0 stellen, bis alle vier Eckenlastwerte innerhalb des tolerierten Bereichs liegen. Um diese zu ermitteln, siehe Kapitel 5.2.1 ab Schritt 3. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 127: Die Waage In Den Servicemodus Bringen (Die Waage Ist Geschlossen)

    Falls ja (empfohlen!), die Waagschale leeren und {Ja} drücken. Die Waage beginnt direkt die internen Referenzgewichte zu justieren, als ob (Justierung) > {CRW}, aufgerufen worden wäre, siehe Kapitel 5.6. Falls nicht, {Nein} drücken. Die Waage zeigt «Linearisierung fertig» an. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 128: S-Korrektur

    Die ermittelten S-Korrekturwerte eingeben; S für den Sektor A (1/4), S für den Sektor B (3/4). 5.5.2 Die S-Kurve des Feinbereichs korrigieren (nur Zweibereichswaagen) Bei Zweibereichswaagen kann die S-Kurve sowohl im Grob- als auch im Feinbereich begradigt werden. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 129: Anmerkungen Zur S-Korrektur

    Die S-Korrektur des Feinbereichs setzt sehr genaue oder aber kalibrierte Gewichte voraus, was schnell heikel werden kann. Zudem bewegen sich die Abweichungen erfahrungsgemäß innerhalb der Wiederholbarkeitsgrenzen. Um dem zuvorzukommen, empfiehlt sich eine sorgfältige Überholung der Wägezelle und eine ebenso ausgeführte Justierung der Linearität. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 130: Das Interne Referenzgewicht Justieren (Crw)

    Justierfaktoren und zeigt dabei «CRW läuft ...» an. Sobald sie fertig ist, meldet sie «CRW erfolgreich ausgeführt». Sie befindet sich immer noch im Servicemodus. Wichtig: Das interne Referenzgewicht ist nun neu justiert, die Waage noch nicht. Sie muss, wie in Kapitel 5.7 beschrieben, justiert werden. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 131: Die Waage Mittels Ihres Internen Referenzgewichts Justieren

    Sicherstellen, dass sich die Waage im Servicemodus befindet, siehe Kapitel 5.3. Nach links wischen > (Nivellierung) > {StartAdj}. Die Waage von unten fassen, anheben und so drehen, dass die Luftblase vollständig einmal am Rand entlang im Kreis herum geht. Precisa Gravimetrics AG...

  • Page 132: 5.10 Rücksprache Mit Dem Hersteller

    Identifikationsschild an der Seite der Waage, oder durch Wischen nach links > (Einstellungen) > Über das Gerät > Geräteinformationen zu finden): • Serie, z.B. 390 • Modell, z.B. HF 125SM • Siebenstellige Seriennummer, z.B. 8200005 • Terminal-Firmware, z.B. 1.1.1.2930213967, und deren rechtlich relevante ID, z.B. 1.0.1 •...

This manual is also suitable for:

120a220a320a520a125sm-fr125sm-dr ... Show all

Table of Contents