1. Manuals
  2. Brands
  3. Rizzoli Manuals
  4. Cookers
  5. RTE 60
  6. Manual

Rizzoli RTE 60 Manual

Hide thumbs Also See for RTE 60:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
4.7
Dampfableitungsventil (Zentralheizungsherde mit Backofen)
4.8
Backofenbeleuchtung (Zentralheizungsherde mit Backofen)
4.9
Backblech auf Teleskopschienen (Zentralheizungsherde mit Backofen)
4.10
Zubehörfach (Zentralheizungsherde mit Backofen)
4.11
Backblechhalter (Zentralheizungsherde mit Backofen)
4.12
Holzlade (Zentralheizungsherde mit Backofen)
4.13
Schutz der Feuerraumtür (optional)
4.14
Herdplattenabdeckung (optional)
5.
WARTUNG
5.1
Reinigung
5.2
Reinigung der sichtbaren Teile
5.3
Wartung der Metallplatten in der Brennkammer
5.4
Reinigung des Feuerrostes
5.5
Reinigung des Rauchgaszüge
5.6
Aschekasten
5.7
Reinigung des Backofens
5.8
Reinigung des Rauchabzugs
5.9
Reinigung der Sichtfenster
5.10
Reinigung und Pflege der Herdplatte
5.11
Wartung der Backofenbeleuchtung
5.12
Wärmeausdehnung
5.13
Ausserordentliche Wartung
6.
WAS TUN, WENN...
7.
TECHNISCHE DATEN
7.1
Technische Daten
7.2
Emissionen laut BImSchV
7.3
Emissionen laut 15a B-VG
7.4
Sicherheitsabstände
7.5
Einstellungen Nennwärmeleistung
8.
GARANTIE
8.1
Erklärung zur fachgerechte Konstruktion
8.2
Allgemeine Klauseln
8.3
Garantiebestimmungen
8.4
Materialfehler
8.5
Vom Garantieanspruch ausgeschlossene Teile
8.6
Garantie auf den Zentralheizungsherd-Heizkessel
8.7
Leistungen nach Ablauf der Garantie
8.8
Haftung
8.9
Gerichtsstand
INHALTSVERZEICHNIS
100
S.
78
S.
79
S.
79
S.
80
S.
80
S.
80
S.
81
S.
81
S.
82
S.
82
S.
82
S.
82
S.
83
S.
83
S.
84
S.
84
S.
84
S.
85
S.
85
S.
85
S.
86
S.
86
S.
87
S.
88
S.
88
S.
89
S.
90
S.
90
S.
91
S.
92
S.
92
S.
92
S.
92
S.
92
S.
92
S.
92
S.
93
S.
93
S.
93

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RTE 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rizzoli RTE 60

Summary of Contents for Rizzoli RTE 60

  • Page 1 INHALTSVERZEICHNIS Dampfableitungsventil (Zentralheizungsherde mit Backofen) Backofenbeleuchtung (Zentralheizungsherde mit Backofen) Backblech auf Teleskopschienen (Zentralheizungsherde mit Backofen) 4.10 Zubehörfach (Zentralheizungsherde mit Backofen) 4.11 Backblechhalter (Zentralheizungsherde mit Backofen) 4.12 Holzlade (Zentralheizungsherde mit Backofen) 4.13 Schutz der Feuerraumtür (optional) 4.14 Herdplattenabdeckung (optional) WARTUNG Reinigung Reinigung der sichtbaren Teile Wartung der Metallplatten in der Brennkammer Reinigung des Feuerrostes...
  • Page 2 INHALTSVERZEICHNIS Leistungserklärung Nr. 85 Leistungserklärung Nr. 87 Leistungserklärung Nr. 89 Leistungserklärung Nr. 100 Leistungserklärung Nr. 101...

  • Page 3: General Instructions

    Year after year Rizzoli of our forests are the qualities that make indispensable continued to refine its thermal cookers using even more wood fired thermal cookers in every house.
  • Page 4 Other combustibles and refuses, for exam- tibles and not liquid combustibles. ple plastic, enamelled or treated wood or carton PARTS OF THE THERMAL COOKER RTE 60 RTE 80/RTE 90 Picture 1 Riser Ash door...
  • Page 5 RTVE 60 RTVE 80/RTVE 90 Picture 2 Riser Primary air regulator 15 Oven door glass Frame Air intake lever 16 Starting lever Side 10 Ash door 17 Plate Fire door 11 Woodbox 18 Disc or circles Fire door glass 12 Door opening lever 19 Boiler thermometer Flame keeper 13 Dashboard 20 Oven thermometer Plinth 14 Oven door ACCESSORIES Together with the wood fired thermal cookers you lation, the maintenance and the daily use of the will find some accessories that simplify the instal- device.

  • Page 6: Installation

    1-2 mm to allow the dilatation of hood, it is absolutely necessary that it is resistant the materials when to high temperatures. Rizzoli is specialized in the the temperature changes. The device must be production of aspiring hoods to be used together placed on a roof with enough load capacity.
  • Page 7 CHIMNEY Chimney has a main importance for the correct working of the thermal cooker. To build the chim- working of a wood fired thermal cooker. Wood ney you must use suitable materials, made to work fired thermal cookers are built to insure the max- with high temperatures and according to fireproof imum efficiency, anyway the performances of the laws: it is not important the kind of material, on...

  • Page 8: Chimney Pot

    In picture 5 you can see some sary to the chosen model. Bigger is the height of examples of good and bad chimney connection. RTE 60 RTE 80 - RTVE 80 Model RTVE 60...
  • Page 9 (up, back, can make modifications using the devices given sides). Before connecting the thermal cooker to together with the thermal cooker. the chimney you must be sure that all the outlets RTE 60 - RTVE 60 Picture 7 – Multiflue thermal cooker without oven, predisposition of the correct flue outlet. In the example, thermal cooker with right flue outlet. The left flue outlet is symmetrical.
  • Page 10 RTE 80 - RTE 90 - RTVE 80 - RTVE 90 Picture 8 – Multiflue thermal cooker with oven, predisposition of the correct flue outlet. In the example, ther- mal cooker with right flue outlet. The left flue outlet is symmetrical. CORRECT CONJUNCTION TO THE CHIMNEY If the conduct of the chimney starts from a low- must be inserted and turned so that it can remain er floor than the connection point of the thermal blocked.
  • Page 11 ADJUSTABLE REAR FLUE OUTLET (THERMAL COOKERS WITH OVEN) On most models with oven it is possible to change On demand, Rizzoli can provide an extra sheet to the position of the rear flue outlet. The move- be used in the intermediate positions of the sheet.
  • Page 12 STANDARD SHEET Model standard RTE 80 - RTVE 80 RTE 90 - RTVE 90 Table 2a – Minimum and maximum distances from the centre of the hole of the flue outlet. It is not considered the tolerance generated by the bayonet fitting. Picture 12a – Rear sight of the cooker and representation of the minimum and maximum movement of the rear flue outlet position with standard sheet. TILTED STANDARD SHEET Model standard RTE 80 - RTVE 80 RTE 90 - RTVE 90 Table 2b – Minimum and maximum distance from the centre of the hole with the extra sheet. It is not considered the tolerance generated by the bayonet fitting. Picture 12b – Rear sight of the cooker and representation of the mini- mum and maximum movement of the rear flue outlet position with tilted standard sheet.

  • Page 13: Air Intake

    80 cm2. direct connection with the air intake of the ther- On demand, Rizzoli can give specific valves which mal cooker. The air intake of the thermal cooker is Picture 13 - Installation with air intake in the room of installation and installation with air intake directly con-...
  • Page 14 WARNING! Aspiring hoods or extracting air fans in the room may generate problems to the device if there is not a suited air intake or in case of air intake sub-dimensioned. ø Model RTE 60 - RTVE 60 RTE 80 - RTVE 80 RTE 90 - RTVE 90 Table 3 - Dimensions for the connection of the external air intake.

  • Page 15: Electric Connections

    2.12 ELECTRIC CONNECTIONS The electric connection of the thermal cookers minal board placed in the rear side of the thermal gives power only to the oven lamp. The connec- cooker. Must be done the correct connections of tion to AC power must be done by experienced line, neutral and earth as described in picture 17.
  • Page 16 2.13 PLINTH REGULATION The plinth of the thermal cookers can be regulated be regulated in height and the recess of the plinth in order to match the space in which the cooker to the front. To do this, it is necessary to regulate is inserted.

  • Page 17: First Lighting

    2.14 FIRST LIGHTING Before starting to use the thermal cooker, re- must be present in the boiler. We suggest to make move the packaging materials in the oven and in a first lighting of the thermal cooker just to verify the wood box, remove the stickers and remove the correct installation.

  • Page 18: Heating System

    CONNECTIONS TO THE HEATING SYSTEM RTE 60 - RTVE 60 with flue outlet on the right side 1) Connection detector of auxiliary thermostat (optional) ø ½’’ female 2) Going connection ø 1’’¼ female 3) Bulb for thermal discharge detector (optional) ø ½’’ female...
  • Page 19 RTE 80-90 - RTVE 80-90 with flue outlet on the right side 1) Connection detector of auxiliary thermostat (optional) ø ½’’ female 2) Going connection ø 1’’¼ female 3) Bulb for thermal discharge detector (optional) ø ½’’ female 4) Connection for thermal discharge circuit (optional) ø ½’’ male 5) Return connection ø 1’’¼ female 6) Connection discharge ø ½ female 800/900 Picture 21 - Hydraulic connection scheme of a thermal cooker RTE 80, RTE 90, RTVE 80 and RTVE 90 with flue outlet on the right side (rear sight). The thermal cooker with flue outlet on the left side is symmetrical. Before the lighting of the thermal cooker it is nec- necessary and so in this case you can cover them. essary to make the connections to the heating In the rear part of RTE - RTVE thermal cookers system.

  • Page 20: Installation Modes

    RTE - RTVE with connections on the side 2) Going connection ø 1’’¼ female 5) Return connection ø 1’’¼ female 6) Return discharge ø ½’’ female 7) Going connection heating circuit ø 1’’ female 8) Return connection heating circuit ø 1’’female Picture 22 - Hydraulic connections scheme for RTE / RTVE models with connections on the side (lateral sight). INSTALLATION MODES The technical law (UNI 10412-2:2006) has intro- open expansion tank, in this case you should use duced the possibility to install the solid combus- the going connector to connect also the safety tion based devices matched with devices with pipe and the return connector also for the pipe of...
  • Page 21 On demand, Rizzoli can give a thermal discharge er. To make this auxiliary system it is necessary to valve appropriate for the use with its thermal make the going and return connections, that are cookers.
  • Page 22 Picture 24 - Schemes for the installing of a heating system with the thermal cooker as heat generator.
  • Page 23 Picture 25 - Schemes for the installing of a heating system with the thermal cooker as heat generator.
  • Page 24 Picture 26 - Schemes for the installing of a heating system with the thermal cooker as heat generator.
  • Page 25 Picture 27 – Schemes for the installing of a heating system (RTE - RTVE with connections on the side) with the thermal cooker with double fittings as a heat generator.
  • Page 26 WORKING OF THE THERMAL COOKER During the working, inside the thermal cooker hap- wood requests that the air flow inside the combus- pens a combustive reaction of combustible (the tion chamber happens in different points to obtain wood inserted in the combustion chamber) and the maximum efficiency.

  • Page 27: Air Regulation

    obtain a better draught. To light the fire, you can key in order to force the fume to heat the other use well dried wood, very subtly cut, together with parts of the thermal cooker. The thermal cooker is the specific products you can find in commerce. designed to work with the key turned off, the use The combustion may be difficult as long as the with the key opened does not allow the thermal...
  • Page 28 Picture 29 – Regulation of the air intake lever. The Picture 30 – Regulation of primary and secondary valve is open in correspondence of the air. The regulator opens rolling the hand position indicated by letter “A” while it grip clockwise. is closed in the position indicated with letter “B”. WARNING! On RTVE thermal cookers,when loading wood, it is recommended to keep a distance of some centimetres between the fire door and the combustible, in order to not expose the glass to high temperatures that could damage it. GRILL REGULATION The thermal cookers are endowed with an height adjustable grill which allows to adjust the com-...
  • Page 29 PLATE COOKING The radiant plate is designed to allow a fast and have to use broken and thin wood and make the simple cooking. The hotter part is situated in corre- regulations as described in the previous chapters. spondence with the hotplate, this is the best part The plate must not be overheated and made red for placing a pot which must get warm quickly.
  • Page 30 OVEN LIGHT (THERMAL COOKERS WITH OVEN) The thermal cookers with oven have a light inside the oven which, together with the wide glass of the door, allows to control the cooking process at sight without opening the door. The lighting switch is located on a lateral upright you can find extracting the wood box.
  • Page 31 4.10 GLOVE BOX (THERMAL COOKERS WITH OVEN) Inside the wood box you can find a small glove box that can be useful to keep the smallest tools, that in this way remain separated from the wood. Picture 35 - Glove box fixed on the wood box. 4.11 BAKING-PAN HOLDER (THERMAL COOKERS WITH OVEN) The baking-pan holder allows to extract the bak- hot pads.
  • Page 32 4.13 FIRE DOOR PROTECTION (OPTIONAL) For RTVE range thermal cookers it is possible to re- quest a steel protection which could be placed on the fire door. This protection is designed to shield the door when the cooking operations require the continuous presence of the user in front of the cooker or in presence of children.

  • Page 33: Maintenance

    Do On request Rizzoli gives specific products to clean not use at all abrasive sponges that may scratch stainless steel. For enamelled or painted parts, do the surface.
  • Page 34 Inside the combustion chamber of the wood fired Then it is necessary to remove the plate in order thermal cooker are placed some mobile steel to have more space to do the operation. At this sheets that have a double function: they allow the point, remove the sheets starting from the sides of entrance of the secondary air after-combustion at the combustion chamber and last the ones placed...

  • Page 35: Oven Cleaning

    ASH BOX Every time you use the thermal cooker you have to and makes the cleaning more difficult. In case of check the ash box located under the combustion excessive cinders the flame could not be well fed chamber. When the box is full, you have to empty and you could experience an irregular combustion.

  • Page 36: Glass Cleaning

    WARNING! If the chimney cleaning is not made as recommended, fire in the flue could happen. GLASS CLEANING The glasses of the fire door and, in RTVE range chamber door is designed to clean itself during the models, of the combustion chamber, can be use of the cooker.

  • Page 37: Thermal Expansion

    Picture 41 - Take-down the oven lamp. 5.12 THERMAL EXPANSION During the use, all the materials of the ther- tions and breakings might happen. For this reason, mal cooker are subjected to expansion and little the spaces which allow the expansion inside and movements due to the variation of temperature. outside the thermal cooker must be kept free and This must not be prevented, otherwise deforma- clean.
  • Page 38 WHAT TO DO IF… Problems Effects Possible solutions • Verify that all air regulations are at their ma- ximum opening • Verify that ash or other resi- duals do not obstruct the grill • Verify that the grill is not inserted correctly (the flat part is up) •...

  • Page 39: Technical Data

    Presence of rust and deformations Rust regular maintenance of the plate as describe • on the plate. Contact your dealer or the customer service TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA RTE 60 RTE 80 RTE 90 Model RTVE 60 RTVE 80 RTVE 90...
  • Page 40 RTE 60 l.e. RTE 80 l.e. RTE 90 l.e. Model RTVE 60 l.e. RTVE 80 l.e. RTVE 90 l.e. Weight 193 kg 235 kg 260 kg Nominal power 5,7-11,1 kW 11,3 kW 11,3 kW Nominal power given to water 2,6-5,7 kW 6,5 kW 6,5 kW...

  • Page 41: Safety Distance

    Safety distances from inflammable or sensible to heat materials in absence of other isolating systems. Model Laterally Behind Front Ceiling RTE 60 - RTVE 60 25 cm 25 cm 80 cm 60 cm RTE 80 - RTVE 80 35 cm...

This manual is also suitable for:

Rtve 60Rte 80Rtve 80Rte 90Rtve 90

Table of Contents