Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LEVELING CASTERS USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 4
5. Please ensure product are usually used within the normal temperature range Product Use:Enable objects to easily move, rotate, or position, thereby improving work efficiency and convenience Screw wheel width of Total Model dimension wheel height GD-60S 4pcs 50mm 25mm 82mm - 2 -...
Page 5
Installation method Please try to keep the installation surface level as much as possible. When installing the universal casters, the rotation axis should be in a vertical position. When installing fixed casters, they should be kept parallel to each other. Please confirm the installation holes and use appropriate bolts and nuts for reliable installation to avoid loosening.
Page 6
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support ROULETTES DE MISE À NIVEAU MANUEL D' UTILISATION We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 11
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 12
Diamètr Dimensio Quantit largeur de Hauteu Modèle e de la n de la vis é la roue r totale roue GD-60S 50 mm 25 mm 82 mm pièces - 2 -...
Page 13
Méthode d'installation Veuillez essayer de maintenir la surface d'installation aussi plane que possible. Lors de l'installation des roulettes universelles, l'axe de rotation doit être en position verticale. Lors de l'installation de roulettes fixes, celles-ci doivent être maintenues parallèles les unes aux autres. Veuillez confirmer les trous d'installation et utiliser des boulons et des écrous appropriés pour une installation fiable afin d'éviter le desserrage.
Page 14
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 16
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 17
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HEBEROLLEN BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 20
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNUNG: 11. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Bei der Benutzung die zulässige Belastung nicht überschreiten. 12. Gelegentlicher Einsatz mit geringerer Schrittgeschwindigkeit auf ebenen Straßen, bitte keinen Antrieb über Kraftübertragung (außer bei einigen Lenkrollen) oder Dauereinsatz bei großer Hitze. 13.
Page 21
Installationsmethode Bitte versuchen Sie, die Installationsfläche so eben wie möglich zu halten. Bei der Montage der Universalrollen sollte darauf geachtet werden, dass die Drehachse senkrecht steht. Bei der Montage von Bockrollen ist darauf zu achten, dass diese parallel zueinander stehen. Bitte bestätigen Sie die Installationslöcher und verwenden Sie geeignete Schrauben und Muttern für eine zuverlässige Installation, um ein Lösen zu vermeiden.
Page 22
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 24
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RUOTE LIVELLANTI MANUALE D' USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 27
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 28
Utilizzo del prodotto : consente di spostare, ruotare o posizionare facilmente gli oggetti, migliorando così l'efficienza e la praticità del lavoro. Dimension Quantit Diametr larghezza Altezza Modello e della vite à o ruota della ruota totale Modello 4 pezzi 50mm 25mm 82mm GD-60S - 2 -...
Page 29
Metodo di installazione Si prega di cercare di mantenere la superficie di installazione il più possibile livellata. Durante l'installazione delle ruote universali, l'asse di rotazione deve essere in posizione verticale. Quando si installano ruote fisse, queste devono essere mantenute parallele tra loro. Si prega di confermare i fori di installazione e di utilizzare bulloni e dadi appropriati per un'installazione affidabile, per evitare allentamenti.
Page 30
Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 32
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support RUEDAS NIVELADORAS MANUAL DEL USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 35
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 36
Uso del producto : permite mover, rotar o posicionar objetos fácilmente, mejorando así la eficiencia y la comodidad del trabajo. Dimensió Diámetr Cantida Ancho de Altura Modelo n del o de la la rueda total tornillo rueda GD-60S 4 piezas 50 mm 25 mm 82 mm - 2 -...
Page 37
Método de instalación Intente mantener la superficie de instalación lo más nivelada posible. Al instalar las ruedas universales, el eje de rotación debe estar en posición vertical. Al instalar ruedas fijas, deben mantenerse paralelas entre sí. Confirme los orificios de instalación y utilice pernos y tuercas adecuados para una instalación confiable para evitar que se aflojen.
Page 38
Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 40
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support KÓŁKA POZIOMUJĄCE INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 43
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 44
30. Proszę upewnić się, że produkt jest zwykle używany w normalnym zakresie temperatur Zastosowanie produktu : Umożliwia łatwe przesuwanie, obracanie i pozycjonowanie obiektów, co zwiększa wydajność i wygodę pracy. Wymiar Średnica szerokość Całkowita NIE. Model Ilość śruby koła koła wysokość GD-60S 4 szt. 50mm 25mm 82mm - 2 -...
Page 45
Metoda instalacji Prosimy o zachowanie możliwie jak największej płaskości powierzchni instalacji. Przy montażu kółek uniwersalnych oś obrotu powinna znajdować się w pozycji pionowej. W przypadku montażu kółek stałych należy zachować ich równoległość względem siebie. Sprawdź otwory montażowe i użyj odpowiednich śrub i nakrętek, aby zapewnić...
Page 46
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 48
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 49
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support WIELEN VOOR HET NIVELLEREN GEBRUIKSAANWIJZING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 51
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 52
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WAARSCHUWING: 31. Alleen gebruiken zoals bedoeld. Overschrijd de toegestane belasting niet tijdens gebruik. 32. Gebruik de fiets af en toe op vlakke wegen met een snelheid lager dan de wandelsnelheid. Gebruik geen elektrische tractie (behalve bij enkele zwenkwielen) en gebruik de fiets niet continu bij warm weer.
Page 53
Installatiemethode Probeer het installatieoppervlak zoveel mogelijk waterpas te houden. Bij het monteren van de universele wielen dient de rotatieas verticaal te staan. Bij het monteren van bokwielen moeten deze parallel aan elkaar worden geplaatst. Controleer de installatiegaten en gebruik de juiste bouten en moeren voor een betrouwbare installatie om losraken te voorkomen.
Page 54
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 56
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support UTJÄMNINGSHJUL A R MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 59
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 60
Produktanvändning : Gör det möjligt för objekt att enkelt flytta, rotera eller placera, vilket förbättrar arbetseffektiviteten och bekvämligheten INGA Skruvdimensi hjulets Total Modell Antal hjul Dia bredd höjd GD-60S 4 st 50 mm 25 mm 82 mm - 2 -...
Page 61
Installationsmetod Försök att hålla installationsytan så jämn som möjligt. Vid montering av universalhjulen ska rotationsaxeln vara i vertikalt läge. Vid montering av fasta hjul bör de hållas parallella med varandra. Kontrollera installationshålen och använd lämpliga bultar och muttrar för en tillförlitlig installation för att undvika att lossna. Vid montering av skruven i hjul av typ, vänligen dra åt gängans sexkant med lämpligt vridmoment.
Page 62
Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 64
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the GD-60S and is the answer not in the manual?
Questions and answers