VEVOR XY-7 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Tools
  5. XY-7
  6. User manual
VEVOR XY-7 User Manual

VEVOR XY-7 User Manual

Machinery mover
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
MACHINERY MOVER
USER MANUAL
Model:XY-7, XY-8, XY-9, XY-10,XY-11,XY-12
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XY-7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR XY-7

Summary of Contents for VEVOR XY-7

  • Page 1 MACHINERY MOVER USER MANUAL Model:XY-7, XY-8, XY-9, XY-10,XY-11,XY-12 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: General Safety Rules

    1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. 2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. GENERAL SAFETY RULES 1. It is recommended to use this product on flat, hard ground. 2.
  • Page 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12...
  • Page 5 COMPONENTS XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12 Name Machinery Mover Crowbar Raising Block Non-slip Mat Glove Storage Bag Crowbar Non-slip Mat elastic rope User manual - 4 -...
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTION Step1:Push the crowbar into the bottom of the furniture ,hold the handle and press down. NOTE: The crowbar is equipped with heightening pads to fit furniture of different heights. - 5 -...
  • Page 7 Step2: Push household machinery movers into the bottom of the furniture,pull out the crowbar. Step3: Push 4 household machinery movers into the bottom four corners of the furniture. Make sure the installation is secure and you can move the furniture. - 6 -...
  • Page 8 NOTE: 1) This product is suitable for moving furniture indoors on a flat floor and cannot be used on uneven,soft ground,such as cement,similar cement,carpets and so on. 2) This product is not suitable for sloping ground or ground with steps. 3) For furniture with legs, Make sure the legs of the furniture are centered on the mover.

  • Page 9: Maintenance

    5) When using this product, it should be moved slowly at a low speed, as excessive speed can easily cause the mover to slide out. 6) A mover equipped with universal wheels has good steering performance and requires slow rotation when turning. 7) A mover(JYD-114) equipped with directional wheels requires manual assistance when turning.
  • Page 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 13: Manuel D'utilisation

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support TRANSPORTEUR   D E   M ACHINES MANUEL   D 'UTILISATION Modèle :   X Y­7,   X Y­8,   X Y­9,   X Y­10,   X Y­11,   X Y­12 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Page 15: Règles G Énérales D E S Écurité

    Machine Translated by Google 1.   L isez   a ttentivement   e t   c omprenez   t outes   l es   i nstructions   d 'ASSEMBLAGE   E T   D 'UTILISATION INSTRUCTIONS   a vant   l 'utilisation. 2.   N on­respect   d es   r ègles   d e   s écurité   e t   a utres   p récautions   d e   s écurité   d e   b ase peut  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google assurer   l a   c ohérence   d e   l a   h auteur ;   L ors   d e   l a   m anipulation,   c ontrôler   l a   d irection   d e   c haque le   m oteur   d oit   ê tre   c ohérent,   s inon   i l   e st   d ifficile,   v oire   i mpossible,   d e bouger.Lorsque  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google COMPOSANTS XY­7   X Y­8   X Y­9   X Y­10   X Y­11   X Y­12 Machinerie Déménageur Pied   d e   b iche Bloc   d e   l evage Tapis   a ntidérapant Gant Sac   d e   r angement Pied   d e   b iche Tapis  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google MODE   D 'EMPLOI Étape   1  :   P oussez   l e   p ied­de­biche   d ans   l e   b as   d u   m euble,   m aintenez   l a   p oignée   e t   a ppuyez   vers   l e   b as. REMARQUE :  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Étape   2  :   P oussez   l es   o utils   d e   d éplacement   d es   a ppareils   m énagers   d ans   l e   b as   d u   m euble,   r etirez   l e   p ied­de­biche. Étape   3  :   P oussez   4    o utils   d e   d éplacement   d 'appareils   m énagers   d ans   l es   q uatre   c oins   i nférieurs   d u   m euble. Assurez­vous  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google NOTE: 1)   C e   p roduit   c onvient   a u   d éplacement   d e   m eubles   à    l 'intérieur   s ur   u n   s ol   p lat   e t ne   p eut   p as   ê tre   u tilisé   s ur   u n   s ol   i rrégulier   e t   m ou,   t el   q ue   d u   c iment,   s imilaire ciment,  ...

  • Page 21: Entretien

    Machine Translated by Google 5)   L orsque   v ous   u tilisez   c e   p roduit,   i l   d oit   ê tre   d éplacé   l entement   à    f aible   v itesse,   c ar une   v itesse   e xcessive   p eut   f acilement   p rovoquer   l e   g lissement   d u   d éménageur. 6)  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW 2122  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 MASCHINENBEWEGER BENUTZERHANDBUCH Modell: XY-7, XY-8, XY-9, XY-10, XY-11, XY-12 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Page 27: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Machine Translated by Google 1. Lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie alle MONTAGE UND BETRIEB VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME DIE ANLEITUNG sorgfältig durch. 2. Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen führen. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 1. Es wird empfohlen, dieses Produkt auf ebenem, hartem Boden zu verwenden. 2.
  • Page 28 Der Mover sollte konsistent sein, sonst ist es schwierig oder unmöglich, bewegen.Beim Drehen wird empfohlen, das Gewicht mit Hilfe von leicht anzuheben Brechstange und andere Werkzeuge, die dem Möbelpacker das Wenden erleichtern. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MODELL UND PARAMETER Modell XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12...
  • Page 29 Machine Translated by Google KOMPONENTEN XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12 Name Maschinen Umzugshelfer Brecheisen Erhöhungsblock Anti-Rutsch-Matte Handschuh Aufbewahrungstasche Brecheisen Anti-Rutsch-Matte elastisches Seil Benutzerhandbuch - 4 -...
  • Page 30 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 1: Drücken Sie die Brechstange in die Unterseite des Möbelstücks, halten Sie den Griff fest und drücken Sie nach unten. HINWEIS: Das Brecheisen ist mit Erhöhungspolstern ausgestattet, um es an Möbel unterschiedlicher Höhe anzupassen. - 5 -...
  • Page 31 Machine Translated by Google Schritt 2: Drücken Sie den Haushaltsgeräte-Bewegungsapparat in die Unterseite des Möbelstücks und ziehen Sie die Brechstange heraus. Schritt 3: Schieben Sie 4 Möbelheber in die unteren vier Ecken des Möbelstücks. Stellen Sie sicher, dass die Installation sicher ist und Sie die Möbel bewegen können. - 6 -...
  • Page 32 Machine Translated by Google NOTIZ: 1) Dieses Produkt eignet sich zum Bewegen von Möbeln im Innenbereich auf ebenem Boden und kann nicht auf unebenem, weichem Boden wie Zement oder ähnlichem verwendet werden Zement, Teppiche und so weiter. 2) Dieses Produkt ist nicht für abschüssige Böden oder Böden mit Stufen geeignet. 3) Bei Möbeln mit Beinen: Stellen Sie sicher, dass die Beine des Möbels zentriert sind auf dem Mover.

  • Page 33: Wartung

    Machine Translated by Google 5) Bei der Verwendung dieses Produkts sollte es langsam und mit niedriger Geschwindigkeit bewegt werden, da Bei zu hoher Geschwindigkeit kann es leicht zum Herausrutschen des Mover kommen. 6) Ein mit Universalrädern ausgestatteter Mover hat eine gute Lenkung Leistung und erfordert eine langsame Drehung beim Wenden.
  • Page 34 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 TRASLOCO DI MACCHINARI MANUALE D'USO Modello: XY-7, XY-8, XY-9, XY-10, XY-11, XY-12 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 39: Norme Generali Di Sicurezza

    Machine Translated by Google 1. Leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni di MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO ISTRUZIONI prima di operare. 2. Mancato rispetto delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base può causare gravi lesioni personali. NORME GENERALI DI SICUREZZA 1.
  • Page 40 SALVA QUESTE ISTRUZIONI MODELLO E PARAMETRI Modello XY-7 XY-8 XY-9 Numero di serie XY-10 Numero di serie XY-11...
  • Page 41 Machine Translated by Google COMPONENTI Italiano: Nome Macchinari Traslocatore Piede di porco Blocco di sollevamento Tappetino antiscivolo Guanto Borsa portaoggetti Piede di porco Tappetino antiscivolo corda elastica Manuale d'uso - 4 -...

  • Page 42: Istruzioni Per L'uso

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'USO Fase 1: spingere il piede di porco sul fondo del mobile, afferrare la maniglia e premere verso il basso. NOTA: il piede di porco è dotato di piedini di sollevamento per adattarsi a mobili di altezze diverse.
  • Page 43 Machine Translated by Google Fase 2: Spingere gli attrezzi per spostare gli elettrodomestici nella parte inferiore del mobile ed estrarre il piede di porco. Fase 3: Spingere 4 dispositivi di spostamento degli elettrodomestici nei quattro angoli inferiori del mobile. Assicuratevi che l'installazione sia sicura e che sia possibile spostare i mobili. - 6 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google NOTA: 1) Questo prodotto è adatto per spostare mobili all'interno su un pavimento piano e non può essere utilizzato su terreni irregolari e morbidi, come cemento, simili cemento, tappeti e così via. 2) Questo prodotto non è adatto a terreni in pendenza o con gradini. 3) Per i mobili con gambe, assicurarsi che le gambe del mobile siano centrate sul mover.

  • Page 45: Manutenzione

    Machine Translated by Google 5) Quando si utilizza questo prodotto, è necessario spostarlo lentamente a bassa velocità, poiché una velocità eccessiva può facilmente causare lo scivolamento del mezzo. 6) Un traslocatore dotato di ruote universali ha una buona sterzata prestazioni e richiede una rotazione lenta durante la svolta. 7) Un traslocatore (JYD-114) dotato di ruote direzionali richiede un azionamento manuale assistenza in curva.
  • Page 46 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support TRANSPORTADOR   D E   M AQUINARIA MANUAL   D EL   U SUARIO Modelo:   X Y­7,   X Y­8,   X Y­9,   X Y­10,   X Y­11,   X Y­12 Seguimos  ...
  • Page 50 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google 1.   L ea   a tentamente   y    c omprenda   t odas   l as   i nstrucciones   d e   M ONTAJE   Y    F UNCIONAMIENTO. INSTRUCCIONES   a ntes   d e   o perar. 2.   N o   s eguir   l as   n ormas   d e   s eguridad   y    o tras   p recauciones   b ásicas   d e   s eguridad. Puede  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Asegúrese   d e   q ue   l a   a ltura   s ea   c onstante;   a l   m anipularla,   c ontrole   l a   d irección   d e   c ada   u na. El   m otor   d ebe   s er   c onsistente,   d e   l o   c ontrario   e s   d ifícil   o    i mposible moverse.  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google COMPONENTES XY­7   X Y­8   X Y­9   X Y­10   X Y­11   X Y­12 Nombre Maquinaria Agente   d e   m udanzas Palanca Bloque   d e   e levación Alfombrilla   a ntideslizante Guante Bolsa   d e   a lmacenamiento Palanca Alfombrilla   a ntideslizante cuerda  ...

  • Page 54: Instrucciones De Funcionamiento

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   F UNCIONAMIENTO Paso   1 :   E mpuje   l a   p alanca   e n   l a   p arte   i nferior   d el   m ueble,   s ostenga   e l   m ango   y    p resione   hacia  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google Paso   2 :   E mpuje   l os   t ransportadores   d e   m aquinaria   d oméstica   h asta   l a   p arte   i nferior   d el   m ueble   y    saque   l a   p alanca. Paso   3 :   E mpuje   4    t ransportadores   d e   m aquinaria   d oméstica   e n   l as   c uatro   e squinas   i nferiores   d e   los  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google NOTA: 1)   E ste   p roducto   e s   a decuado   p ara   m over   m uebles   e n   i nteriores   s obre   u n   s uelo   p lano   y No   s e   p uede   u tilizar   e n   t errenos   i rregulares   y    b landos,   c omo   c emento   o    s imilares. cemento,  ...

  • Page 57: Mantenimiento

    Machine Translated by Google 5)   A l   u tilizar   e ste   p roducto,   d ebe   m overse   l entamente   a    b aja   v elocidad,   y a   q ue La   v elocidad   e xcesiva   p uede   p rovocar   f ácilmente   q ue   e l   t ransportador   s e   d eslice   h acia   a fuera. 6)  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW 2122   A ustralia Importado  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 PRZENOSZENIE MASZYN INSTRUKCJA OBSŁUGI Modele: XY-7, XY-8, XY-9, XY-10, XY-11, XY-12 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...

  • Page 63: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google 1. Przeczytaj uważnie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące montażu i użytkowania. INSTRUKCJE przed użyciem. 2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia ciała. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Zaleca się stosowanie produktu na płaskim, twardym podłożu. 2.
  • Page 64 Podczas obracania zaleca się lekkie podniesienie ciężaru za pomocą łom i inne narzędzia ułatwiające osobie przeprowadzającej manewr skrętu. ZAPISZ TE INSTRUKCJE MODEL I PARAMETRY Model XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12 Całkowity...
  • Page 65 Machine Translated by Google SKŁADNIKI XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12 Nazwa Maszyneria Wnioskodawca Łom Podnoszenie bloku Mata antypoślizgowa Rękawica Torba do przechowywania Łom Mata antypoślizgowa lina elastyczna Instrukcja obsługi - 4 -...

  • Page 66: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI Krok 1: Wsuń łom w dolną część mebla, chwyć uchwyt i naciśnij. UWAGA: Łom wyposażony jest w podkładki podwyższające, dzięki czemu można go dopasować do mebli o różnej wysokości. - 5 -...
  • Page 67 Machine Translated by Google Krok 2: Wsuń klucz do sprzętu gospodarstwa domowego pod spód mebla i wyciągnij łom. Krok 3: Wsuń 4 kółka do maszyn domowych w cztery dolne rogi mebla. Upewnij się, że montaż jest bezpieczny i że możesz przesunąć meble. - 6 -...
  • Page 68 Machine Translated by Google NOTATKA: 1) Produkt ten nadaje się do przemieszczania mebli wewnątrz pomieszczeń na płaskiej podłodze i nie można stosować na nierównym, miękkim podłożu, takim jak cement itp. cement, dywany itp. 2) Produkt nie jest przeznaczony do stosowania na pochyłym podłożu lub podłożu ze schodami. 3) W przypadku mebli z nogami upewnij się, że nogi mebla są...
  • Page 69 Machine Translated by Google 5) Podczas używania tego produktu należy poruszać nim powoli i z małą prędkością, ponieważ nadmierna prędkość może łatwo spowodować poślizg urządzenia. 6) Urządzenie wyposażone w koła uniwersalne ma dobrą sterowność wydajność i wymaga powolnych obrotów podczas obracania. 7) Przenośnik (JYD-114) wyposażony w koła kierunkowe wymaga ręcznego pomoc przy skręcaniu.
  • Page 70 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 MACHINESVERHUIZER GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: XY-7, XY-8, XY-9, XY-10, XY-11, XY-12 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Page 75: Algemene Veiligheidsregels

    Machine Translated by Google 1. Lees alle MONTAGE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES zorgvuldig door en begrijp ze. GEBRUIKSAANWIJZING vóór gebruik. 2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS 1. Het wordt aanbevolen om dit product te gebruiken op een vlakke, harde ondergrond. 2.
  • Page 76 Bij het draaien is het raadzaam om het gewicht lichtjes op te tillen met behulp van koevoet en andere hulpmiddelen om het draaien voor de verhuizer te vergemakkelijken. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL EN PARAMETERS XY-7 XY-11 XY-12 Model XY-8...
  • Page 77 Machine Translated by Google COMPONENTEN XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12 Naam Machines Verhuizer Koevoet Blok optillen Antislipmat Handschoen Opbergzak Koevoet Antislipmat elastisch touw Gebruiksaanwijzing - 4 -...
  • Page 78 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING Stap 1: Duw de koevoet in de onderkant van het meubel, houd de hendel vast en druk naar beneden. LET OP: De koevoet is voorzien van verhogingskussentjes, zodat deze geschikt is voor meubels van verschillende hoogtes. - 5 -...
  • Page 79 Machine Translated by Google Stap 2: Duw de huishoudelijke apparaten onderin het meubel en trek de koevoet eruit. Stap 3: Duw 4 huishoudelijke verhuismachines in de onderste vier hoeken van het meubilair. Zorg ervoor dat de installatie veilig is en dat u de meubels kunt verplaatsen. - 6 -...
  • Page 80 Machine Translated by Google OPMERKING: 1) Dit product is geschikt voor het verplaatsen van meubels binnenshuis op een vlakke vloer en kan niet worden gebruikt op oneffen, zachte grond, zoals cement, cement, tapijten en dergelijke. 2) Dit product is niet geschikt voor hellende ondergronden of ondergronden met treden. 3) Zorg bij meubels met poten dat de poten van het meubel in het midden staan op de mover.
  • Page 81 Machine Translated by Google 5) Bij gebruik van dit product moet het langzaam en met een lage snelheid worden bewogen, omdat Bij een te hoge snelheid kan de mover gemakkelijk wegglijden. 6) Een verhuizer die is uitgerust met universele wielen heeft een goede besturing prestaties en vereist een langzame rotatie bij het draaien.
  • Page 82 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 MASKINERFLYTTARE ANVÄNDARMANUAL Modell: XY-7, XY-8, XY-9, XY-10, XY-11, XY-12 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 87: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Machine Translated by Google 1. Läs noga och förstå all MONTERING OCH DRIFT INSTRUKTIONER före användning. 2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Det rekommenderas att använda denna produkt på plan, hård mark. 2.
  • Page 88 är det svårt eller omöjligt att flytta. Vid vändning rekommenderas att lyfta vikten något med hjälp av kofot och andra verktyg för att underlätta för flyttningen att svänga. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODELL OCH PARAMETRAR XY-7 XY-8 XY-9 XY-11 XY-12...
  • Page 89 Machine Translated by Google KOMPONENTER XY-7 XY-8 XY-9 XY-10 XY-11 XY-12 Namn Maskiner Upphovsman Kofot Upphöjande block Halkfri matta Handske Förvaringsväska Kofot Halkfri matta elastiskt rep Användarmanual - 4 -...
  • Page 90 Machine Translated by Google DRIFTSINSTRUKTION Steg 1: Skjut in kofoten i botten av möbeln, håll i handtaget och tryck ner. OBS: Kofoten är utrustad med höjningsdynor för att passa möbler av olika höjd. - 5 -...
  • Page 91 Machine Translated by Google Steg 2: Skjut in hushållsmaskiner i botten av möbeln, dra ut kofoten. Steg 3: Skjut in fyra hushållsmaskiner i de nedre fyra hörnen av möbeln. Se till att installationen är säker och att du kan flytta möblerna. - 6 -...
  • Page 92 Machine Translated by Google NOTERA: 1) Denna produkt är lämplig för att flytta möbler inomhus på ett plant golv och kan inte användas på ojämn, mjuk mark, som cement, liknande cement, mattor och så vidare. 2) Denna produkt är inte lämplig för sluttande mark eller mark med trappsteg. 3) För möbler med ben, se till att benen på...
  • Page 93 Machine Translated by Google 5) När du använder denna produkt bör den flyttas långsamt med låg hastighet, som för hög hastighet kan lätt göra att flyttmaskinen glider ut. 6) En mover utrustad med universalhjul har bra styrning prestanda och kräver långsam rotation vid svängning. 7) En mover (JYD-114) utrustad med riktningshjul kräver manuell hjälp vid svängning.
  • Page 94 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Xy-8Xy-9Xy-10Xy-11Xy-12

Table of Contents