Download
Share
Print this page
Thrustmaster Raceline Pedals III User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thrustmaster Manuals
  4. Video Gaming Accessories
  5. Raceline Pedals III
  6. User manual
Thrustmaster Raceline Pedals III User Manual

Thrustmaster Raceline Pedals III User Manual

Pc (windows 10/11) ps4® / ps5® xbox series / xbox one
Hide thumbs Also See for Raceline Pedals III:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
FRANÇAIS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Raceline Pedals III and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Thrustmaster Raceline Pedals III

Summary of Contents for Thrustmaster Raceline Pedals III

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS...
  • Page 2 PC (Windows 10/11) PS4® / PS5® Xbox Series / Xbox One User Manual Carefully read the instructions provided in this manual before installing the product, before any use of the product and before any maintenance. Be sure to follow the safety instructions. Failure to follow these instructions may result in accidents and/or damage.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. BOX CONTENTS ..........5 2. TECHNICAL FEATURES ......... 7 3. INFORMATION REGARDING USE ....10 4. ASSEMBLY ............ 14 5. INSTALLATION ..........25 Compatibility ..........28 6. PEDAL SET MECHANICAL SETTINGS ..29 Adjusting the height of the pedals ... 29 Adjusting the spacing of the pedals ..
  • Page 4 7. CARPET GRIP NON-SLIP SUPPORTS ..43 Assembly ............. 44 Disassembly..........45 8. FAQ AND TECHNICAL SUPPORT ....46...
  • Page 5 Raceline Pedals III, featuring three pedals equipped with H.E.A.R.T. sensors, is a versatile pedal set that represents a long-term investment. This manual will help you install and use your Raceline Pedals III under the best conditions. Before getting started racing, carefully read the instructions and the warnings: they will help you get the most enjoyment out of your product.

  • Page 6: Box Contents

    Box contents...

  • Page 8: Technical Features

    Technical features ❶ ❷ Clutch pedal ❸ Brake pedal ❹ Accelerator pedal ❺ Clutch pedal jack connector ❻ Brake pedal jack connector Accelerator pedal jack connector...
  • Page 9 ❼ Brake pedal spring (one support, one buffer, one ❽ washer and two springs (weak or strong resistance)) ❾ Accelerator pedal spring (one support and one spring) Clutch pedal spring (one support and one spring) The clutch pedal spring is thicker and slightly shorter than the accelerator pedal spring.
  • Page 10 ❿ ⓫ Triple-jack/RJ12 cable ⓬ T20 Torx wrench Pedal stop rods (one rod, one wing nut, one curved ⓭ washer and one washer) ⓮ Carpet Grip non-slip supports ⓯ Cable clips Protectors made of rubber...

  • Page 11: Information Regarding Use

    For safety reasons, never use the pedal set with bare feet or while wearing only socks on your feet. Thrustmaster disclaims all responsibility in the event ® of injury resulting from use of the pedal set without shoes.
  • Page 12 Electrical shock − Keep the product in a dry location and do not expose it to dust or sunlight. − Do not twist or pull on the connectors and cables. − Follow the connection directions. − Do not spill any liquid on the product or its connectors.
  • Page 13 Injuries due to repeated movements Playing with a pedal set may cause muscle or joint pain. To avoid any problems: − Avoid overly-long gaming periods (more than 2 hours). − Take a 10 to 15-minute break after each hour of play. −...
  • Page 14 Pedal set pinch hazard when playing − Keep the pedal set out of children’s reach. − During gaming sessions, never place your fingers (or other parts of your body) on or near the pedal arms.

  • Page 15: Assembly

    Assembly Pinch hazard Before assembling the pedal set, make sure your fingers are not between the pedal arms and the base of the pedal set when lowering the pedals. 1. Insert stop into corresponding perforations in the base of the pedal set: the rod and the curved washer on one side of the pedal, the washer and wing nut on the other side.
  • Page 16 2. Tighten the stop rod, without forcing it. Do not overtighten the stop rod. 3. Repeat steps 1 and 2 on the other two pedals. 4. Install the protectors made of rubber at the front of the footrest, to protect your support.
  • Page 17 Clutch pedal: The parts that make up the clutch pedal’s spring are in a bag. The bag contains a single C1 spring (very long, grey). The clutch pedal spring is thicker and slightly shorter than the accelerator pedal spring.
  • Page 18 5. Insert all the parts of the clutch pedal spring on the metal rod in the following order: spring and support. On the support, the UP marking must point upwards.
  • Page 19 6. Compress the clutch pedal spring using the support, to insert the retaining rod into the slots in the pedal set base. To adjust the clutch pedal’s resistance, you can place the spring retaining rod in different positions. For more information on adjusting the clutch pedal’s resistance, please read the Modifying the clutch pedal’s resistance...
  • Page 20 Brake pedal: The parts that make up the brake pedal’s spring are in a bag. There are two springs with different resistances: − A1 spring (long, black): weak resistance; − A2 spring (short, grey): strong resistance. Set aside the spring that you do not want to use.
  • Page 21 7. Insert all the parts of the brake pedal spring on the metal rod in the following order: spring, washer, buffer and support. On the support, the UP marking must point upwards.
  • Page 22 8. Compress the brake pedal spring using the support, to insert the retaining rod into the slots in the pedal set base. To adjust the brake pedal’s resistance, you can place the spring retaining rod in different positions. For more information on adjusting the brake pedal’s Modifying the brake resistance, please read the pedal’s resistance...
  • Page 23 Accelerator pedal: The parts that make up the accelerator pedal’s spring are in a bag. The bag contains a single B1 spring (very long, grey). The accelerator pedal spring is thinner and slightly longer than the clutch pedal spring.
  • Page 24 9. Insert all the parts of the accelerator pedal spring on the metal rod in the following order: spring and support. On the support, the UP marking must point upwards.
  • Page 25 To adjust the accelerator pedal’s resistance, you can place the spring retaining rod in different positions. For more information on adjusting the accelerator Modifying the pedal’s resistance, please read the accelerator pedal’s resistance section. A video showing assembly of the pedal set is available here: https://support.thrustmaster.com/product/raceline- pedals-3/...

  • Page 26: Installation

    Installation *Not included **Racing wheel base not included...
  • Page 27 1. Connect the triple-jack/RJ12 cable to the RJ12 connector on the racing wheel base, and to the Raceline Pedals III pedal set. The jack connector with the C marking (Clutch) connects to the clutch pedal. The jack connector with the B marking (Brake) connects to the brake pedal.
  • Page 28 4. Stick the two cable clips onto the underside of the pedal set, and then feed the cables through the cable clips. You are now ready to play!

  • Page 29: Compatibility

    Compatibility The Raceline Pedals III pedal set is compatible with Thrustmaster Force Feedback racing wheel bases.

  • Page 30: Pedal Set Mechanical Settings

    Pedal set mechanical settings Adjusting the height of the pedals You can adjust the height of the clutch pedal, the brake pedal and the accelerator pedal. There are four possible positions for each pedal. Clutch pedal:...
  • Page 31 Brake pedal: Accelerator pedal:...
  • Page 32 1. Use the included T20 Torx wrench to unscrew the two screws holding the pedal head in place. 2. Select the new pedal head position. 3. Reinsert and retighten the two screws holding the pedal head in place.

  • Page 33: Adjusting The Spacing Of The Pedals

    Adjusting the spacing of the pedals You can adjust the spacing of the pedals. The brake pedal can be placed in five different positions. Default position: Other positions:...
  • Page 35 1. Use the included T20 Torx wrench to unscrew the four screws holding the brake pedal in place. 2. Choose the new position for the brake pedal. 3. Screw the four screws that will hold the brake pedal in place back in again.

  • Page 36: Modifying The Clutch Pedal's Resistance

    Modifying the clutch pedal’s resistance Only one spring is included for the clutch pedal (C1 spring: very long, grey, weak resistance). The three slots at the back of the pedal set base are used to adjust the resistance setting. C1 spring Position Resistance...
  • Page 37 1. To release the spring retaining rod from the slots, compress the spring using the support. 2. To insert the spring retaining rod into the slots (P1, P2 or P3), compress the spring using the support. To prevent any calibration problems, we recommend that you restart the base after changing the spring.

  • Page 38: Modifying The Brake Pedal's Resistance

    Modifying the brake pedal’s resistance Two springs are included for adjusting the brake pedal’s resistance: − A1 spring (long, black): weak resistance; − A2 spring (short, grey): strong resistance. The three slots at the back of the pedal set base are used to adjust the resistance setting.
  • Page 39 1. To release the spring retaining rod from the slots, compress the spring using the support. 2. Remove all of the pedal spring’s parts.
  • Page 40 3. Insert the new spring onto the pedal’s metal rod. 4. Insert the other parts of the brake pedal spring onto the metal rod in the following order: washer, buffer and support. On the support, the UP marking must point upwards.
  • Page 41 5. To insert the spring retaining rod into the slots (P1, P2 or P3), compress the spring using the support. To prevent any calibration problems, we recommend that you restart the base after changing the spring.

  • Page 42: Modifying The Accelerator Pedal's

    Modifying accelerator pedal’s resistance Only one spring is included for the accelerator pedal (B1 spring: very long, grey, weak resistance). The three slots at the back of the pedal set base are used to adjust the resistance setting. B1 spring Position Resistance...
  • Page 43 1. To release the spring retaining rod from the slots, compress the spring using the support. 2. To insert the spring retaining rod into the slots (P1, P2 or P3), compress the spring using the support. To prevent any calibration problems, we recommend that you restart the base after changing the spring.

  • Page 44: Carpet Grip Non-Slip Supports

    Carpet Grip non-slip supports The Carpet Grip non-slip supports prevent the Raceline Pedals III pedal set from moving when used on a carpet or rug. Do not use the Carpet Grip non-slip supports on a soft floor or parquet flooring, as this may damage the floor covering (e.g., scuffs, scratches).

  • Page 45: Assembly

    Assembly To install the Carpet Grip non-slip supports, clip them to the underside of the pedal set. To ensure that the supports are effective, position the teeth towards the back of the pedal set.

  • Page 46: Disassembly

    Disassembly To remove the Carpet Grip non-slip supports: 1. Release the springs from the notches. 2. Press the clip of each non-slip support. Do not pull on the sides of the Carpet Grip non-slip supports to remove them. You risk breaking the supports.

  • Page 47: Faq And Technical Support

    FAQ and technical support Do you have questions regarding the Raceline Pedals III pedal set, or are you experiencing technical problems? If so, visit the Thrustmaster technical support website: https://support.thrustmaster.com/product/raceline- pedals-3/...

  • Page 48: Manuel De L'utilisateur

    PC (Windows 10/11) PS4® / PS5® Xbox Series / Xbox One Manuel de l’utilisateur Lisez attentivement les instructions fournies dans ce manuel avant d'installer le produit, avant toute utilisation et avant tout entretien. Conformez-vous aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages.
  • Page 49 TABLE DES MATIÈRES 1. CONTENU DE LA BOITE ........5 2. CARACTERISTIQUES ........7 3. INFORMATIONS LIEES A L’UTILISATION ... 10 4. MONTAGE ............14 5. INSTALLATION ..........25 Compatibilité ..........28 6. REGLAGES MECANIQUES DU PEDALIER .. 29 Ajuster la hauteur des pédales ....29 Ajuster l’écartement des pédales .....
  • Page 50 7. SUPPORTS ANTI-DERAPANTS CARPET GRIP..............43 Montage ............44 Démontage ..........45 8. FAQ ET SUPPORT TECHNIQUE ....46...
  • Page 51 Le Raceline Pedals III, équipé de trois pédales à capteur H.E.A.R.T., est un pédalier polyvalent pour un investissement à long terme. Ce manuel va vous aider à installer et utiliser dans les meilleures conditions votre Raceline Pedals III. Avant de vous lancer dans la course, lisez attentivement les instructions et les avertissements, ils vous aideront à...

  • Page 52: Contenu De La Boite

    Contenu de la boîte...

  • Page 54: Caracteristiques

    Caractéristiques ❶ ❷ Pédale d’embrayage ❸ Pédale de frein ❹ Pédale d’accélérateur ❺ Connecteur Jack de la pédale d’embrayage ❻ Connecteur Jack de la pédale de frein Connecteur Jack de la pédale d’accélérateur...
  • Page 55 ❼ Ressort de la pédale de frein (un support, un tampon, ❽ une rondelle et deux ressorts (résistance faible ou forte)) Ressort de la pédale d’accélérateur (un support et un ❾ ressort) Ressort de la pédale d’embrayage (un support et un ressort) Le ressort de la pédale d’embrayage est plus épais et légèrement plus court que le ressort de la pédale...
  • Page 56 ❿ ⓫ Câble triple Jack/RJ12 ⓬ Clé Torx T20 Tiges de butée des pédales (une tige, un écrou ⓭ papillon, une rondelle cintrée et une rondelle) ⓮ Supports anti-dérapants Carpet Grip ⓯ Passe-câbles Protections en caoutchouc...

  • Page 57: Informations Liees A L'utilisation

    Pour des raisons de sécurité, ne jouez pas pieds nus ou en chaussettes lorsque vous utilisez le pédalier. Thrustmaster ® décline toute responsabilité en cas de blessure suite à une utilisation du pédalier sans chaussures.
  • Page 58 Choc électrique − Conservez le produit dans un endroit sec et ne l’exposez ni à la poussière ni au soleil. − Ne tordez pas et ne tirez pas sur les connecteurs et câbles. − Respectez les sens de branchement. − Ne renversez pas de liquide sur le produit et ses connecteurs.
  • Page 59 Blessures dues aux mouvements répétitifs Jouer avec un pédalier peut causer des douleurs aux muscles et aux articulations. Afin d’éviter tout problème : − Évitez les périodes trop longues de jeu (supérieures à 2 heures). − Faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.
  • Page 60 Risque de pincement au niveau du pédalier lors des phases de jeu − Laissez le pédalier hors de portée des enfants. − Lors des phases de jeu, ne placez jamais vos doigts (ou autres parties du corps) sur ou à proximité des bras des pédales.

  • Page 61: Montage

    Montage Risque de pincement Avant de monter le pédalier, ne mettez pas vos doigts entre le bras des pédales et la base du pédalier lorsque vous abaissez les pédales. 1. Insérez la tige de butée dans les perforations prévues à cet effet dans la base du pédalier : la tige et la rondelle cintrée d’un côté...
  • Page 62 2. Serrez la tige de butée sans forcer. Ne serrez pas trop fort la tige de butée. 3. Répétez les étapes 1 et 2 sur les deux autres pédales. 4. Installez les protections en caoutchouc à l’avant du repose-pieds afin de protéger votre support.
  • Page 63 Pédale d’embrayage : Les pièces formant le ressort de la pédale d’embrayage sont dans un sachet. Il contient un seul ressort C1 (très long, gris). Le ressort de la pédale d’embrayage est plus épais et légèrement plus court que le ressort de la pédale d’accélérateur.
  • Page 64 5. Insérez l’ensemble des pièces composant le ressort de la pédale d’embrayage sur la tige métallique en suivant cet ordre : ressort puis support. Sur le support, l’inscription UP doit être orientée vers le haut.
  • Page 65 6. Compressez le ressort de la pédale d’embrayage à l’aide du support pour insérer la tige de maintien dans les encoches de la base du pédalier. Pour affiner le réglage de la résistance de la pédale d’embrayage, vous pouvez placer la tige de maintien du ressort dans différentes positions.
  • Page 66 Pédale de frein : Les pièces formant le ressort de la pédale de frein sont dans un sachet. Il contient deux ressorts offrant des résistances différentes : − ressort A1 (long, noir) : résistance faible ; − ressort A2 (court, gris) : résistance forte. Veuillez mettre de côté...
  • Page 67 7. Insérez l’ensemble des pièces composant le ressort de la pédale de frein sur la tige métallique en suivant cet ordre : ressort, rondelle, tampon puis support. Sur le support, l’inscription UP doit être orientée vers le haut.
  • Page 68 8. Compressez le ressort de la pédale de frein à l’aide du support pour insérer la tige de maintien dans les encoches de la base du pédalier. Pour affiner le réglage de la résistance de la pédale de frein, vous pouvez placer la tige de maintien du ressort dans différentes positions.
  • Page 69 Pédale d’accélérateur : Les pièces formant le ressort de la pédale d’accélérateur sont dans un sachet. Il contient un seul ressort B1 (très long, gris). Le ressort de la pédale d’accélérateur est plus fin et légèrement plus long que le ressort de la pédale d’embrayage.
  • Page 70 9. Insérez l’ensemble des pièces composant le ressort de la pédale d’accélérateur sur la tige métallique en suivant cet ordre : ressort puis support. Sur le support, l’inscription UP doit être orientée vers le haut.
  • Page 71 Pour plus d’information sur le réglage de la résistance de la pédale d’accélérateur, veuillez consulter la section Modifier la résistance de la pédale d’accélérateur. Une vidéo de montage du pédalier est disponible ici : https://support.thrustmaster.com/product/raceline- pedals-3/...

  • Page 72: Installation

    Installation *Non fourni **Base non fournie...
  • Page 73 La procédure d’installation peut légèrement varier selon la base utilisée. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de la base. 1. Branchez câble triple Jack/RJ12 connecteur RJ12 de la base et le pédalier Raceline Pedals III. Le connecteur Jack avec le marquage C (Clutch – embrayage) se branche sur la pédale d’embrayage.
  • Page 74 4. Collez les deux passe-câbles sous le pédalier puis faites passer les câbles dans les passe-câbles. Vous êtes maintenant prêt à jouer !

  • Page 75: Compatibilité

    Compatibilité Le pédalier Raceline Pedals III est compatible avec les bases à retour de force Thrustmaster.

  • Page 76: Ajuster La Hauteur Des Pédales

    Réglages mécaniques pédalier Ajuster la hauteur des pédales Vous pouvez ajuster hauteur pédale d’embrayage, de la pédale de frein et de la pédale d’accélérateur. Quatre positions sont possibles par pédale. Pédale d’embrayage :...
  • Page 77 Pédale de frein : Pédale d’accélérateur :...
  • Page 78 1. À l’aide de la clé Torx T20 fournie, desserrez les deux vis maintenant la tête de pédale. 2. Choisissez la nouvelle position de la tête de pédale. 3. Resserrez les deux vis maintenant la tête de pédale.

  • Page 79: Ajuster L'écartement Des Pédales

    Ajuster l’écartement des pédales Vous pouvez ajuster l’écartement des pédales. La pédale de frein peut être placée dans cinq positions différentes. Position par défaut : Autres positions:...
  • Page 81 1. À l’aide de la clé Torx T20 fournie, desserrez les quatre vis maintenant la pédale de frein. 2. Choisissez la nouvelle position de la pédale de frein. 3. Resserrez les quatre vis maintenant la pédale de frein.

  • Page 82: Modifier La Résistance De La Pédale

    Modifier la résistance de la pédale d’embrayage Un seul ressort est fourni (ressort C1, très long, gris, résistance faible) pour la pédale d’embrayage. Les trois encoches à l’arrière de la base du pédalier permettent d’affiner le réglage de la résistance. Ressort C1 Position Résistance...
  • Page 83 1. Pour libérer la tige de maintien du ressort des encoches, compressez le ressort à l’aide du support. 2. Pour insérer la tige de maintien du ressort dans les encoches (P1, P2 ou P3), compressez le ressort à l’aide du support. Afin d’éviter tout problème de calibration, il est conseillé...
  • Page 84 Modifier la résistance de la pédale de frein Pour ajuster la résistance de la pédale de frein, deux ressorts sont fournis : − ressort A1 (long, noir) : résistance faible ; − ressort A2 (court, gris) : résistance forte. Les trois encoches à l’arrière de la base du pédalier permettent d’affiner le réglage de la résistance.
  • Page 85 1. Pour libérer la tige de maintien du ressort des encoches, compressez le ressort à l’aide du support. 2. Retirez l’ensemble des pièces composant le ressort de la pédale.
  • Page 86 3. Insérez le nouveau ressort sur la tige métallique de la pédale. 4. Insérez les autres pièces composant le ressort de la pédale de frein sur la tige métallique en suivant cet ordre : rondelle, tampon puis support. Sur le support, l’inscription UP doit être orientée vers le haut.
  • Page 87 5. Pour insérer la tige de maintien du ressort dans les encoches (P1, P2 ou P3), compressez le ressort à l’aide du support. Afin d’éviter tout problème de calibration, il est conseillé de redémarrer la base après avoir changé le ressort.

  • Page 88: Modifier La Résistance De La Pédale

    Modifier la résistance de la pédale d’accélérateur Un seul ressort est fourni (ressort B1, très long, gris, résistance faible) pour la pédale d’accélérateur. Les trois encoches à l’arrière de la base du pédalier permettent d’affiner le réglage de la résistance. Ressort B1 Position Résistance...
  • Page 89 1. Pour libérer la tige de maintien du ressort des encoches, compressez le ressort à l’aide du support. 2. Pour insérer la tige de maintien du ressort dans les encoches (P1, P2 ou P3), compressez le ressort à l’aide du support. Afin d’éviter tout problème de calibration, il est conseillé...

  • Page 90: Grip

    Carpet Grip Les supports anti-dérapants Carpet Grip permettent d’éviter que le pédalier Raceline Pedals III glisse s’il est utilisé sur un tapis ou un sol recouvert de moquette. N’utilisez pas les supports anti-dérapants Carpet Grip sur un sol souple ou recouvert de parquet. Vous risqueriez d’abîmer...

  • Page 91: Montage

    Montage Pour installer les supports anti-dérapants Carpet Grip, clipsez-les à l’arrière du pédalier. Pour que les supports soient efficaces, veuillez positionner les dents vers l’arrière du pédalier.

  • Page 92: Démontage

    Démontage Pour retirer les supports anti-dérapants Carpet Grip : 1. Libérez les ressorts des encoches. 2. Appuyez sur le clip de chaque support anti-dérapant. Ne tirez pas sur les côtés des supports anti-dérapants Carpet Grip pour les retirer. Vous risqueriez de casser les supports.

  • Page 93: Faq Et Support Technique

    FAQ et support technique Vous avez des questions ou vous rencontrez des problèmes techniques concernant le pédalier Raceline Pedals III ? Consultez le site du support technique Thrustmaster : https://support.thrustmaster.com/product/raceline- pedals-3/...