Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside 453246 2310
Summary of Contents for Parkside 453246 2310
- Page 1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 B1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD LOFTSTØTTE Operating instructions Betjeningsvejledning ÉTAI PLAFONDSTEUN Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi DECKENSTÜTZE Bedienungsanleitung IAN 453246_2310...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Information on these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use . -
Page 5: Information On These Operating Instructions
Information on these operating instructions Congratulations! You have purchased a high-quality product . Familiarise yourself with the product before using it for the first time . To do this, read the following operating instructions and the safety instructions thoroughly . Use the product only as described and for the range of applications specified . -
Page 6: Safety Instructions
Safety instructions CAUTION! RISK OF INJURY! Check the prop before every use to make sure it is ► in perfect condition . If you notice any damage you may no longer use the prop . Ensure that the prop locking screw is always tightly ►... -
Page 7: Parts And Operating Components
Parts and operating components (See fold-out page for illustrations) The ceiling prop PDS 30 B1 consists of the following parts: ▯ Rubber pad ▯ Upper bar ▯ Pump lever ▯ Lower bar ▯ Locking screw ▯ Tube ▯ Locking bolt ▯... - Page 8 PDS 30 B1 GB │ IE │ NI │ 5 ■...
-
Page 9: Storage
Storage ♦ Store the prop in a dry location and in a lying position so that it cannot fall over . Maintenance ♦ The prop is maintenance free . Cleaning ♦ Clean the prop using a brush or a slightly damp cloth . Disposal Disposal of the appliance Dispose of the product via an approved waste disposal company or your... -
Page 10: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase . If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights . Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below . Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase . -
Page 11: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: ■ Please have the till receipt and the item number (IAN) 453246_2310 available as proof of purchase . ■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product . - Page 12 Indholdsfortegnelse Informationer om denne betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anvendelsesområde .
-
Page 13: Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
Informationer om denne betjeningsvejledning Tillykke! Med dette køb har du valgt et produkt af høj kvalitet . Du bedes sætte dig ind i produktets funktion, før du bruger det første gang . Læs derfor den efterfølgende betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem . Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder . -
Page 14: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger OBS! FARE FOR PERSONSKADER! Kontrollér altid, at støtten er i korrekt stand før brug . ► Hvis du finder skader, må støtten ikke anvendes mere . Sørg for, at støttens sikringsskrue altid er strammet ► ved belastning, og at begge låsebolte er i indgreb helt inde . -
Page 15: Dele Og Betjeningselementer
Dele og betjeningselementer (Se billederne på klap-ud-siden) Loftstøtten PDS 30 B1 består af følgende dele: ▯ Gummipolster ▯ Øverste stang ▯ Pumpehåndtag ▯ Nederste stang ▯ Sikringsskrue ▯ Rør ▯ Låsebolt ▯ Låsehåndtag Anvendelse ♦ Løsn sikringsskruen (fig . A) . ♦... - Page 16 PDS 30 B1 │ 13 ■ DK ...
-
Page 17: Opbevaring
Opbevaring ♦ Opbevar støtten liggende et tørt sted, så den ikke kan vælte . Vedligeholdelse ♦ Støtten er vedligeholdelsesfri . Rengøring ♦ Rengør støtten med en børste eller en let fugtet klud . Bortskaffelse Bortskaffelse af produktet Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads . -
Page 18: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen . I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet . Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti . Garantibetingelser Garantiperioden begynder på... -
Page 19: Afvikling Af Garantisager
Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger: ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 453246_2310 klar som dokumentation for købet . ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på... - Page 20 Table des matières Informations relatives à ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilisation conforme .
-
Page 21: Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
Informations relatives à ce mode d'emploi Félicitations ! Par votre achat, vous avez opté pour un produit de grande qualité . Familiarisez-vous avec le produit avant la première mise en service . Lisez pour cela attentivement le mode d'emploi suivant ainsi que les consignes de sécurité . N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation prévus . -
Page 22: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Contrôlez l'étai avant chaque utilisation pour vérifier ► son état impeccable . Si vous constatez des détério- rations, vous ne devez cesser d'utiliser l'étai . Assurez-vous que la vis de blocage de l'étai suppor- ►... -
Page 23: Pièces Et Éléments De Commande
Pièces et éléments de commande (Figures : voir le volet dépliant) L'étai de plafond PDS 30 B1 est composé des pièces suivantes : ▯ Garniture en caoutchouc ▯ Barre supérieure ▯ Levier à pompe ▯ Barre inférieure ▯ Vis de blocage ▯ Tube ▯... - Page 24 PDS 30 B1 FR │ BE │ 21 ■...
-
Page 25: Stockage
Stockage ♦ Stockez l'étai à un endroit sec à l'horizontale afin qu'il ne puisse pas basculer . Entretien ♦ L'étai ne nécessite pas d'entretien . Nettoyage ♦ Nettoyez l'étai à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon légèrement humidifié . Mise au rebut Recyclage de l’appareil Recyclez le produit par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune . -
Page 26: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit . Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous . -
Page 27: Service Après-Vente
Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica- tions suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN) 453246_2310 en tant que justificatif de votre achat . ■... - Page 28 Inhoud Informatie bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gebruik in overeenstemming met bestemming .
-
Page 29: Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig product gekozen . Maak uzelf voorafgaand aan de eerste ingebruikname vertrouwd met het product . Lees hiertoe aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften . Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangege- ven doeleinden . -
Page 30: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften LET OP! LETSELGEVAAR! Controleer de steun voor elk gebruik op een onbe- ► rispelijke toestand . Als u schade constateert, mag u de steun niet meer gebruiken . Zorg ervoor dat de borgschroef van de steun onder ► belasting altijd vast is aangedraaid en dat de beide vergrendelpennen volledig zijn ingeschoven . -
Page 31: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) De plafondsteun PDS 30 B1 bestaat uit de volgende onderdelen: ▯ Rubberkussen ▯ Bovenste stang ▯ Pomphendel ▯ Onderste stang ▯ Borgschroef ▯ Buis ▯ Vergrendelpen ▯ Vergrendelingshendel Gebruik ♦ Draai de borgschroef los (afb . A) . ♦... - Page 32 PDS 30 B1 NL │ BE │ 29 ■...
-
Page 33: Opbergen
Opbergen ♦ Berg de steun liggend op een droge plaats op, zodat hij niet kan omvallen . Onderhoud ♦ De steun is onderhoudsvrij . Reinigen ♦ Reinig de steun met een borstel of met een licht bevochtigde doek . Afvoeren Apparaat afvoeren Voer het product af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging . -
Page 34: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum . In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product . Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt . -
Page 35: Service
Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 453246_2310 als aankoopbewijs bij de hand . ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product . - Page 36 Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Page 37: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicher heitshinweise . Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche . -
Page 38: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Kontrollieren Sie die Stütze vor jedem Gebrauch auf ► einwandfreien Zustand . Sollten Sie Schäden feststel- len, dürfen Sie die Stütze nicht mehr verwenden . Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsschraube der ► Stütze unter Last immer fest angezogen ist und beide Rastbolzen vollständig eingerastet sind . -
Page 39: Teile- Und Bedienelemente
Teile- und Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Die Deckenstütze PDS 30 B1 besteht aus folgenden Teilen: ▯ Gummipolster ▯ Obere Stange ▯ Pumphebel ▯ Untere Stange ▯ Sicherungsschraube ▯ Rohr ▯ Rastbolzen ▯ Arretierhebel Gebrauch ♦ Lösen Sie die Sicherungsschraube (Abb . A) . ♦... - Page 40 PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
-
Page 41: Aufbewahrung
Aufbewahrung ♦ Lagern Sie die Stütze an einen trockenen Ort und im liegenden Zustand, damit sie nicht umkippen kann . Wartung ♦ Die Stütze ist wartungsfrei . Reinigung ♦ Reinigen Sie die Stütze mit einer Bürste oder mit einem leicht angefeuchteten Tuch . -
Page 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . -
Page 43: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 453246_2310 als Nachweis für den Kauf bereit . ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gra- vur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . - Page 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2024 · Ident.-No.: PDS30B1-112023-1 IAN 453246_2310...
Need help?
Do you have a question about the 453246 2310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers