Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside PDS 30 B1
Summary of Contents for Parkside PDS 30 B1
- Page 1 PUNTAL / PUNTELLO PER SOLAI PDS 30 B1 PUNTAL PUNTELLO PER SOLAI Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso SUPORTE DE TETOS EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD Manual de instruções Operating instructions DECKENSTÜTZE Bedienungsanleitung IAN 453246_2310...
- Page 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Page 4: Table Of Contents
Índice Información sobre estas instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso previsto . -
Page 5: Información Sobre Estas Instrucciones De Uso
∅ de la barra superior 12 mm ∅ de la barra inferior 25 mm ∅ del tubo 32 mm Peso Peso neto Aprox . 3,0 kg Carga Carga máxima con un ángulo de 30 kg inclinación de 90° ■ 2 │ PDS 30 B1... -
Page 6: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES! Antes de usar el puntal, compruebe que esté en ► perfecto estado . Si se aprecia algún daño, no debe seguir utilizándose . Asegúrese de que el tornillo de fijación del puntal ► situado bajo la carga esté... -
Page 7: Piezas Y Elementos De Mando
Piezas y elementos de mando (Consulte las ilustraciones de la página desplegable) El puntal PDS 30 B1 está compuesto por las siguientes piezas: ▯ Acolchado de goma ▯ Barra superior ▯ Palanca elevadora ▯ Barra inferior ▯ Tornillo de fijación ▯... - Page 8 PDS 30 BS1 │ 5 ■ ES ...
-
Page 9: Almacenamiento
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente . Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos . ■ 6 │ PDS 30 B1... - Page 10 Garantía de Kompernass Handels GmbH Estimado cliente: Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra . Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vende- dor . Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación . Condiciones de la garantía El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra .
-
Page 11: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com ■ 8 │ PDS 30 B1... - Page 12 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PDS 30 B1 IT │...
-
Page 13: Informazioni Sul Presente Manuale Di Istruzioni
∅ asta superiore 12 mm ∅ asta inferiore 25 mm ∅ tubo 32 mm Peso Peso netto circa 3,0 kg Carico Carico massimo con un angolo di 30 kg inclinazione di 90° ■ 10 │ IT │ MT PDS 30 B1... -
Page 14: Avvertenze Di Sicurezza
Utilizzare il puntello esclusivamente con un angolo ► di inclinazione compreso tra 65° e 90° . Non utilizzare mai il puntello per scopi diversi da ► quelli descritti nel presente manuale . PDS 30 B1 IT │ MT │ 11 ■... -
Page 15: Parti Ed Elementi Di Comando
Parti ed elementi di comando (per le illustrazioni vedere la pagina pieghevole) Il puntello PDS 30 B1 si compone dei seguenti pezzi: ▯ Cuscinetto in gomma ▯ Asta superiore ▯ Leva a pompa ▯ Asta inferiore ▯ Vite di sicurezza ▯... - Page 16 PDS 30 B1 IT │ MT │ 13 ■...
-
Page 17: Conservazione
. I materiali di imballag- gio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi . ■ 14 │ IT │ MT PDS 30 B1... -
Page 18: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l’uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia . PDS 30 B1 IT │ MT ... -
Page 19: Assistenza
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM • GERMANIA www .kompernass .com ■ 16 │ IT │ MT PDS 30 B1... - Page 20 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PDS 30 B1 ...
-
Page 21: Informações Acerca Deste Manual De Instruções
137 cm, extensível até 290 cm ∅ Haste superior 12 mm ∅ Haste inferior 25 mm ∅ Tubo 32 mm Peso Peso líquido aprox . 3,0 kg Carga Carga máxima num ângulo 30 kg de inclinação de 90º ■ 18 │ PDS 30 B1... -
Page 22: Instruções De Segurança
30 kg num ângulo de inclinação de 90º . Em caso de um ângulo de inclinação menor, a capacidade de carga do suporte será consideravelmente reduzida . Utilize o suporte apenas num ângulo de inclinação ► entre 65º e 90º . PDS 30 B1 │ 19 ■... -
Page 23: Peças E Elementos De Comando
♦ Agarre bem o tubo com a mão e pressione os pinos de retenção encaixados para fora dos orifícios de retenção (fig . B) . ♦ Volte a deslocar completamente a haste inferior ■ 20 │ PDS 30 B1... - Page 24 PDS 30 B1 │ 21 ■...
-
Page 25: Armazenamento
Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e sepa- re-os convenientemente . Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os seguintes significados: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98: compostos . ■ 22 │ PDS 30 B1... -
Page 26: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh
é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções . Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados . PDS 30 B1 │ 23... -
Page 27: Assistência Técnica
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM • ALEMANHA www .kompernass .com ■ 24 │ PDS 30 B1... - Page 28 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PDS 30 B1 GB │...
-
Page 29: Information On These Operating Instructions
∅ Upper bar 12 mm ∅ Lower bar 25 mm ∅ Tube 32 mm Weight Net weight approx . 3 .0 kg Loading Maximum load at an 30 kg inclination of 90° ■ 26 │ GB │ MT PDS 30 B1... -
Page 30: Safety Instructions
. load of the prop is lowered significantly . Use the prop only at an inclination between 65° ► and 90° . Never use the prop for purposes other than those ► described in these instructions . PDS 30 B1 GB │ MT │ 27 ■... -
Page 31: Parts And Operating Components
Parts and operating components (See fold-out page for illustrations) The ceiling prop PDS 30 B1 consists of the following parts: ▯ Rubber pad ▯ Upper bar ▯ Pump lever ▯ Lower bar ▯ Locking screw ▯ Tube ▯ Locking bolt ▯... - Page 32 PDS 30 B1 GB │ MT │ 29 ■...
-
Page 33: Storage
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites . ■ 30 │ GB │ MT PDS 30 B1... -
Page 34: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . PDS 30 B1 GB │ MT ... -
Page 35: Warranty Claim Procedure
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 32 │ GB │ MT PDS 30 B1... - Page 36 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PDS 30 B1 DE │...
-
Page 37: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
∅ Stange oben 12 mm ∅ Stange unten 25 mm ∅ Rohr 32 mm Gewicht Nettogewicht ca . 3,0 kg Belastung Maximale Belastung bei einem 30 kg Neigungswinkel von 90° ■ 34 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1... -
Page 38: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Stütze nur in einem Neigungs- ► winkel zwischen 65° bis 90° . Verwenden Sie die Stütze nicht für andere Zwecke, ► als in dieser Anleitung beschrieben . PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Page 39: Teile- Und Bedienelemente
Teile- und Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Die Deckenstütze PDS 30 B1 besteht aus folgenden Teilen: ▯ Gummipolster ▯ Obere Stange ▯ Pumphebel ▯ Untere Stange ▯ Sicherungsschraube ▯ Rohr ▯ Rastbolzen ▯ Arretierhebel Gebrauch ♦ Lösen Sie die Sicherungsschraube (Abb . A) . - Page 40 PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
-
Page 41: Aufbewahrung
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1... -
Page 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │... -
Page 43: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 40 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1... - Page 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2024 · Ident.-No.: PDS30B1-112023-1 IAN 453246_2310...
Need help?
Do you have a question about the PDS 30 B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers