Bugaboo Fox 5 Renew Manual page 67

шасси Bugaboo. Не используйте детали или компоненты колясок Bugaboo
RU
с нерекомендованными колясками или любой другой несовместимой
продукцией Bugaboo.
11. Установите ручку на нужную высоту в соответствии с символами на
ручке и схемой в руководстве пользователя. Эксплуатировать коляску,
когда ручка находится в самом нижнем положении, запрещено: это
положение предназначено для фиксации сложенного шасси.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
12. Перед сложением убедитесь, что люлька пуста. Перед тем, как складывать
коляску, выньте младенца из люльки или снимите его с сиденья.
13. Не поднимайте коляску за ручку для переноски/защитный бампер, если
ваш ребенок лежит или сидит в люльке или сиденье, установленных
на шасси.
14. На лестницах или при движении по неровной или крутой поверхности
берите ребенка на руки. Будьте внимательны при движении по
бордюрам и неровностям.
15. ОСТОРОЖНО: риск опрокидывания. Запрещается использовать
коляску Bugaboo на траволаторах и эскалаторах.
16. Шнурки могут вызвать удушение! Около шеи ребенка не должно быть
предметов со шнурками, например завязок капюшона или сосок. Не
подвешивайте шнурки над люлькой или колыбелью и не прикрепляйте
шнурки к игрушкам.
17. Не оставляйте в люльке / переносной кроватке ничего, что могло
бы представлять опасность удушения, в том числе мягкие игрушки,
подушки и пр.
1 . Чтобы коляска не укатилась, используйте ремешок на запястье.
19. Не используйте коляску Bugaboo или ее части вблизи открытого огня
или других источников высокой температуры. Не подвергайте коляску
воздействию экстремальных температур.
20. С коляской запрещено бегать и кататься на коньках.
21. Следите, чтобы ребенок не перегрелся, особенно при отсутствии
притока холодного воздуха.
22. Перегрев может угрожать жизни вашего ребенка! Учитывайте
температуру окружающей среды и одежду ребенка, чтобы убедиться,
что ребенку не слишком холодно или слишком жарко.
23. Обратитесь за советом к медицинскому специалисту по поводу
безопасного сна.
ЛЮЛЬКА
24. Люлька не предназначена для детей старше 6 месяцев и для малышей,
которые могут самостоятельно сидеть, переворачиваться и становиться
на четвереньки.
25. Не позволяйте другим детям играть без присмотра рядом с люлькой.
26. ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ. Имели место случаи удушения малышей:
• в промежутках между дополнительно постеленными предметами и
стенкой люльки, а также на мягком матрасе.
132
• В люльке разрешается использовать ТОЛЬКО матрасик Bugaboo.
• НИКОГДА не используйте в люльке подушку, одеяло или другой матрас.
27. Голова ребенка в люльке никогда не должна быть ниже его тела.
2 . Пользуйтесь только твердыми, горизонтальными и сухими поверхностями.
29. Старайтесь не ушибить ребенка, например, когда ставите люльку на
пол или проходите через двери.
СИДЕНЬЕ НА ШАССИ
30. Сиденье не предназначено для детей в возрасте до 6 месяцев.
31. ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ. Вследствие выпадения или выскальзывания
из коляски ребенок может получить серьезные травмы. Обязательно
используйте пятиточечный ремень безопасности.
СИДЕНЬЕ БЕЗ ШАССИ
32. Прекратите использование сиденья без шасси, если ребенок начинает
предпринимать попытки приподняться самостоятельно.
33. ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ. Вследствие выпадения или выскальзывания
из коляски ребенок может получить серьезные травмы. Обязательно
используйте пятиточечный ремень безопасности.
34. Никогда не позволяйте ребенку спать в этом изделии. Сиденье без
шасси (используемое в качестве наклонной колыбели) не является
заменой колыбели или детской кроватки.
35. Если ребенок заснул, положите его в подходящую для этого колыбель
или детскую кроватку.ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ. Использовать сиденье
без шасси (в качестве наклонной колыбели) на возвышении, например
на столе, опасно.
36. ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ. На мягкой поверхности сиденье может
перевернуться, в результате чего ребенок может задохнуться. НИКОГДА
не ставьте люльку на кровать, диван и другие мягкие поверхности.
37. Запрещается использовать сиденье для перевозки ребенка в
автомобиле.
3 . Ни в коем случае не ставьте сиденье на подставку.
АКСЕССУАРЫ
39. Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары
Bugaboo или изделия, разрешенные к использованию компанией
Bugaboo. Использовать изделия, не рекомендованные компанией
Bugaboo, запрещено.
КАПЮШОН
40. ВАЖНО! В теплую погоду ребенок может перегреться. Информация о
безопасном использовании капюшона представлена в инструкции по
эксплуатации.
ПОВРЕЖДЕНИЯ
41. Не используйте коляску, если какая-либо часть сломана, порвана или
отсутствует. Поврежденные и изношенные детали необходимо сразу
же заменять.
RU
133