Bugaboo Fox 5 Renew Manual page 6

TR A. Ikincil serbest bırakma J. Koltuk
düğmesi K. Koltuk Altı Çantası
B. Tutma Kol L. Döner Tekerlek Serbest
C. Bağlantı Noktası Bırakma Düğmesi
D. Şasi M. Birincil serbest bırakma
E. Bağlantı Noktası düğmesi
F. Arka tekerlek N. Bilek Kayışı
G. Döner Tekerlek O. Beşik
H. Taşıma Kolu P. Önlük
I. Koşum Takımı Q. Fren
‫בלם‬ .
‫קליפ מחובר לסל התחתונה‬ .
‫לוח גלגלים נקודת חיבור‬ .
‫גגון שמש‬ .
‫להציץ‬ .
‫כפתור שחרור מסגרת המושב‬ .
‫מנעול גלגל הסביבול‬ .
‫כיסוי חורף עריסת שכיבה‬
10
R. Koltuk altı sepet tutturma
klipsi
S. Entegre edilmiş tekerlekli
plaka bağlantı noktası
T. Güneş Gölgeliği
U. Ce-ee
V. Koltuk iskeleti açma
düğmesi
W. Döner Kilit
‫ריתמה‬ . ‫כפתור שחרור משני‬
‫מושב‬ . ‫ידית דחיפה‬
‫תיק מתחת למושב‬ . ‫נקודת החיבור‬
‫כפתור שחרור גלגלים‬ .
‫כפתור שחרור ראשי‬ . ‫נקודת החיבור‬
‫רצועת פרק כף היד‬ . ‫גלגל אחורי‬
‫עריסת שכיבה‬ . ‫גלגל סביבול‬
. ‫ידית אחיזה‬
Instructions - visual language
Visual check OK
Afbeelding controle OK
Vizuální kontrola OK
Visuel kontrol OK
Optische Kontrolle OK
Oπτικός έλεγχος ΟΚ
Comprobación visual correcta
Visuaalne kontroll korras
Silmävarainen tarkistus OK
Contrôle visuel OK
.
HE
Visual check wrong
.
Afbeelding controle niet goed
.
Vizuální kontrola - špatně
Visuel kontrol ikke
‫שלדה‬ .
Optische Kontrolle falsch
.
Οπτικός έλεγχος λάθος
.
Comprobación visual incorrecta
.
Visuaalne kontroll ei ole korras
.
Silmävarainen tarkastus ei hyväk-
syttävä
Contrôle visuel erreur
Audible click
Hoorbare klik
Slyšitelné cvaknutí
Tydelig kliklyd
Hörbares Klickgeräusch
Clic sonoro
Ηχητικό κλικ
Kuuldav klõpsatus
Kuulet naksahduksen
Clic audible
Movement in the indicated
direction
Beweging in de aangegeven
richting
Pohyb v uvedeném směru
Bevægelse i den indikerede
retning
Bewegung in der angegebenen
Richtung
Kίνηση προς την κατεύθυνση
που υποδεικνύεται
Movimiento en la dirección
Vizualna provjera OK
Szemrevételezéses ellenőrzés OK
Esito positivo del controllo visivo
Vizuali patikra gera
PAREIZA vizuālā pārbaude
Visuell kontroll OK
Kontrola wzrokowa OK
Verificação visual OK
Hаружный осмотр не выявил
неисправностей
Pogrešna vizualna provjera
Szemrevételezéses ellenőrzés
nem OK
korrekt Esito negativo del controllo visivo
Vizuali patikra bloga
Nepareiza vizuālā pārbaude
Visuell kontroll feil
Kontrola wzrokowa negatywna
Verificação visual errada
Наружный осмотр выявил
неисправность
Zvučni klik
Hallható kattanás
Scatto (clic)
Girdimas spragtelėjimas
Dzirdams klikšķis
Hørbart klikk
Słychać kliknięcie
Clique audível
Слышимый щелчок
Počuteľné kliknutie
indicada
Liikumine näidatud suunas
Liike osoitettuun suuntaan
Mouvement dans le sens indiqué
Kretanje u naznačenom smjeru
Mozgás a jelzett irányba
Spostamento nella direzione
indicata
Judėjimas nurodyta kryptimi
Kustība norādītajā virzienā
Bevegelse i indikert regning
Ruch we wskazanym kierunku
Vizuálna kontrola OK
Znak 'pravilno'
Vizuelna provera OK
Visuell kontroll OK
Görsel kontrol tamam
目視点検 OK
올바름
正确的效果
‫בדיקה חזותית - עבר‬
Chybná vizuálna kontrola
Znak 'napačno'
Vizuelna provera pogrešno
Visuell kontroll fel
Görsel kontrol yanlış
目視点検間違い
올바르지 않음
错误的效果
‫בדיקה חזותית נכשלה‬
Zvočni klik
Zvučni klik
Hörbart klickande ljud
Duyulabilir klik sesi
聞き取れるクリ ック音
찰깍 소리가 들림
"咔哒"声
‫נקישה נשמעת‬
Movimento na direção indicada
движение в указанном
направлении
Pohyb v uvedenom smere
Premik v označeno smer
Kretanje u naznačenom pravcu
Rörelse i angiven riktning
Gösterilen yönde hareket
矢印の方向への動作
표시된 방향으로 이동
按照所示方向运动
‫תנועה בכיוון המצוין‬
11