Download
Share
Print this page
Power Fist 8315517 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Fist Manuals
  4. Engine
  5. 8315517
  6. Instruction manual
Power Fist 8315517 Instruction Manual

Power Fist 8315517 Instruction Manual

270cc ohv gas engine with electric start
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.1
8315517
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8315517 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Fist 8315517

Summary of Contents for Power Fist 8315517

  • Page 1 V1.1 8315517 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 TABLE OF CONTENTS Introduction ..........................3 Safety ............................3 Work Area ..........................4 Personal Safety ........................4 Personal Protective Equipment ................4 Personal Precautions ....................4 Specific Safety Precautions .................... 5 Unpacking ..........................

  • Page 3: Introduction

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 INTRODUCTION This engine is Ideal for commercial or agricultural applications. It features an overhead valve design and electronic ignition for easy starting, increased power and better fuel economy. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.

  • Page 4: Work Area

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.

  • Page 5: Specific Safety Precautions

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. Do not overreach when operating the tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations.

  • Page 6: Carbon Monoxide Poisoning

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 Remove adjusting keys and wrenches before using the tool. The tool may eject an attached wrench or a key and cause an injury to you or a bystander. FUEL AND FUELING Warning! Always shut the engine off and allow to cool before fuelling.

  • Page 7: Unpacking

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 Carbon monoxide poisoning results from inhalation of the gas and may be lethal if left untreated. Evacuate all people to an area with clean air and seek immediate medical attention for any person experiencing the following symptoms: •...

  • Page 8: Identification Key

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 IDENTIFICATION KEY Air cleaner Muffler Muffler Guard (Optional) Spark plug Throttle lever Recoil starter Engine switch Breaker Starting handle Fuel cock Choke lever Fuel filler cap Fuel tank Starting motor Engine identification...

  • Page 9: Assembly & Installation

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to a specific point in an illustration or image.

  • Page 10: How To Add Fuel

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 HOW TO ADD FUEL WARNING! Do not refuel the engine inside a building. Gasoline and its vapours are extremely flammable and explosive. Keep gasoline away from appliance pilot lights, barbecues, electric appliances, power tools, etc.

  • Page 11: Check The Engine

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 Remove any excessive dirt or debris, especially around the muffler (B) and recoil starter (E). Look for signs of damage. Check that all shields and covers are in place. Check that all nuts, bolts, and screws are tight.

  • Page 12: Electric Start

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 Move the fuel cock (I) to the ON position. Move the choke lever (J) to the CLOSED position. Choke is usually unnecessary when restarting a warm engine. Move throttle lever (D) away from MIN. position, about 1/3 of way toward MAX.

  • Page 13: Care & Maintenance

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 CARE & MAINTENANCE WARNING! Always ensure that the engine is off before you begin any maintenance or repairs. Disconnect the spark plug lead and keep it away from the spark plug. Disconnect battery at negative terminal.

  • Page 14: Engine Oil

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 ENGINE OIL High-quality detergent engine oils are acceptable if the American Petroleum Institute (API) performan ce rating is SF, SG, SH, SJ or higher. Always check the API service label on the oil container for the performance rating.

  • Page 15: How To Service The Air Filter

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 The oil must be drained from the oil drain plug (P) (Fig. 4). Remove the dipstick (O) . Place an approved container (Fig. 4-1) below the oil drain plug. Remove the oil drain plug and allow oil to the drain into the approved container.

  • Page 16: Emission Control System Information

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 Remove any dirt from around the spark plug area. Unclip the spark plug lead and remove the spark plug with a 13/16 in. spark plug wrench. Inspect the spark plug. Replace it if...

  • Page 17: High Altitudes

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 MODIFYING THE CARBURETOR FOR HIGH ALTITUDES CAUTION! When the carburetor has been modified for high altitude operation, the air fuel mixture will be too lean for low altitude use. Operation at altitudes below 5,000 ft (1,500 m) may cause the engine to overheat and result in serious engine damage.

  • Page 18: Lubrication

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. Only use light oil to lubricate the tool. Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a malfunction during use.
  • Page 19 V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 Drain all fuel from the fuel tank into a proper receptacle for storage. Remove the spark plug. Place 1 teaspoon (5 ml) of oil into the spark plug hole. Pull starter rope slowly 8-10 times to properly coat the cylinder bore and piston for storage.

  • Page 20: Removal From Storage

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 The length of time that gasoline can be left in your fuel tank and carburetor without causing functional problems will vary with factors such as gasoline blend, storage temperatures, and the amount of fuel in the tank. The air in a partially filled fuel tank will promote fuel deterioration, as will very warm storage temperatures.

  • Page 21: Disposal

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
  • Page 22 8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 Fuel filter Replace or repair faulty restricted, components as needed. carburetor Contact Princess Auto Ltd malfunction, or take engine to an ignition authorized service center malfunction or if necessary. valves stuck...

  • Page 23: Parts Breakdown

    V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...

  • Page 24: Parts List

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 PARTS LIST DESCRIPTION Seat, valve spring, ex Crankcase Plate, push rod guide Rocker assembly Oil seal Rotator Clip, wire harness Bolt, stud Shaft, governor arm Bolt, stud Washer, governor arm Carburetor assembly shaft 35.1 Float...
  • Page 25 V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 Rod, push 77.2 Rope Shroud 77.3 Grip starter Bolt 77.4 Recoil starter case Cover comp, cylinder Switch assembly head Air cleaner assembly Packing, head cover 79.1 Bottom cover, air Lock bolt...

  • Page 26: Specifications

    8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 SPECIFICATIONS Engine Type Single cylinder, 4-stroke, OHV, air-cooled Engine Displacement 270cc Theoretical Horsepower 9 HP Torque Rating 12.1 ft-lb Engine Speed 3,600 RPM Number of Cylinders Bore Diameter 3.03 in. Stoke Length 2.28 in.
  • Page 27 V1.1 270cc OHV Gas Engine with Electric Start 8315517 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 28 8315517 270cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 29 V1,0 8315517 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 30 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 TABLE DES MATIÈRES Introduction ........................3 Sécurité ..........................3 Aire de travail ......................4 Sécurité personnelle ....................4 Équipement de protection personnelle ............4 Précautions personnelles ..................5 Consignes de sécurité...

  • Page 31: Introduction

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 INTRODUCTION Ce moteur est idéal pour les applications commerciales ou agricoles. Il se caractérise par une conception de soupapes en tête et allumage électronique qui facilite le démarrage, offre une puissance accrue et une meilleure économie de carburant.

  • Page 32: Aire De Travail

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.

  • Page 33: Précautions Personnelles

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection anti-bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
  • Page 34 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 All users must understand the operation of all controls and learn how to stop the engine quickly in case of emergency. Le moteur et le système d’échappement deviennent très chauds pendant le fonctionnement.

  • Page 35: Monoxyde De Carbone

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 L’outil est munie d'un moteur à deux temps qui utilise un mélange d'essence et d'huile pour moteurs à deux temps. Il est important de mesurer avec précision la quantité d'huile combinée à l'essence pour assurer le rapport de mélange prescrit.

  • Page 36: Déballage

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 L'empoisonnement au monoxyde de carbone résulte de l'inhalation du gaz et peut être mortel en l'absence de traitement. Évacuez tous les gens vers un endroit où l'air est pur et consultez immédiatement un médecin si un individu ressent les symptômes suivants :...

  • Page 37: Guide D'identification

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 GUIDE D’IDENTIFICATION Filtre à air Robinet de carburant Silencieux Levier d'étrangleur Protecteur de silencieux Bouchon de remplissage de (facultatif) carburant Bougie Réservoir de carburant Levier d'accélérateur Démarrage du moteur Lanceur à rappel Identification du moteur Interrupteur de moteur Jauge...

  • Page 38: Raccordement De La Batterie

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 RACCORDEMENT DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT ! Prenez soin de ne pas inverser les connexions de polarité de la batterie, car cela entraînerait le court-circuit du chargeur de la batterie.
  • Page 39 V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Si le moteur fera normalement l'objet d'une utilisation à des altitudes supérieures à 1 524 m (5 000 pi), il sera important qu'un technicien qualifié modifie le moteur afin d'accroître son rendement. Le carburant doit présenter un indice d'octane d'au moins 85/85 AKI (89 RON) afin d'empêcher toute baisse de rendement.

  • Page 40: Utilisation

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 Essuyez tout carburant déversé avant de démarrer le moteur ou attendez qu'il se soit évaporé. UTILISATION VÉRIFICATIONS PRÉ-OPÉRATIONNELLES ATTENTION ! Le moteur ne contient pas d'huile au moment de son expédition.

  • Page 41: Avant De Démarrer Le Moteur

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Étudiez les instructions fournies avec les équipements utilisés avec ce moteur pour toute précaution ou procédure de sécurité devant être observée avant de démarrer le moteur. AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT ! Ne démarrez pas et ne laissez pas fonctionner le moteur dans un lieu fermé, et ce, même si les portes ou les fenêtres sont ouvertes.

  • Page 42: Démarrage Électrique

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 Déplacez le levier d'accélérateur (D) de la position MIN. à environ 1/3 de la distance vers la position MAX. Mettez l'interrupteur du moteur (F) en position de marche (ON).

  • Page 43: Arrêt Du Moteur

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 ARRÊT DU MOTEUR ATTENTION ! N'étranglez pas le carburateur afin d'arrêter le moteur. Arrêtez le moteur en suivant cette procédure : Déplacez le levier d'accélérateur (D) à la position MIN. Mettez l'interrupteur du moteur (F) en position d'arrêt (OFF). Tournez le robinet de carburant (I) en position d'arrêt (OFF).

  • Page 44: Huile À Moteur

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 Ne frappez pas sur le volant moteur au moyen d'un marteau ou d'un objet dur. Le volant moteur peut ensuite se fracasser en cours de fonctionnement.
  • Page 45 V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Éliminez tous les débris de la zone de remplissage d'huile. Retirez la jauge (O) et essuyez avec un chiffon propre (fig. 3). Installez la jauge dans le goulot de remplissage d'huile sans la visser fig.
  • Page 46 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 COMMENT ENTRETENIR LE FILTRE À AIR ATTENTION ! Si vous faites fonctionner le moteur avec un filtre à air endommagé ou sans filtre à air, la poussière pénétrera dans le moteur et accélérera son usure.
  • Page 47 V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Éliminez la saleté autour de la bougie. Déconnectez le câble de bougie et retirez la bougie avec une clé à bougie 13/16 po. Inspectez la bougie. Remplacez-la si elle est endommagée, très encrassée, si la rondelle d'étanchéité...

  • Page 48: Pièces De Rechange

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 • Démarrage difficile ou calage après le démarrage • Ralenti brusque • Ratés d'allumage ou retours de flamme sous charge • Postcombustion (retours de flammes) •...

  • Page 49: Tableau D'entretien

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Il incombe au fabricant d'une pièce du marché des pièces de rechange de garantir que la pièce n'empêchera pas le moteur de respecter les exigences des règlements en matière d'émissions. TABLEAU D'ENTRETIEN Intervalle Entretien Les 5 premières heures...
  • Page 50 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 Si le moteur tournait, laissez-le refroidir pendant au moins une demi- heure avant de le nettoyer. Nettoyez toutes les surfaces extérieures. Retouchez toute peinture endommagée.
  • Page 51 V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Remisez ce moteur en position horizontale, la bougie sur le dessus. Ne remisez ou ne transportez pas le moteur alors que la bougie est placée vers le bas. Le remisage ou le transport avec la bougie en-dessous rendra le démarrage difficile ou provoquera de la fumée au niveau du moteur.
  • Page 52 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 CARBURANT L'essence s'oxyde et se détériore pendant la période d'entreposage. Une essence détériorée peut entraîner des démarrages difficiles et elle laisse des dépôts collants qui bouchent le système de carburant. Si cette essence dans votre moteur se détériore pendant l'entreposage, il est possible que vous...

  • Page 53: Transport Du Moteur

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Si le carburant a été vidangé avant l'entreposage, remplissez le réservoir avec de l'essence neuve. Si vous conservez un récipient d'essence pour le remplissage de carburant, assurez-vous qu'il ne contient que de l'essence neuve. L'essence s'oxydera et se détériorera avec le temps, rendant ainsi les démarrages difficiles.
  • Page 54 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le moteur est froid Placez l'étrangleur à la Le moteur ne position fermée (CLOSED) démarre pas Le robinet de jusqu'à ce qu'il soit chaud carburant est à...
  • Page 55 V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Filtre à carburant Remplacez ou réparez les obstrué, défaillance composants défaillants au du carburateur, besoin. Communiquez avec défaillance du Princess Auto Ltd. ou démarreur, apportez le moteur dans soupapes bloquées, un centre de réparation etc.

  • Page 56: Répartition Des Pièces

    8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

  • Page 57: Liste Des Pièces

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Roulement à billes Carter moteur Ensemble de régulateur Écrou Culasse Joint d’huile Soupape, admission Pince, collier de faisceau Soupape d’échappement Arbre, bras de régulateur Relanceur, soupape d’admission Rondelle, bras de Joint d’huile, joint régulateur, arbre...
  • Page 58 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 Pince, conduite de Couvercle, culasse carburant Garniture, couvercle Bras de régulateur de culasse Boulon, bras de Boulon à filetage régulateur autofreinant Écrou Ensemble de carénage, supérieur...

  • Page 59: Spécifications

    V1,0 Fendeuse de bûches électrique, 5 tonnes 9326745 Ensemble Ensemble de réservoir d’interrupteur de carburant Ensemble de filtre à 85.1 Filtre à carburant Boulon 79.1 Couvercle inférieur, Compensateur de filtre à air capuchon du réservoir 79.2 Élément, filtre à air de carburant 79.3 Couvercle, filtre à...
  • Page 60 8315517 Moteur à essence à soupapes en tête, 270 cm cubes avec démarrage électrique V1,0 Monocylindre à 4 temps à soupapes en tête, Type du moteur refroidi par air Cylindrée du moteur 270 cm cubes Puissance théorique 9 ch Couple nominal...