Page 1
V 4.1 8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor V 4.1 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor SPECIFICATIONS Horsepower 5 HP Full Load Speed 1,735 RPM Voltage 230V A.C. Full Load Current 20.5A Face C-Face Hertz 60Hz Motor Phase(s) Full Load Torque 15.15 ft-lb...
V 4.1 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor 8601676 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this device. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Page 4
8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor V 4.1 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
Page 5
V 4.1 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor 8601676 • NEMA Publication MG-2: Safety Standard for Construction and Guide for Selection, Installation and Use of Electric Motors. • IEC 60072-1 Electrical and IEC72-1 Mechanical specifications ANSI C51.5 •...
8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor V 4.1 ELECTRICAL SAFETY Disconnect device from power source before cleaning, servicing, changing parts/accessories or when not in use. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded.
V 4.1 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor 8601676 ASSEMBLY & INSTALLATION MOUNTING Foot mounted: Foot mounted motors should be mounted to a rigid foundation to prevent excessive vibration. Shims may be used if the location is uneven.
8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor V 4.1 ELECTRICAL INSTALLATION GROUNDING THE MOTOR Ground the motor according to CE and local codes. Consult the Canadian Electrical Code (CE) for information on grounding of motors and generators and general information on grounding.
V 4.1 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor 8601676 If improper rotation direction is detrimental to the load, check the rotation or ‘bump’ the motor prior to coupling the load to the motor shaft. When the motor is coupled to the load and started, it should start quickly and run smoothly. If not, stop the motor immediately and determine the cause.
Page 10
8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor V 4.1 The drains may require periodic maintenance to keep them clean of debris and flowing freely. Occasionally, remove the brass drains and wash them thoroughly. Eliminate any built up debris that may be impeding their operation.
V 4.1 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor 8601676 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the device does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the device.
Page 12
8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor V 4.1 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Fuse/circuit 1. There is a blown fuse or open 1. Test for voltage at the fuse or circuit breaker circuit breaker. breaker. Also see if the voltage/amp overloads.
Page 13
V 4.1 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor 8601676 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Motor is 1. Broken or 1. Reconnect or replace the ground wire and overheating. disconnected ground. test for proper ground. 2. Hot power lead is 2.
Page 14
8601676 5 HP Totally Enclosed Fan Cooled Electric Motor V 4.1 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Excessive 1. Excessive end play in 1. An unbalanced motor or load creates vibration or motor. vibration. Check for excessive end play or noise.
Page 15
V4,1 8601676 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, refroidi par ventilateur Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V4,1 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, 8601676 refroidi par ventilateur SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet appareil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
8601676 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, V4,1 refroidi par ventilateur N'installez pas et n'utilisez pas d'appareils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué...
V4,1 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, 8601676 refroidi par ventilateur CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Seul le personnel compétent et ayant suivi une formation touchant l’installation et l’utilisation de cet équipement devrait installer ce moteur. Un équipement rotatif mal installé ou utilisé de façon inadéquate peut entraîner des blessures graves ou fatales.
Page 20
8601676 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, V4,1 refroidi par ventilateur N’appliquez le courant au moteur qu’après que celui-ci est retenu solidement dans ses orifices de montage. Ce moteur doit être relié uniquement à la tension de ligne, à la fréquence de ligne et à...
V4,1 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, 8601676 refroidi par ventilateur DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'appareil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 22
8601676 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, V4,1 refroidi par ventilateur FABRICATION D’UN PROTECTEUR AVERTISSEMENT ! Les protecteurs doivent être installés afin de créer un périmètre sécuritaire et protégé et autour des pièces rotatives, comme les raccords, les poulies, les ventilateurs externes et les rallonges d’arbre inutilisées.
V4,1 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, 8601676 refroidi par ventilateur AVERTISSEMENT ! Les températures à la surface des enceintes du moteur peuvent augmenter à un point tel qu’il en résultera un inconfort ou des blessures pour les employés qui viendraient en contact avec ces surfaces. L’utilisateur devrait assurer une protection afin d’empêcher tout contact accidentel avec les...
8601676 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, V4,1 refroidi par ventilateur Fermez la source d'énergie et laissez le moteur se refroidir avant de tenter de le réinitialiser. Réduisez la charge au niveau du moteur pour empêcher le protecteur thermique de se déclencher de nouveau.
V4,1 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, 8601676 refroidi par ventilateur Dans tous les cas, assurez-vous que le drain se trouve dans la partie la plus basse du moteur. Sur certains moteurs, il se peut qu’on doive tourner les plaques d’extrémité...
Page 26
8601676 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, V4,1 refroidi par ventilateur 5. Commencez en vous assurant que tous les contacts sont propres et bien serrés. Vérifiez s’il y a des dommages évidents. a. Vérifiez chaque partie du circuit afin de déterminer s’il y a du courant jusqu’à...
Page 27
V4,1 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, 8601676 refroidi par ventilateur Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Surchauffe du 1. Rebranchez ou remplacez le fil de masse et vérifiez 1. Fil de mise à la masse moteur. si la mise à la masse est efficace.
Page 28
8601676 Moteur électrique de 5 CV entièrement enfermé, V4,1 refroidi par ventilateur Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Vibration ou 1. Jeu longitudinal 1. Un moteur ou une charge en déséquilibre bruit excessif. excessif à l’intérieur provoque des vibrations. Vérifiez s’il y a un jeu du moteur.
Need help?
Do you have a question about the 8601676 and is the answer not in the manual?
Questions and answers