Related Manuals for Power Fist 8717621
Summary of Contents for Power Fist 8717621
- Page 1 V4.0 8717621 302cc OHV Winter Gas Engine User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Specifications
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine SPECIFICATIONS Displacement 302cc Torque 13.64 ft-lb Max. Speed 3,600 RPM Shaft Diameter 1 in. Shaft Rotation Shaft Length 3.5 in. Shaft End Tapped (Diameter (in) / Threads Per Inch) -
Page 3: Hazard Definitions
V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions. -
Page 4: Specific Safety Precautions
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. -
Page 5: Assembly And Installation
V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Throttle Control Cable Fuel Tank and Cap Power Cord Receptacle Spark Plug Housing Push Button Electric Start Muffler Choke Engine Identification (Model – Type – Code) Primer Oil Drain Plug... -
Page 6: Check The Engine
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 CHECK THE ENGINE Check the fuel level. This will save time for refueling later. Check the engine oil level. Running the engine with a low oil level can cause engine damage (see How to Check/Add Oil). -
Page 7: Stopping The Engine
V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 STOPPING THE ENGINE CAUTION! Do not choke carburetor to stop engine. Pull the safety key (E) from the motor and the engine will stop. FUEL RECOMMENDATIONS This engine is certified to operate on unleaded gasoline with a minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). Recommend the use of gasoline without ethanol or similar alcohol based additives. -
Page 8: Maintenance Schedule
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 Inspect the engine components periodically. Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for cracks or leaks. Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician. Replacement parts must match the original. Use manufacturer recommended parts when possible. -
Page 9: Cleaning The Sediment Cup
V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 MODIFYING THE CARBURETOR FOR HIGH ALTITUDES At high altitudes, the standard air-fuel mixture is too rich, causing increased fuel consumption and decreased performance. A rich mixture will also foul the spark plug and cause hard starting. -
Page 10: Air Filter
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 HOW TO DRAIN OIL WARNING! When you drain the oil from the oil drain plug, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion. To empty the fuel tank, run engine until it stops from lack of fuel or drain the tank and carburetor using the drain plug. -
Page 11: Emission Control System Information
V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 Inspect the spark plug. Replace it if damaged, badly fouled, the sealing washer is in poor condition or the electrode is worn. Check the gap (Fig. 8-2) with a spark plug gauge/gapper or feeler gauge (Fig. 8-3). If necessary, reset the gap (See Specifications). -
Page 12: Throttle Control Cable
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 ADJUSTING THE ENGINE IDLE SETTING NOTICE! The engine speed is set by the factory. Increasing the speed too much can damage the engine. Too low a speed will reduce the engine’s efficiency. Have a qualified technician adjust the engine speed if necessary. -
Page 13: Adding A Gasoline Stabilizer
V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 STORING ENGINE WITH FUEL If your engine will be stored with gasoline in the fuel tank and carburetor, it is important to reduce the hazard of gasoline vapour ignition. Select a well-ventilated storage area away from any appliance that operates with a flame, such as a furnace, water heater or clothes dryer. -
Page 14: Troubleshooting
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 DISPOSAL Recycle an engine damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil. -
Page 15: Parts Breakdown
V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Bolt M6X16 Camshaft Assembly Valve, Intake Pin, Dowel Crankcase Ball Bearing Valve Exhaust Bolt M8X35 Oil Seal Returner, Intake Valve Gasket, Cylinder Head Governor Assembly Spring, Valve Bolt M10X80... -
Page 16: Wiring Diagram
8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 DESCRIPTION Panel, Control Switch Fuel Tank Assembly Packing, Intake Air Cleaner, Bracket Bolt M8X20 Switch Assembly Fuel Lever Insulator, Carburetor Packing, Carburetor Choke Lever Fuel Tank Cap Comp Rod, Governor Bolt M6X28 Clamper Cord... - Page 17 V4.0 302cc OHV Winter Gas Engine 8717621 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 18 8717621 302cc OHV Winter Gas Engine V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 19 V 4,0 8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 20: Spécifications
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes SPÉCIFICATIONS Cylindrée 302 cm cubes Couple 13,64 ft-lb Vitesse max. 3 600 tr/min Diamètre de l'arbre... -
Page 21: Aire De Travail
V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à... -
Page 22: Consignes De Sécurité Spécifiques
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues. -
Page 23: Assemblage Et Installation
V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 GUIDE D’IDENTIFICATION fig. 1 Câble de la commande Réservoir de carburant et Réceptacle de cordon d’alimentation d’accélérateur bouchon Démarrage électrique à bouton- Bougie Boitier poussoir Identification du moteur (modèle - type - code) -
Page 24: Avant De Démarrer Le Moteur
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 Vérifiez s’il y a des signes de dommage. Vérifiez si tous les protecteurs et les couvercles sont en place. Vérifiez si tous les écrous, les boulons et les vis sont serrés. -
Page 25: Démarrage Électrique
V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 Tirez la poignée du cordon de démarreur (L) lentement jusqu’à ce que vous sentiez une résistance, puis tirez soudainement. ATTENTION ! ne pas laisser le démarreur grip faire un soudain rebond contre le moteur. Retourner doucement pour éviter d’endommager le démarreur. -
Page 26: Soin Et Entretien
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 Retirez le capuchon du réservoir de carburant. Retirez le capuchon du réservoir de carburant. Vérifiez le niveau de carburant. Remplissez le réservoir de carburant (fig. 4-3) avec de l’essence. Pour permettre la dilatation de l’essence, ne remplissez pas le réservoir de carburant au-dessus du fond du goulot de remplissage (fig. -
Page 27: Réglage Du Carburateur
V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 Période d'entretien normale Effectué à chaque mois indiqué ou après l'intervalle donné d'heures de fonctionnement, selon l'événement qui survient en premier Huile moteur Vérification Vidange Filtre à air Vérification... -
Page 28: Huile À Moteur
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 NETTOYAGE DU BAC DE SÉDIMENTATION ATTENTION ! Portez des gants de latex ou de caoutchouc lorsque vous manipulez le bac de sédimentation. Le bac pourrait contenir du carburant, ce qui provoquera une irritation de la peau. Une exposition prolongée et répétée du carburant sur la peau peut avoir pour effet de sécher et de fendiller la peau. -
Page 29: Filtre À Air
V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 Vidangez l’huile au niveau du bouchon de vidange d’huile (fig. 6-1). Retirez la jauge (P). Placez un récipient approprié sous le bouchon de vidange d’huile. Retirez le bouchon de vidange d’huile et laissez l’huile s’écouler dans un récipient approprié. -
Page 30: Pièces De Rechange
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 Vérifiez l'écartement (fig. 8-2) au moyen d'une jauge de bougies/dispositif de vérification de l'écartement ou d'une jauge d'épaisseur (fig. 8-3). Au besoin, rétablissez l’écartement (voir la rubrique Spécifications). - Page 31 V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 RÉGLAGE DE LA VITESSE DE RALENTI DU MOTEUR AVIS ! La vitesse de ralenti du moteur est réglée en usine. Une augmentation trop grande de la vitesse peut endommager le moteur.
- Page 32 8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 • Débranchez le câble de bougie et recouvrez son extrémité au moyen d'un ruban isolant. Placez le câble dans un endroit où il ne pourra venir en contact avec la bougie ou avec le cadre de la laveuse à pression.
-
Page 33: Transport Du Moteur
V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 AJOUT D’UN STABILISATEUR POUR L’ESSENCE Remplissez le réservoir de carburant avec de l’essence fraîche. Si le réservoir n’est que partiellement rempli, l’air dans celui-ci favorisera la détérioration de l’essence pendant le stockage. -
Page 34: Dépannage
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. -
Page 35: Liste Des Pièces
V 4,0 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes 8717621 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Attache, piston Conduite de carburant Carter moteur Ensemble de couvercle, Attache, conduite de carter moteur carburant Roulement à billes Culasse Bras de régulateur... -
Page 36: Schéma De Câblage
8717621 Moteur à essence d’hiver à soupapes en tête, 302 cm cubes V 4,0 DESCRIPTION QTÉ Ressort, retour du papillon Bouclier thermique, des gaz silencieux extérieur Carénage supérieur Lanceur à rappel Écrou M8 Bobine de charge Attache Rondelle à ressort Cordon de collier de serrage A 1 Levier d'étrangleur...