HYDAC ELECTRONIC HPT 500 Series Operating Manual

Differential pressure transmitter
Hide thumbs Also See for HPT 500 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Differenz-
Druckmessumformer
HPT 500
Bedienungsanleitung (Originalanleitung)
Differential
pressure transmitter
HPT 500
Operating manual (Translation of original
instruction)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HPT 500 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HYDAC ELECTRONIC HPT 500 Series

  • Page 1 Differenz- Druckmessumformer HPT 500 Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Differential pressure transmitter HPT 500 Operating manual (Translation of original instruction)
  • Page 2: Table Of Contents

    TRANSPORT ......................6 VERPACKUNG ......................6 LAGERUNG ......................6 ENTSORGUNG ......................6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ..............6 MONTAGE ........................6 ANSCHLUSSBELEGUNG ..................7 FUNKTIONSWEISE ....................7 TECHNISCHE DATEN ....................8 BESTELLANGABEN ....................9 ABMESSUNGEN .....................9 ZUBEHÖR ....................... 10 KONTAKT ....................... 12 Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 3 Zeitpunkt der Literaturerstellung entsprechen. Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technische Dokumentation Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken...
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Das Symbol bedeutet, dass entsprechende ESD-Schutzmaßnahmen nach DIN EN 100 015-1 zu beachten sind. (Herbeiführen eines Potentialausgleichs zwischen Körper und Geräte-masse sowie Gehäusemasse über einen hochohmigen Widerstand (ca. 1 MOhm) z.B. mit einem handelsüblichen ESD-Armband.) Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 5: Bestimmungsgemässer Gebrauch / Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    Das Typenschild, eventuell aufgeklebte Verbots- bzw. Hinweisschilder auf dem Mess-System müssen stets in lesbarem Zustand erhalten werden.  Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person vorgenommen werden. Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 6: Transport, Verpackung, Lagerung

     Der Kabelschirm ist in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen fachmännisch und zum Zweck der Störunterdrückung einzusetzen.  Direkte Nähe zu Verbindungsleitungen von Leistungsverbrauchern oder störenden Elektro– oder Elektronikgeräten ist möglichst zu vermeiden. Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 7: Anschlussbelegung

    Signal 11 FUNKTIONSWEISE Das vom Druckmessumformer gemessene Drucksignal wird in ein proportional analoges Signal umgewandelt. Der Bereich zwischen 0 % und 5 % Differenzdruck (∆p) ist undefiniert, wie unten abgebildet. Kennlinie Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 8: Technische Daten

    Weitere Dichtungsmaterialien auf Anfrage Die Genauigkeit ist gültig wenn der Messumformer in einem Stahl- oder Edelstahlblock installiert ist. Umgebungsbedingungen gemäß 1.4.2 UL 61010-1; C22.2 No 61010-1 Bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 9: Bestellangaben

    000 = Standard Anmerkung: Bei Geräten mit anderer Modifikationsnummer ist das Typenschild bzw. die mitgelieferte technische Änderungsbeschreibung zu beachten. Zubehör: Passendes Zubehör, wie z.B. Anschlussblöcke erhalten Sie auf Anfrage. 14 ABMESSUNGEN Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 10: Zubehör

    HPT 500 15 ZUBEHÖR Anschlussblock Edelstahl: Filtertechnik Artikelnr.: 286214 Anschlussblock Stahl vernickelt: Filtersystems Artikelnr.: 3227070 Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 11 HPT 500 Notizen Stand: 07.11.2023 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 D...
  • Page 12: Kontakt

    HPT 500 16 KONTAKT HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH...
  • Page 13 Differential pressure transmitter HPT 500 Operating instructions (Translation of original instructions)
  • Page 14 MAINTENANCE AND SERVICE ..............6 ASSEMBLY ....................6 PIN ASSIGNMENT ..................7 FUNCTION PRINCIPLE ................7 TECHNICAL DATA ..................8 ORDER DETAILS ..................9 DIMENSIONS ....................9 ACCESSORIES ................... 10 CONTACT ....................12 Status: 2023-11-07 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 E...
  • Page 15 Modifications to technical specifications, illustrations and dimensions are therefore possible. Should you find any errors whilst using these instructions, or have any suggestions for improvements, please contact: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technical documentation Hauptstrasse 27 66128 Saarbruecken...
  • Page 16: Safety Information

    HYDAC Service. Interference by anyone other than HYDAC personnel will invalidate all warranty claims. WARRANTY The General Terms and Conditions ("General terms and conditions") of HYDAC ELECTRONIC GMBH always apply. These are available to the operator with the order confirmation or when the contract is concluded at the latest.
  • Page 17: Intended Use / Foreseeable Misuse

    The name plates and any prohibition or information signs applied on the measurement system must always be maintained in a legible state.  Repairs may only be undertaken by the manufacturer or a facility or person authorised by the manufacturer. Status: 2023-11-07 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 E...
  • Page 18: Transport, Packaging, Storage

    If the measuring system has to be disposed of after expiry of its life cycle, the corresponding national regulations are applicable. MAINTENANCE AND SERVICE All measurement systems of the HPT 500 series are maintenance-free. However, if there is a cause for complaint, please contact HYDAC Systems & Services GmbH. ASSEMBLY The differential pressure transmitters can be fit inside of the hydraulic system via its standardised connector G ½...
  • Page 19: Pin Assignment

    The pressure signal measured by the pressure transmitter is converted into a proportional analogue signal. The range between 0 % and 5 % differential pressure (∆ p) is undefined, see fig. below. Characteristics undefined start measuring range Status: 2023-11-07 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 E...
  • Page 20: Technical Data

    The accuracy is valid if the transmitter is installed inside of a steel or a stainless steel block. Environmental conditions acc. to 1.4.2 UL 61010-1; C22.2 No 61010-1 With mounted mating connector in corresponding protection type Status: 2023-11-07 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 E...
  • Page 21: Order Details

    Accessories: Appropriate accessories, such as connector blocks, available on request 14 DIMENSIONS Connector Connector PTFE (Stainless steel version) Test point A High-pressure side Test point B Low-pressure side Status: 2023-11-07 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 E...
  • Page 22: Accessories

    15 ACCESSORIES Connection block Stainless steel Thread G1/4A acc. to ISO 1179-2-S Filter technology part no.: 286214 Connection block Steel nickel-plated Thread G1/4A acc. to ISO 1179-2-S Filter Systems part no.: 3227070 Status: 2023-11-07 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 E...
  • Page 23 HPT 500 Notes Status: 2023-11-07 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670020 E...
  • Page 24: Contact

    HPT 500 16 CONTACT HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com E-mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax: +49-(0)6897-509-1726 HYDAC Service For enquiries about repairs or alterations, please contact HYDAC Service. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Plant 14 Sonnenallee 1 Campus Göttelborn - Süd...

Table of Contents