Related Manuals for Antari HZ-100E
Summary of Contents for Antari HZ-100E
- Page 1 HZ-100 Haze Machine User Manual - English -中文 © 2023 Antari Lighting and Effects Ltd.
-
Page 2: Table Of Contents
Introduction ..............................1 Safety Information ............................1 Package Contents & Inspection ........................2 Machine Details ............................3 Technical Label Information ........................3 Haze Fluid..............................3 Setting and Manual Operation ........................3 Control Settings ............................4 HC-1 Timer Cable Remote (Optional) ......................4 10. -
Page 3: Introduction
Please make sure the power outlet is not damaged or loose before plug in the power cord. If the power cord is damaged, it must be replaced by Antari or its local dealers, otherwise the warranty will be... -
Page 4: Package Contents & Inspection
To ensure the lifespan of the machine, please only use the fluid manufactured by Antari, do not use other fluid or additive, otherwise it may cause malfunction. Before operating the machine, please read all warning labels on the machine, description as below;... -
Page 5: Machine Details
If fluid gets inside the machine, please contact your local Antari dealer for assistant. Only the haze fluid manufactured by Antari can be used, do not mix or dilute the haze fluid. Due to improper storage or using other fluid might cause malfunction. ... -
Page 6: Control Settings
INTERVAL [KNOB] Adjust Interval POWER [RED BUTTON] Power On / Off HAZE [GREEN BUTTON] Fogging On / Off TIMER ON/OFF [YELLOW BUTTON] Timer Mode On / Off ** If you encounter any problem, please contact your local Antari dealer for assistant. -
Page 7: Hcr-1 Wireless Remote (Optional)
2. Press BLUE button to start fogging and press RED button to stop fogging. ** Signal range is approximately 50m in open area, it may vary depending on actual situation on site. ** If you encounter any problem, please contact your local Antari dealer for assistant. 11. Service and Maintenance... -
Page 8: Warranty Disclaimer
Included Accessories HC-1 Timer Cable Remote、HCR-1 Wireless Remote Optional Accessories Dimension L 484 W 250 H 294 mm (L 19.06 W 9.84 H 11.57 inch) 13.2 kg (29.10 lbs.) Weight 13. Warranty Disclaimer We guarantee the merchandise manufactured by us to be free from defect in material and workmanship for a period of one year. -
Page 9: 安全注意事項
中文使用說明書 1. 前言 在操作本機器之前，請務必仔細詳閱本說明書然後請將本說明書放置在機器使用者可隨時查閱之處存放。 此說明書包含如何安全的安裝及操作本機器以及說明所有在機器上的標示。如果您有任何操作上的問題， 請立即聯繫當地的 Antari 經銷商尋求協助。 2. 安全注意事項 危險 若不確實避免這些指示，可能導致嚴重人身傷害甚至死亡。 警告 若不確實遵循這些指示，可能導致嚴重人身傷害甚至死亡。 注意 若不確實注意這些指示，可能導致人身傷害甚至死亡，嚴重程度視情況而定。 危險 請務必使用正確電壓。如果使用錯誤電壓，可能會遭受危險的電擊燒傷或更嚴重的後果。 請務必將機器連結到有保護的電路，並確保有正確的接地，以避免觸電的危險。關於接地方式請參考 第 13 頁附錄 I。 請勿在捆綁電源線的情況下使用，可能會發熱導致火災。 操作機器時請 勿 將 機 器 對 著 人 體 、動物或火 焰使用。 警告... -
Page 10: 包裝內容與檢查
關閉機器時，將控制開關轉到關閉的位置，然後再將插頭從插座拔除。 拔除電源線時，請抓住插頭不是電線。 在保養及清潔前，請把電源線從插座拔除。 在電線或插座有損毀、機器故障或有掉落或損壞的情形發生時，請勿操作機器。請將機器送回最近的 維修站，做檢查、維修及電源或機械的調整。 為確保機器的使用壽命，請使用 Antari 原廠製造之煙霧水，勿使用其它非 Antari 原廠製造煙霧水或添 加劑，否則可能會導致故障。 在使用本機之前，請詳細閱讀機器上的警語標示，說明如下： 上蓋印刷 USE DEALER RECOMMENEDED HAZE LIQUID ONLY! 只限使用原廠建議煙霧水 DO NOT OPEN CASE RISK OF ELECTRIC SHOCK 請勿打開上蓋避免觸電危險 WARNING! 警告! PLEASE USE RECOMMENED, NON-FLAMMABLE FLUID ONLY. MAKE SURE THAT THE LIQUID LEVEL DOES NOT EXCEED THE MARK AS MACHINE PERFORMANCE MAY SUFFER 請使用建議非易燃液體. -
Page 11: 機器訊息
07. IEC 電源連接頭 04. 風扇 5. 技術標籤資訊 使用本機器前，請詳閱技術標籤上的訊息 1. 機器型號 5. 斷路器/保險絲 2. 工作電壓 6. 說明書 QR CODE 3. 頻率 7. 機器流水序號 4. 瓦特數 6. 煙霧水 將液體加入機器之前，請務必先拔除電源線。請勿添加易燃液體。如果發現液體 危險 流入機器內部，請洽 Antari 原廠或其經銷商尋求協助。 僅能使用 Antari 原廠製造之煙霧水，不可混用或稀釋。若因保存不當而變質或使用非原廠煙霧水，將 可能造成機器故障。 本機器是使用專屬的煙霧水做測試與校正來取得最佳的效能。 如需更換另一種液體，請在使用前，先將油桶中的液體清空，以避免混合。 如果使用非原廠製造之煙霧水而導致煙霧機損壞將不在保固範圍內。... -
Page 12: 設定與手動操作說明
7. 設定與手動操作說明 警告 機台掉落可能會造成嚴重傷害，請確保本機台安裝牢固且不會掉落。 將機器平放在堅固、平坦、穩定且通風良好的表面上，機器周圍至少應保留 50 公分的空間並確 步驟1. 認附近沒有易燃性物質或可揮發性氣體; 使用 ANTARI 原廠專用煙霧水注入機器; 步驟2. 步驟3. 將機器連接電源，連接之前，確認機器背後技術標籤上所標示要求功率，是否與電源插座相符; 步驟4. 開啟電源後，機器開始噴煙，關閉電源後，機器停止噴煙; 步驟5. 需關閉本機時，請確認機器已停止運轉，再將電源開關關閉即可，長時間不使用時請移除電源 線。 8. 控制設定 HZ-100 薄霧型特效煙機可以使用下列操作模式，機器每次接受一種訊號。當同時間使用多種訊號時機器 將根據原廠內建訊號的優先順序來進行工作: 手動控制 定時控制 無線控制 HC-1 有線定時控制器(選配) HC-1 有線定時控制器是 HZ-100 薄霧型特效煙霧機的選購配件。 按鈕/旋鈕 功能 DURATION[旋鈕] 調整輸出時間... -
Page 13: Hcr-1 無線控制器(選配)
10. HCR-1 無線控制器(選配) HCR-1 無線控制器是 HZ-100 薄霧型特效煙霧機的選購配件，它包含一個接收器和一個無線發射器。此配 件是隨插即用，不需要做配對，使用方法如下; 1. 將接收器插入機器後方的接頭; 2. 按藍色按鈕開始噴煙，按紅色按鈕停止噴煙。 **訊號距離約 50 公尺，但將根據現場狀況有所不同。 **如果有任何問題，請聯繫當地的 Antari 經銷商尋求協助。 11. 維護和保養 危險 維修保養之前，請務必拔除電源線！ 隨時保持機器清潔。 可以使用空氣壓縮機、吸塵器或軟刷除去機器上的灰塵。 機殼可使用濕布擦拭。 在存放機器前或使用機器後，請確認液體已經完全清空並保持乾燥。 建議每月至少讓機器運轉一次，以保持機器處於最佳的性能和輸出條件。 機器上過多的灰塵、液體殘餘累積的髒污會降低機器工作性能，導致散熱不良。 12. 技術規格 HZ-100 美規 : AC 100-120V, 50/60Hz 3.5A 電壓... -
Page 14: 保固聲明
HC-1 有線定時控制器、HCR-1 無線控制器 選購配件 長 484 寬 250 高 294 公釐 (長 19.06 寬 9.84 高 11.57 英寸) 尺寸 13.2 公斤 (29.10 磅) 重量 13. 保固聲明 本公司保證我們的商品在一年內沒有材料和製作缺陷。我們在本保證下的義務和責任僅限於在原廠或當地 授權經銷商進行的維修或更換。我們對不當使用或用於非專門設計目的以外之用途不承擔任何責任。本保 固不適用於以任何方式在原廠或當地授權經銷商外修理、改動或組裝的任何商品，以便我們判斷影響其性 能，沒有受到誤用、疏忽或事故的影響，也沒有違反我們的任何商品操作印刷說明。本公司對於從我們這 邊購買的商品不會允許也不對於使用、銷售或修理任何產品有關的任何類型的任何損失或損害承擔責任。 14. 機器尺寸圖... -
Page 15: Appendix I Grounding Instruction
Appendix I Grounding Instruction This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. - Page 16 C08HZ3506...
Need help?
Do you have a question about the HZ-100E and is the answer not in the manual?
Questions and answers