1. Manuals
  2. Brands
  3. iScooter Manuals
  4. Scooter
  5. iX5S
  6. Manual

iScooter iX5S Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EU
iX5S
www.iscooterglobal.eu
support@iscooterglobal.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iX5S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for iScooter iX5S

Summary of Contents for iScooter iX5S

  • Page 1 support@iscooterglobal.com...
  • Page 2 01 ~ 16 17 ~ 32 33 ~ 48 49 ~ 64 65 ~ 80 81 ~ 96...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS FRONT WHEEL INSTALLATION UNFOLDING & FOLDING DISPLAY & BUTTONS FUNCTIONS SETTINGS ERROR CODES DISC BRAKE ADJUSTMENT BATTERY & CHARGER MAINTENANCE PARAMETERS WARRANTY CONTACT US...
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION DE LA ROUE AVANT DÉPLIAGE & PLIAGE ÉCRAN & BOUTONS FONCTIONS PARAMÈTRES CODES D'ERREUR RÉGLAGE DU FREIN À DISQUE BATTERIE & CHARGEUR ENTRETIEN PARAMÈTRES GARANTIE CONTACTEZ-NOUS...
  • Page 5 INHALTSÜBERSICHT SICHERHEITSHINWEIS VORDERRADEINBAU ENTFALTEN & FALTEN BILDSCHIRM & TASTEN FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN FEHLERCODES EINSTELLUNG DER SCHEIBENBREMSE BATTERIE & LADEGERÄT WARTUNG PARAMETER GARANTIE KONTAKT US...
  • Page 6 INDICE DEI CONTENUTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLAZIONE DELLA RUOTA ANTERIORE DISPIEGATURA & PIEGATURA SCHERMO & PULSANTI FUNZIONI IMPOSTAZIONI CODICI DI ERRORE REGOLAZIONE DEL FRENO A DISCO BATTERIA & CARICABATTERIE MANUTENZIONE PARAMETRI GARANZIA CONTATTO...
  • Page 7 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA DESPLEGAR & PLEGAR PANTALLA & BOTONES FUNCIONES AJUSTES CÓDIGOS DE ERROR AJUSTE DEL FRENO DE DISCO BATERÍA & CARGADOR MANTENIMIENTO PARÁMETROS GARANTÍA CONTACTO...
  • Page 8 SPIS TREŚCI WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ PRZEDNIEGO KOŁA ROZKŁADANIE & SKŁADANIE EKRAN & PRZYCISKI FUNKCJE USTAWIENIA KODY BŁĘDÓW REGULACJA HAMULCA TARCZOWEGO AKUMULATOR & ŁADOWARKA KONSERWACJA PARAMETRY GWARANCJA KONTAKT...

  • Page 9: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS 1. This product is suitable for adults and no passengers are allowed. 2. Please wear a helmet and other protective equipment when you are riding. 3. Please ride on the road safely and legally. 4. Practice before riding. 5.

  • Page 10: Front Wheel Installation

    FRONT WHEEL INSTALLATION The front wheel is not pre-installed, so you need to install it by yourself. Follow the steps below: Step 1: Pass the front wheel axle through the wheel as shown below. brake rotor side the other side The sections the arrows point at are for receiving the front fork dropouts.

  • Page 11: Unfolding & Folding

    Step 4: Tighten the bolt or the nut. UNFOLDING & FOLDING Unfolding Steps Step 1: Press down the silver locking lever to disengage it from the upper groove.
  • Page 12 Step 2: While pushing down the silver locking lever, unfold the steering stem upright until you hear a click. Step 3: Fully close the red safety lever. Step 4: 1. Lift the handlebars upward until the red locking sleeves slide into the threads.
  • Page 13 Step 5: Adjust the handlebars to the desired height and then close the quick release clamp tightly. Folding Steps Step 1: Turn the left and right sleeves in the directions of the arrows to unlock the handlebars. Then fold down the handlebars.
  • Page 14 Step 2: Open the QR (quick release) clamp, adjust the height of the handlebars to the lowest, and then close the QR clamp. Step 3: Hold the steering stem, open the red safety lever, and press down the silver locking lever to disengage it from the lower groove.

  • Page 15: Display & Buttons

    DISPLAY & BUTTONS SPORT NOMAL ZERO NONE Km/h 1. Power switch 4. Battery level 7. Headlight switch 2. Mode switch 5. Speedometer 8. Horn switch 3. Trigger throttle 6. Odometer...

  • Page 16: Functions

    FUNCTIONS Power on Insert the key, turn it clockwise to the end, and then press for 2 seconds to turn on the scooter. Note: The scooter will automatically turn off if there is no operation within 10 minutes (default) after powering on. Power off Press for 2 seconds and then turn the key counterclockwise to the...

  • Page 17: Settings

    SETTINGS 1. To enter the settings, press simultaneously for about 2 seconds after turning on the scooter. 2. Press to select between the setting options: P02, P04, P09, P16, and P99. After selecting an option, press for about 2 seconds to set this option.

  • Page 18: Error Codes

    4. Cruise Control P16 stands for the cruise control setting option. Disabled Enabled 5. Factory reset P99 stands for the factory resetting option. Press for about 3 seconds to factory reset all the settings. ERROR CODES Throttle Malfunction Motor Malfunction Brake Malfunction Controller Malfunction Display Transmitting...

  • Page 19: Disc Brake Adjustment

    DISC BRAKE ADJUSTMENT You need a hex wrench to loosen the bolt on the cable clamp. • If the disc brake is dragging, slide the arm of the clamp backward along the cable while holding the cable in one hand. Then, retighten the bolt on the brake clamp. •...

  • Page 20: Battery & Charger

    BATTERY & CHARGER Each scooter has its own battery and charger. Each part has different serial numbers. Please do not charge the scooter with chargers of other brands. Battery Please charge your scooter after you receive this scooter. It is better to fully charge your scooter before first ride.

  • Page 21: Maintenance

    MAINTENANCE Lubrication Add some lubricant on the folding part of the handlebar every 6 months to keep the handlebar working smoothly. Note: Do not add WD-40 lubes on the scooter. Do not add any lubricant on the front or rear wheel. Tire Both front and rear tyres are pneumatic tyres.

  • Page 22: Parameters

    PARAMETERS Unfolding size 125*60*124 cm Folding size 129*24*46 cm SCOOTER Weight 27.3 kg Maximum load 150 kg Maximum speed 25 km/h PERFORMANCE Range 60-65 km BATTERY Capacity 48 V, 15 Ah MOTOR Power 1,000 W Input AC 100-240 V, 50/60 Hz CHARGER Output 54.6 V, 2 A...

  • Page 23: Warranty

    WARRANTY WARRANTY If any of the parts in the following sheet occurs failure in normal use, please contact us. We will provide complete after-sale service. Quality Warranty Parts Service description period Failure occurs in Motor 2 years Free of charge normal use Failure occurs in Controller...

  • Page 24: Contact Us

    5. Broken parts caused by riding on very bad roads. 6. Rental scooter's broken parts caused by force majeure. CONTACT US Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance, or faults with your iScooter iX5S electric scooter. support@iscooterglobal.com www.iscooterglobal.eu...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    CONSIGNE DE SÉCURITÉ 1. Ce produit convient aux adultes et est destiné à être utilisé par une seule personne. 2. Veuillez porter un équipement de protection tel qu'un casque lorsque vous roulez. 3. Veuillez rouler en toute sécurité et légalement sur la route. 4.

  • Page 26: Installation De La Roue Avant

    INSTALLATION DE LA ROUE AVANT La roue avant n'est pas préinstallée, vous devez l'installer vous-même. Suivez les étapes ci-dessous : Étape 1 : Faire passer l'axe de la roue avant à travers la roue comme indiqué ci-dessous. côté du rotor de frein l'autre côté...

  • Page 27: Dépliage & Pliage

    Étape 4 : Serrer le boulon ou l'écrou. DÉPLIAGE & PLIAGE Dépliage des marches Étape 1 : Appuyez sur le levier de verrouil- lage argenté pour le désengager de la rainure supérieure.
  • Page 28 Étape 2 : Tout en poussant le levier de verrouillage argenté vers le bas, dépliez la tige de direction vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Étape 3 : Fermez complètement le levier de sécurité rouge. Étape 4 : 1.
  • Page 29 Étape 5 : Réglez le guidon à la hauteur souhaitée, puis fermez ferme- ment le collier de serrage rapide. Marchepieds pliants Étape 1 : Tournez les manchons gauche et droit dans le sens des flèches pour déverrouiller le guidon. Rabattre ensuite le guidon.
  • Page 30 Étape 2 : Ouvrez le collier de serrage rapide, réglez la hauteur du guidon au minimum, puis refermez le collier de serrage rapide. Étape 3 : Tenez la potence de direction, ouvrez le levier de sécurité rouge et appuyez sur le levier de verrouillage argenté...

  • Page 31: Écran & Boutons

    ÉCRAN & BOUTONS SPORT NOMAL ZERO NONE Km/h 1. Interrupteur d'alimentation 5. Affichage de la vitesse 2. Interrupteur de mode 6. Affichage du kilométrage 3. Accélérateur au pouce 7. Interrupteur de phare 8. Interrupteur de klaxon 4. Affichage de la puissance...

  • Page 32: Fonctions

    FONCTIONS Allumer Insérez la clé, tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la fin, puis appuyez sur pendant 2s pour mettre le scooter en marche. Note : Le scooter s'éteindra automatiquement s'il n'y a pas d'opération dans les 10 minutes (par défaut) après la mise en marche. Éteindre Appuyez sur pendant 2s, puis tournez la clé...

  • Page 33: Paramètres

    PARAMÈTRES 1. Pour entrer dans les réglages, appuyez simultanément sur pendant environ 2s après avoir mis le scooter en marche. 2. Appuyez sur pour sélectionner les options de réglage : P02, P04, P09, P16 et P99. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur pendant environ 2s pour régler cette option.

  • Page 34: Codes D'erreur

    4. Régulateur de vitesse P16 correspond à l'option de réglage du régulateur de vitesse. désactivé activé 5. Réinitialisation d'usine P99 correspond à l'option de réinitialisation d'usine. Appuyez sur pendant environ 3s pour réinitialiser tous les paramètres. CODES D'ERREUR Dysfonctionnement Dysfonctionnement de l'accélérateur du moteur Dysfonctionnement...

  • Page 35: Réglage Du Frein À Disque

    RÉGLAGE DU FREIN À DISQUE Vous avez besoin d'une clé hexagonale pour desserrer le boulon du serre-câble. • Si le frein à disque traîne, faites glisser le bras de la pince vers l'arrière le long du câble tout en tenant ce dernier d'une main. Ensuite, resserrez le boulon de l'étrier de frein. •...

  • Page 36: Batterie & Chargeur

    BATTERIE ET CHARGEUR Chaque trottinette a sa propre batterie et son propre chargeur et chaque pièce a un numéro de série différent. Veuillez ne pas utiliser un chargeur d'une autre marque pour charger votre trottinette. Batterie Veuillez charger votre trottinette lorsque vous la reçoives. Il est préférable de la charger complètement avant de conduire.

  • Page 37: Entretien

    ENTRETIEN Lubrification Ajoutez un peu de lubrifiant sur la partie pliante du guidon tous les 6 mois, pour que le guidon fonctionne bien. Attention : N'ajoutez pas de WD40 à la trottinette, ni de lubrifiant aux roues avant et arrière. Pneus Les pneus avant et arrière sont pneumatiques.

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille de dépliage 125*60*124 cm Taille de pliage 129*24*46 cm SCOOTER Poids 27,3 kg Capacité de charge 150 kg Vitesse maximale 25 km/h PERFORMANCE Autonomie 60-65 km BATTERIE Capacité 48 V, 15 Ah MOTEUR Puissance 1.000 W Entrée AC 100-240 V, 50/60 Hz CHARGEUR Sortie...

  • Page 39: Garantie

    GARANTIE Si l'un des composants du tableau ci-dessous tombe en panne lors d'une utilisation normale, veuillez nous contacter et nous assurerons un service après-vente complet. Description Délai de Service Composant de la qualité garantie Défauts lors d'une Entretien Moteur 2 an utilisation normale gratuit Défauts lors d'une...

  • Page 40: Contactez-Nous

    5. Pièces cassées à cause d'une conduite sur une très mauvaise route. 6. Pièces de la trottinette de location cassées pour cause de force majeure. CONTACTEZ-NOUS Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes liés à la conduite, à l'entretien ou aux pannes de votre scooter électrique iScooter iX5S. support@iscooterglobal.com www.iscooterglobal.eu...

  • Page 41: Sicherheitshinweis

    SICHERHEITSHINWEIS 1. Dieses Produkt ist nur für Erwachsene geeignet und erlaubt keine Mitfahrer. 2. Bitte tragen Sie beim Fahren einen Helm und andere Schutzausrüstung. 3. Fahren Sie sicher und korrekt im Straßenverkehr. 4. Üben Sie vor dem Fahren. 5. Seien Sie vorsichtig und sicher; beide Hände und Füße sollten auf dem Roller bleiben.

  • Page 42: Vorderradeinbau

    VORDERRADEINBAU Das Vorderrad ist nicht vorinstalliert, Sie müssen es selbst einbauen. Folgen Sie den nachstehenden Schritten: Schritt 1: Führen Sie die Vorderradachse wie unten gezeigt durch das Rad. Seite der Bremsscheibe die andere Seite Die Abschnitte, auf die die Pfeile zeigen, sind für die Aufnahme der Ausfallenden der Vordergabel.

  • Page 43: Entfalten & Falten

    Schritt 4: Ziehen Sie die Schraube oder die Mutter an. ENTFALTEN & FALTEN Entfaltende Stufen Schritt 1: Drücken Sie den silbernen Verriegelungshebel nach unten, um ihn aus der oberen Rille zu lösen.
  • Page 44 Schritt 2: Drücken Sie den silbernen Verriegelungshebel nach unten und klappen Sie die Lenkstange aufrecht, bis Sie ein Klicken hören. Schritt 3: Schließen Sie den roten Sicherungshebel vollständig. Schritt 4: 1. Heben Sie den Lenker nach oben, bis die roten Sicherung- shülsen in die Gewinde gleiten.
  • Page 45 Schritt 5: Stellen Sie den Lenker auf die gewünschte Höhe ein und schließen Sie dann den Schnellspanner. Klappbare Stufen Schritt 1: Drehen Sie die linke und rechte Hülse in Pfeilrichtung, um den Lenker zu entriegeln. Klappen Sie dann den Lenker herunter.
  • Page 46 Schritt 2: Öffnen Sie die Schnell- spannklemme, stellen Sie den Lenker auf die niedrigste Höhe ein und schließen Sie dann die Schnellspannklemme. Schritt 3: Halten Sie den Lenker- vorbau, öffnen Sie den roten Sicherungshebel und drücken Sie den silbernen Verriegelung- shebel nach unten, um ihn aus der unteren Nut zu lösen.

  • Page 47: Bildschirm & Tasten

    BILDSCHIRM & CHALTFLÄCHEN SPORT NOMAL ZERO NONE Km/h 1.Ein-/Aus-Schalter 4.Akkustand 7. Scheinwerferschalter 2.Modus-Schalter 5.Geschwindigkeitsmesser 8. Schalter Hupe 3.Auslöser Gaspedal 6.Kilometerzähler...

  • Page 48: Funktionen

    FUNKTIONEN Einschalten Stecken Sie den Schlüssel ein, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Ende, und drücken Sie dann 2 Sekunden lang , um den Roller einzuschalten. Hinweis: Der Scooter schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten keine Bedienung erfolgt (Standardeinstellung). Ausschalten Drücken Sie für 2 Sekunden und drehen Sie dann den Schlüssel...

  • Page 49: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN 1. Um in die Einstellungen zu gelangen, drücken Sie nach dem Einschalten des Rollers gleichzeitig für etwa 2 Sekunden. 2. Drücken Sie , um zwischen den Einstellungsoptionen zu wählen: P02, P04, P09, P16, und P99. Nachdem Sie eine Option ausgewählt haben, drücken etwa 2 Sekunden lang, um diese Option einzustellen.

  • Page 50: Fehlercodes

    4. Tempomat P16 steht für die Einstellmöglichkeit des Tempomats. eingeschaltet ausgeschaltet 5. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen P99 steht für die Option zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Drücken Sie etwa 3 Sekunden lang , um alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. FEHLERCODES Fehlfunktion der Motorstörung Drosselklappe...

  • Page 51: Einstellung Der Scheibenbremse

    EINSTELLUNG DER SCHEIBENBREMSE Sie benötigen einen Sechskantschlüssel, um die Schraube an der Kabelklemme zu lösen. • Wenn die Scheibenbremse schleift, schieben Sie den Arm der Klemme am Kabel entlang nach hinten, während Sie das Kabel in einer Hand halten. Ziehen Sie dann die Schraube an der Bremsklemme wieder fest.

  • Page 52: Akku Und Ladegerät

    AKKU UND LADEGERÄT Jeder Roller hat seinen eigenen Akku und sein eigenes Ladegerät. Jedes Teil hat eine eigene Seriennummer. Bitte laden Sie den Roller nicht mit Ladegeräten anderer Marken auf. Akku Bitte laden Sie Ihren Roller sofort nach Erhalt auf. Es ist besser, den Roller vor der ersten Fahrt vollständig aufzuladen.

  • Page 53: Wartung

    WARTUNG Schmierung Tragen Sie alle 6 Monate ein wenig Schmiermittel auf den klappbaren Teil des Lenkers auf, um die Leichtgängigkeit des Lenkers zu gewährleisten. Hinweis: Tragen Sie kein WD-40 Schmiermittel auf den Roller auf. Tragen Sie kein Schmiermittel auf das Vorder- oder Hinterrad auf. Reifen Die Vorder- und Hinterreifen sind Luftreifen.

  • Page 54: Parameter

    PARAMETER Größe der Entfaltung 125*60*124 cm Größe der Faltung 129*24*46 cm ROLLER Gewicht 27,3 kg Tragfähigkeit 150 kg Maximale Geschwindigkeit 25 km/h PERFORMANCE Reichweite 60-65 km BATTERIE Kapazität 48 V, 15 Ah MOTOR Leistung 1.000 W Eingabe AC 100-240 V, 50/60 Hz LADEGERÄT Ausgabe 54,6 V, 2 A...

  • Page 55: Garantie

    GARANTIE Sollte eines der unten aufgeführten Teile bei normaler Verwendung ausfallen, wenden Sie sich bitte an uns, wir bieten Ihnen einen umfassenden Kundendienst. Kundendienst Teile Qualitätsbeschreibung Garantiezeit Ausfall bei normaler Motor 2 Jahre Kostenlos Verwendung Ausfall bei normaler Steuergerät 6 Monate Kostenlos Verwendung Ausfall bei normaler...

  • Page 56: Kontakt Us

    5. Gebrochene Teile durch Fahren auf sehr schlechten Straßen verursacht. 6. Gebrochene Teile des Leihrollers durch höhere Gewalt verursacht. KONTAKT US Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Probleme beim Fahren, bei der Wartung oder bei Fehlern mit Ihrem iScooter iX5S Elektroroller haben. support@iscooterglobal.com www.iscooterglobal.eu...

  • Page 57: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Questo prodotto è adatto per adulti che possono essere utilizzati solo da una persona. 2. Si prega di indossare il casco e altri dispositivi di protezione durante la guida. 3. Si prega di guidare sulla strada in modo sicuro e legale. 4.

  • Page 58: Installazione Della Ruota Anteriore

    INSTALLAZIONE DELLA RUOTA ANTERIORE La ruota anteriore non è preinstallata, è necessario installarla da soli. Seguire i passaggi indicati di seguito: Passo 1: Far passare l'asse della ruota anteriore attraverso la ruota come mostrato di seguito. lato rotore del freno l'altro lato Le sezioni indicate dalle frecce servono a ricevere i forcellini della forcella anteriore.

  • Page 59: Dispiegatura & Piegatura

    Passo 4: Serrare il bullone o il dado. DISPIEGATURA & PIEGATURA Passi per dispiegare Passo 1: premere la leva di bloccaggio argentata per sganciarla dalla scanalatura superiore.
  • Page 60 Passo 2: spingendo verso il basso la leva di bloccaggio argentata, dispiegare lo stelo dello sterzo in posizione verticale fino a sentire uno scatto. Passo 3: chiudere completa- mente la leva di sicurezza rossa. Passo 4: 1. Sollevare il manubrio verso l'alto finché i manicotti di bloccaggio rossi non scivolano nelle filettature.
  • Page 61 Passo 5: regolare il manubrio all'altezza desiderata e chiudere bene il morsetto a sgancio rapido. Passi per piegare Passo 1: ruotare i manicotti destro e sinistro nella direzione delle frecce per sbloccare il manubrio. Quindi ripiegare il manubrio.
  • Page 62 Passo 2: aprire il morsetto a sgancio rapido, regolare l'altezza del manubrio al minimo e chiudere il morsetto a sgancio rapido. Passo 3: tenere il cannotto di sterzo, aprire la leva di sicurez- za rossa e premere la leva di bloccaggio argentata per sganciarla dalla scanalatura inferiore.

  • Page 63: Schermo & Pulsanti

    SCHERMO & PULSANTI SPORT NOMAL ZERO NONE Km/h 5. Velocità display 1. Interruttore di alimentazione 6. Contachilometri display 2. Interruttore di modalità 7. Interruttore dei fari 3. Acceleratore 4. Livello carica batteria display 8. Interruttore del clacson...

  • Page 64: Funzioni

    FUNZIONI Accendere Inserire la chiave, ruotarla in senso orario fino alla fine, quindi premere per 2 secondi per accendere lo scooter. Nota: lo scooter si spegne automaticamente se non viene effettuato alcun intervento entro 10 minuti (valore predefinito) dall'accensione. Spegnere Premere per 2 secondi, quindi ruotare la chiave in senso antiorario fino alla fine.

  • Page 65: Impostazioni

    IMPOSTAZIONI 1. Per accedere alle impostazioni, premere per circa 2 secondi dopo aver acceso lo scooter. 2. Premere per selezionare le opzioni di impostazione: P02, P04, P09, P16 e P99. Dopo aver selezionato un'opzione, premere per circa 2 secondi per impostarla. Quindi premere per modificare le impostazioni.

  • Page 66: Codici Di Errore

    4. Controllo della velocità di crociera P16 indica l'opzione di impostazione del cruise control. spento acceso 5. Ripristino della fabbrica P99 indica l'opzione di ripristino della fabbrica. Premere per circa 3 secondi per ripristin- are tutte le impostazioni di fabbrica. CODICI DI ERRORE Malfunzionamento Malfunzionamento...

  • Page 67: Regolazione Del Freno A Disco

    REGOLAZIONE DEL FRENO A DISCO Per allentare il bullone sul morsetto del cavo è necessaria una chiave esagonale. • Se il freno a disco trascina, far scorrere il braccio del morsetto all'indietro lungo il cavo tenendo il cavo con una mano. Quindi, serrare nuovamente il bullone del morsetto del freno. •...

  • Page 68: Batteria & Caricabatterie

    BATTERIA E CARICABATTERIE Ogni monopattino ha la propria batteria e caricabatterie, ogni parte ha un numero di serie diverso. Si prega di non caricare il monopattino con caricabatterie di altre marche. Batteria Si prega di caricare il monopattino quando si riceve questo monopattino, è...

  • Page 69: Manutenzione

    MANUTENZIONE Lubrificazione Aggiungere un po' di lubrificante sulla parte pieghevole del manubrio per ogni 6 mesi, mantenere il manubrio funzionante liscio. Nota: Non aggiungere il WD40 sul monopattino. Non aggiungere lubrifi- cante sulla ruota anteriore e posteriore. Pneumatico Sia i pneumatici anteriori che quelli posteriori sono pneumatici, se è ovviamente rotto, contattare il distributore per sostituirli.

  • Page 70: Parametri

    TABELLA DEI PARAMETRI Dimensioni di dispiegamento 125*60*124 cm Dimensioni di ripiegamento 129*24*46 cm SCOOTER Peso 27,3 kg Capacità di carico massima 150 kg Velocità massima 25 km/h PRESTAZIONI Autonomia 60-65 km BATTERIA Capacità 48 V, 15 Ah MOTORE Potenza 1.000 W Ingresso AC 100-240 V, 50/60 Hz CARICATORE...

  • Page 71: Garanzia

    GARANZIA Una qualsiasi delle parti nella scheda seguente si verifica un guasto durante il normale utilizzo, ti preghiamo di contattarci, forniremo un completo servizio post-vendita . Descrizione Periodo di Servizio Parti della qualità garanzia Il guasto si verifica Manutenzione 2 anno Motore durante l'uso normale gratuita...

  • Page 72: Contatto

    5. Parti rotte causate dalla guida su strade molto dissestate. 6. Parti del monopattino a noleggio rotte causato da forza maggiore. CONTATTO Contattateci se riscontrate problemi di guida, manutenzione o guasti con il vostro scooter elettrico iScooter iX5S. support@iscooterglobal.com www.iscooterglobal.eu...

  • Page 73: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD 1. Este producto es adecuado para adultos y solo puede ser utilizado por una persona. 2. Use un casco y otro equipo de protección cuando esté conduciendo. 3. Conduce por la carretera de forma segura y legal. 4.

  • Page 74: Instalación De La Rueda Delantera

    INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA La rueda delantera no está preinstalada, debe instalarla usted mismo. Siga los pasos que se indican a continuación: Paso 1: Pase el eje de la rueda delantera a través de la rueda como se muestra a continuación.

  • Page 75: Desplegar & Plegar

    Paso 4: Apriete el tornillo o la tuerca. DESPLEGAR Y PLEGAR Pasos de despliegue Paso 1: Presione hacia abajo la palanca de bloqueo plateada para desengancharla de la ranura superior.
  • Page 76 Paso 2: Mientras empuja hacia abajo la palanca de bloqueo plateada, despliegue el vásta- go de dirección en posición vertical hasta que oiga un clic. Paso 3: Cierre completamente la palanca roja de seguridad. Paso 4: 1. Levante el manillar hacia arriba hasta que los manguitos de bloqueo rojos se deslicen en las roscas.
  • Page 77 Paso 5: Ajuste el manillar a la altura deseada y luego cierre bien la abrazadera de liberación rápida. Peldaños plegables Paso 1: Gire los manguitos izquierdo y derecho en la dirección de las flechas para desbloquear el manillar. A continuación, pliegue el manillar hacia abajo.
  • Page 78 Paso 2: Abra la abrazadera de liberación rápida, ajuste la altura del manillar al mínimo y, a continuación, cierre la abrazade- ra de liberación rápida. Paso 3: Sujete la potencia de dirección, abra la palanca de seguridad roja y presione hacia abajo la palanca de bloqueo plateada para desengancharla de la ranura inferior.

  • Page 79: Pantalla & Botones

    PANTALLA & BOTONES SPORT NOMAL ZERO NONE Km/h 1. interruptor de encendido 5. pantalla de velocidad 2. interruptor de modo 6. pantalla de kilometraje 3. acelerador de pulgar 7. Interruptor de los faros 4. pantalla de potencia 8. Interruptor del claxon...

  • Page 80: Funciones

    FUNCIONES Encender Inserte la llave, gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta el final y, a continuación, pulse durante 2 segundos para encender el scooter. Nota: El scooter se apagará automáticamente si no hay ninguna operación en 10 minutos (por defecto) después de encenderlo.

  • Page 81: Ajustes

    AJUSTES 1. Para entrar en los ajustes, pulse durante unos 2 segundos después de encender el scooter. 2. Pulse para seleccionar entre las opciones de ajuste: P02, P04, P09, P16 y P99. Tras seleccionar una opción, pulse durante unos 2s para ajustarla.

  • Page 82: Códigos De Error

    4. Control de crucero P16 representa la opción de ajuste del control de crucero. apagado encendido 5. Restablecimiento de fábrica P99 significa la opción de restablecimiento de fábrica. Pulse durante unos 3 segundos para restablecer todos los ajustes de fábrica. CÓDIGOS DE ERROR Mal funcionamiento Avería del motor...

  • Page 83: Ajuste Del Freno De Disco

    AJUSTE DEL FRENO DE DISCO Necesitas una llave hexagonal para aflojar el tornillo de la abrazadera del cable. • Si el freno de disco arrastra, deslice el brazo de la pinza hacia atrás a lo largo del cable mientras sujeta el cable con una mano. A continuación, vuelva a apretar el tornillo de la pinza de freno.

  • Page 84: Batería & Cargador

    BATERÍA Y CARGADOR Cada scooter tiene su propia batería y cargador, cada pat tiene un número de señal diferente. No cargue el scooter con cargadores de otras marcas. Batería Cargue su scooter cuando obtenga este scooter, es mejor tomar su scooter completamente cargado antes de conducir.

  • Page 85: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Lubricación Agregue un poco de lubricante en la parte plegable del manillar cada 6 meses y mantenga el manillar funcionando sin problemas. Nota: No agregue el WD40 en el scooter. No agregue ningún lubricante en la rueda delantera y trasera. Neumático Tanto las llantas delanteras como las traseras son llantas neumáticas si están rotas obviamente, comuníquese con el distribuidor para reempla-...

  • Page 86: Parámetros

    TABLA DE PARÁMETROS Tamaño desplegable 125*60*124 cm Tamaño plegable 129*24*46 cm SCOOTER Peso 27,3 kg Carga máxima 150 kg Velocidad máxima 25 km/h RENDIMIENTO Autonomía 60-65 km BATERÍA Capacidad 48 V, 15 Ah MOTOR Potencia 1.000 W Entrada AC 100-240 V, 50/60 Hz CARGADOR Salida 54,6 V, 2 A...

  • Page 87: Garantía

    GARANTÍA Si alguna de las piezas en la siguiente hoja falla durante el uso normal, contáctenos, le brindaremos un servicio postventa completo. Calidad Servicio Piezas Descripción Garantía Falla ocurre durante Gratis Motor 2 año el uso normal mantenimiento Falla ocurre durante Gratis controlador 6 meses...

  • Page 88: Contacto

    5. Partes rotas causadas por andar en muy mal camino 6. Piezas de scooter de alquiler rotas causadas por fuerza mayor CONTACTO Póngase en contacto con nosotros si tiene problemas relacionados con la conducción, el mantenimiento o averías con su scooter eléctrico iScooter iX5S. support@iscooterglobal.com www.iscooterglobal.eu...

  • Page 89: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Ten produkt jest przeznaczony dla osób dorosłych, zabronione jest przewożenie pasażerów. 2. Podczas jazdy należy nosić kask i inne wyposażenie ochronne. 3. Zachęcamy do bezpiecznej jazdy po drogach zgodnie z przepisami. 4. Przed rozpoczęciem jazdy należy przeprowadzić jazdę próbną. 5.

  • Page 90: Montaż Przedniego Koła

    MONTAŻ PRZEDNIEGO KOŁA Przednie koło nie jest wstępnie zainstalowane, należy je zainstalować samodzielnie. Wykonaj poniższe czynności: Krok 1: Przełóż oś przedniego koła przez koło, jak pokazano poniżej. strona wirnika hamulca druga strona Sekcje wskazane strzałkami służą do montażu haków przedniego widelca. Krok 2: Wsuń...

  • Page 91: Rozkładanie & Składanie

    Krok 4: Dokręć śrubę lub nakrętkę. ROZKŁADANIE & SKŁADANIE Rozkładane stopnie Krok 1: Naciśnij srebrną dźwignię bloku- jącą, aby odłączyć ją od górnego rowka.
  • Page 92 Krok 2: Naciskając srebrną dźwignię blokującą, rozłóż wspornik kierownicy do pozycji pionowej, aż usłyszysz kliknięcie. Krok 3: Całkowicie zamknij czerwoną dźwignię bezpiec- zeństwa. Krok 4: 1. Podnieś kierownicę do góry, aż czerwone tuleje blokujące wsuną się w gwinty. 2. Obróć lewą i prawą tuleję zgodnie z kierunkiem strzałek, aby całkowicie zablokować...
  • Page 93 Krok 5: Dostosuj kierownicę do żądanej wysokości, a następnie szczelnie zamknij zacisk szybkozamykacza. Składane stopnie Krok 1: Obróć lewy i prawy rękaw w kierunku wskazanym strzałkami, aby odblokować kierownicę. Następnie złóż kierownicę.
  • Page 94 Krok 2: Otwórz zacisk szybko- zamykacza, ustaw najniższą wysokość kierownicy, a następ- nie zamknij zacisk szybko- zamykacza. Krok 3: Przytrzymaj wspornik kierownicy, otwórz czerwoną dźwignię zabezpieczającą i naciśnij srebrną dźwignię blokującą, aby odłączyć ją od dolnego rowka. Krok 4: Złóż wspornik kierownicy, aż usłyszysz kliknięcie.

  • Page 95: Ekran & Przyciski

    EKRAN & PRZYCISKI SPORT NOMAL ZERO NONE Km/h 1. Przełącznik zasilania 5. Prędkościomierz 2. Przełącznik trybu pracy 6. Licznik kilometrów 3. Spust przepustnicy 7. Przełącznik reflektorów 4. Poziom naładowania baterii 8. Przełącznik klaksonu...

  • Page 96: Funkcje

    FUNKCJE Zasilanie włączone Włóż kluczyk, obróć go do końca zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie naciśnij przycisk przez 2 sekundy, aby włączyć hulajnogę. Uwaga: Hulajnoga wyłączy się automatycznie, jeśli w ciągu 10 minut (domyśl- nie) od włączenia zasilania nie zostanie wykonana żadna operacja. Wyłączenie zasilania Naciśnij przycisk przez 2 sekundy, a następnie obróć...

  • Page 97: Ustawienia

    USTAWIENIA 1. Aby wprowadzić ustawienia, naciśnij przyciski przez około 2 sekundy po włączeniu hulajnogi. 2. Naciśnij , aby wybrać między opcjami ustawień: P02, P04, P09, P16 i P99. Po wybraniu opcji naciśnij przycisk przez około 2 sekundy, aby ustawić tę opcję. Następnie naciśnij , aby zmienić...

  • Page 98: Kody Błędów

    4. Tempomat P16 oznacza opcję ustawień tempomatu. wyłączony włączony 5. Przywracanie ustawień fabrycznych P99 oznacza opcję przywracania ustawień fabrycznych. Naciśnij przycisk przez około 3 sekundy, aby przywrócić ustawienia fabryczne. KODY BŁĘDÓW Usterka przepustnicy Usterka silnika Wadliwe działanie Usterka hamulca kontrolera Usterka nadajnika Ochrona przed wyświetlacza...

  • Page 99: Regulacja Hamulca Tarczowego

    REGULACJA HAMULCA TARCZOWEGO Do poluzowania śruby na zacisku kabla potrzebny jest klucz sześciokątny. • Jeśli hamulec tarczowy ciągnie, przesuń ramię zacisku do tyłu wzdłuż linki, trzymając linkę w jednej ręce. Następnie dokręć śrubę zacisku hamulca. • Jeśli hamulec tarczowy nie działa skutecznie, oznacza to, że linka jest luźna. Należy przesunąć...

  • Page 100: Akumulator & Ładowarka

    AKUMULATOR I ŁADOWARKA Każda hulajnoga posiada odrębny akumulator i ładowarkę. Każda część posiada odmienne numery seryjne. Prosimy nie ładować hulajnogi ładowarkami innych marek. Akumulator Hulajnogę należy naładować po jej odebraniu. Przed pierwszą jazdą zalecamy całkowite naładowanie hulajnogi. Hulajnogę należy ładować przynajmniej raz w miesiącu. Akumulator może zostać...

  • Page 101: Konserwacja

    KONSERWACJA Smarowanie Dodawaj niewielką ilość smaru na składanej części kierownicy co 6 miesięcy, aby utrzymać płynną pracę kierownicy. Uwaga: Nie należy dodawać smarów WD-40 na hulajnodze. Nie dodawaj żadnego smaru na przednim ani tylnym kole. Opona Zarówno przednie, jak i tylne opony są oponami pneumatycznymi, jeżeli zostaną...

  • Page 102: Parametry

    PARAMETRY Rozmiar po rozłożeniu 125*60*124 cm Rozmiar po złożeniu 129*24*46 cm HULAJNOGA Waga 27.3 kg Maksymalne obciążenie 150 kg Prędkość maksymalna 25 km/h WYDAJNOŚĆ Zasięg 60-65 km Pojemność BATERIA 48 V, 15 Ah MOTOR 1.000 W Wejście AC 100-240 V, 50/60 Hz ŁADOWARKA Wyjście 54,6 V, 2 A...

  • Page 103: Gwarancja

    GWARANCJA Każda z części w poniższym arkuszu występuje awaria w normalnym użytkowaniu, prosimy o kontakt, zapewnimy pełną obsługę posprzedażową. Okres Części Serwis Opis gwarancji Awaria występuje przy Bez opłat Silnik 2 lata normalnym użytkowaniu Awaria występuje przy 6 miesięcy Bez opłat Sterownik normalnym użytkowaniu Awaria występuje przy...

  • Page 104: Kontakt

    5. Uszkodzone części spowodowane jazdą po drogach w złym stanie . 6. Uszkodzone części wypożyczonego hulajnogi spowodowane działaniem siły wyższej. KONTAKT Skontaktuj się z nami, jeśli wystąpią problemy związane z jazdą, konserwacją lub usterkami hulajnogi elektrycznej iScooter iX5S. support@iscooterglobal.com www.iscooterglobal.eu...

Table of Contents

Save PDF