Download  Print this page

Whirlpool 1187680 Use And Care Manual

Through-the-wall air conditioner
Hide thumbs

Advertisement

®
THROUGH-THE-WALL

AIR CONDITIONER

Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at... www.whirlpool.com
or...www.whirlpoolappliances.ca
CLIMATISEUR
ENCASTRÉ DANS
LE MUR
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le : 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à... www.whirlpoolappliances.ca
Table of Contents/Table des matières ................ 2
23-11-2186N-009 / 1187680A

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Whirlpool 1187680

  Summary of Contents for Whirlpool 1187680

  • Page 1: Air Conditioner

    Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or...www.whirlpoolappliances.ca CLIMATISEUR ENCASTRÉ DANS LE MUR Guide d’utilisation et d’entretien...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ............2 Starting Your Air Conditioner ............8 Changing Air Direction ...............10 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 Normal Sounds................10 Tools and Parts ................3 Location Requirements ..............3 AIR CONDITIONER CARE ............11 Electrical Requirements ...............3 Cleaning the Air Filter ..............11 Cleaning the Front Panel............11 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 Annual Maintenance..............11...
  • Page 3: Installation Requirements

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not use an extension cord. Do not remove ground prong. Unplug air conditioner before servicing.
  • Page 4 Specific electrical requirements are listed in the chart below. Power Supply Cord Follow the requirements for the type of plug on the power supply cord. NOTE: Your unit’s device may differ from the one shown. Power supply cord Wiring requirements 115 volt (103.5 min.
  • Page 5: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Wall sleeve dimensions: 26.75" x 15.75" x 15" (68 cm x Unpack the Air Conditioner 40 cm x 38.1 cm) WARNING 1. Remove screws attaching the existing grille to the wall sleeve. 2. Remove the existing grille from the wall sleeve. 3.
  • Page 6: Install Air Conditioner In New Wall Sleeve

    5. Using the grille as a template, mark location of 2 holes on the 5. Secure the grille to the wall sleeve by using the screws top of the wall sleeve. Drill " holes into the wall sleeve. (provided) in the same locations as the screws in the grille that was removed.
  • Page 7: Complete Installation

    Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or removal. The place where the power cord exits the air conditioner should be no more than 4 ft (122 cm) from a grounded outlet. Be sure the wall where the air conditioner will be installed will support the weight of the air conditioner.
  • Page 8: Air Conditioner Use

    AIR CONDITIONER USE Operating your air conditioner properly helps you to obtain the Models with heat best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker.
  • Page 9 Models without heat Timer Delay To set the Timer for a 1- to 24-hour delay until the air conditioner turns on (the air conditioner must be Off): Models with heat 1. Press TIMER. Indicator light remain on. 2. Press the plus or minus pad to change the delay time from 1 to 24 hours.
  • Page 10: Changing Air Direction

    To turn the air conditioner on or off: To set Timer for a 1- to 24-hour delay before air conditioner turns off (air conditioner must be On): Press POWER. 1. Press TIMER. 2. Press the plus or minus pad to change delay time from 1 to 24 hours.
  • Page 11: Air Conditioner Care

    AIR CONDITIONER CARE Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care Cleaning the Front Panel for your air conditioner properly. Call your local authorized dealer 1.
  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. The air conditioner is in a heavily occupied room, or heat- Air conditioner will not operate producing appliances are in use in the room.
  • Page 13: Assistance Or Service

    For further assistance “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to Whirlpool you still need help, follow the instructions below. Corporation with any questions or concerns at:...
  • Page 14: Warranty

    For one year from the date of purchase, if this air conditioner fails when operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will pay for replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 15: Sécurité Du Climatiseur

    SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 16: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Spécifications électriques Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils AVERTISSEMENT indiqués ici. Outils nécessaires Tournevis Phillips et Mètre-ruban tournevis à lame plate Perceuse et foret de "...
  • Page 17: Instructions D'installation

    AVERTISSEMENT Méthode recommandée de liaison à la terre Ce climatiseur doit être relié à la terre. Ce climatiseur est équipé d'un cordon d'alimentation électrique à trois broches pour la liaison à la terre. Pour minimiser les risques de choc électrique, on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante, à...
  • Page 18: Avant L'installation Du Climatiseur

    5. Fixer la grille sur la gaine murale à l'aide des 6 vis autotaraudantes Nº 8 - 32 (fournies) placées dans les trous Avant l'installation du climatiseur de la grille et de la gaine murale. Ce climatiseur est conçu pour l'installation dans une gaine murale.
  • Page 19: Installation Du Climatiseur Dans La Nouvelle Gaine Murale

    5. Utiliser la grille comme un gabarit; marquer l'emplacement 4. Insérer la nouvelle grille dans la gaine murale. des 2 trous au sommet de la gaine murale. Percer des trous REMARQUE : Veiller à ce que le mot “Top” (sommet) soit "...
  • Page 20: Achever L'installation

    3. Faire glisser le cadre de garniture sur le climatiseur en veillant Gaine murale de : 26,75" x 15,75" x 15" (68 cm x 40 cm x à ce que le ruban de mousse assure l'étanchéité avec la 38,1 cm) gaine murale.
  • Page 21: Utilisation Du Climatiseur

    UTILISATION DU CLIMATISEUR Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à obtenir Modèles avec chauffage les meilleurs résultats possibles. Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur. IMPORTANT : Si on doit éteindre le climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de le rallumer.
  • Page 22 Modèles sans chauffage Température Appuyer sur le bouton “+” pour augmenter la température de 1° jusqu'à ce qu'elle atteigne 88°F (31°C). Modèles avec chauffage Fan Speed (Vitesse de ventilateur) Appuyer sur le bouton “-” pour réduire la température de 1° jusqu'à...
  • Page 23: Changement De Direction De L'air

    Pour choisir la vitesse du ventilateur : Pour faire fonctionner le climatiseur avec la Appuyer sur FAN SPEED. télécommande REMARQUE : Fonctionne de la même façon que la touche de commande du climatiseur. REMARQUE : L'apparence de la télécommande peut varier. Pour régler la minuterie pour un délai de 1 à...
  • Page 24: Entretien Du Climatiseur

    ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous fournir de nombreuses années de service fiable. Cette section vous Nettoyage du panneau avant expliquera comment nettoyer et entretenir votre climatiseur 1. Débrancher le climatiseur ou déconnecter la source de correctement.
  • Page 25: Dépannage

    DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants concernant votre climatiseur et économiser ainsi le coût d'une visite de service. Essayez les suggestions ci-dessous pour déterminer si vous pouvez résoudre votre problème sans aide extérieure. Le climatiseur ne fonctionne pas Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment Le cordon d'alimentation est débranché.
  • Page 26: Assistance Ou Service

    Pour obtenir des pièces de rechange FSP dans votre région, désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la nous contacter ou appeler le Centre de service désigné de garantie des produits et fournir un service après la garantie, Whirlpool le plus proche.
  • Page 27: Garantie

    Pendant un an à partir de la date d'achat, si ce climatiseur est défaillant lorsqu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange et les frais de main-d’oeuvre de réparation pour rectifier les vices de matériaux ou de fabrication...
  • Page 28 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in P.R.C. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé en R.P.C.