Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Affilacatene
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Chain sharpener
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
!
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con
questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse
elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
!
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this
power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious
injury. Save all warnings and instructions for future reference.
SHARP 91
1303013
15.03.2023
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Valex SHARP 91
Summary of Contents for Valex SHARP 91
- Page 1 1303013 SHARP 91 15.03.2023 Affilacatene ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Chain sharpener OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi.
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
-
Page 4: Dati Tecnici
ATTENZIONE! L’affilacatene è idoneo ad affilare i taglienti delle catene delle motoseghe. E’ vietato l’uso in ambienti con pericolo di incendio/ SIMBOLOGIA esplosione. Osservate con attenzione la simbologia della fig.B L’affilacatene è destinato ad un utilizzo hobbystico. e memorizzate il rispettivo significato. Una corretta interpretazione dei simboli consente un uso più... -
Page 5: Avviamento Ed Arresto
TRASPORTO AVVIAMENTO ED ARRESTO Per trasportare l’utensile utilizzate sempre il suo ATTENZIONE! Prima di avviare l’utensile elettri- imballo o la sua valigetta (se presente); questo lo co è obbligatorio indossare occhiali, guanti e cuffie preserverà da urti, polvere e umidità che ne possono di protezione (non inclusi). -
Page 6: Manutenzione
35°), quindi fissare il gruppo morsa con il pomello lima (non inclusa). Al termine spegnete la macchina, staccate l’alimen- inferiore (pos.16) tazione elettrica ed effettuate la pulizia. 5) Lasciando libera la catena e senza avviare la mac- china, abbassate la testa di affilatura fino a che il disco abrasivo entra perfettamente nella scanalatura SOSTITUZIONE DEL DISCO ABRASIVO (fig. -
Page 7: Garanzia
- Non spruzzate o bagnate d’acqua l’utensile elettrico, PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI pericolo di infiltrazioni interne. PROBLEMA CAUSE RIMEDI - Non usate infiammabili, detergenti o solventi vari. - Le parti in plastica sono aggredibili da agenti chimici. L’ u t e n s i l e Linea di alimen- Verificate la li- - Non utilizzate un getto d’aria compressa per la... -
Page 8: Technical Data
We thank you for choosing us in choosing this electric tool, hereinafter referred to as “chain sharpener”. SYMBOLOGY WARNING! The chain sharpener is suitable for Carefully observe the symbols in fig.B and memorize sharpening the cutting edges of chainsaw chains. the respective meaning. -
Page 9: Starting And Stopping
WARNING! It is mandatory to fix the machine STARTING AND STOPPING to the workbench before using it. WARNING! Before starting the power tool, it is mandatory to wear goggles, gloves and protective TRANSPORT headphones (not included). To transport the tool, always use its packaging or WARNING! During use, make sure that no one its case (if present);... -
Page 10: Maintenance
disc fits perfectly into the cutting groove of one tooth REPLACING THE ABRASIVE DISC (fig. H) of the chain. Be careful to carry out this operation WARNING! Before carrying out the following so as not to damage the abrasive disc. operations, make sure that the plug is disconnected 6) Raise the sharpening head and, without moving the from the mains. -
Page 11: Warranty
- Plastic parts can be attacked by chemical agents. PROBLEMS, CAUSES AND REMEDIES - Do not use a jet of compressed air for cleaning: risk PROBLEM CAUSES REMEDIES of throwing material! The electric Power line Check the tool does not disconnected power supply STORAGE... -
Page 12: Dichiarazione Di Conformita
European directives: 2006/42/EC, 2014/30/EC, 2014/35/EC Persona autorizzata a costituire fascicolo tecnico presso: The person authorized to compile the technical file is in: Valex SpA Via Lago Maggiore, 24 36015 Schio (VI) - Italy Schio, 03.2023 Un procuratore - Attorney...
Need help?
Do you have a question about the SHARP 91 and is the answer not in the manual?
Questions and answers