Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Piusi PANTHER EX Series
Summary of Contents for Piusi PANTHER EX Series
- Page 1 PANTHER EX Installation, use and maintenance Manuale di Installazione, uso e manutenzione Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance manual BULLETIN M0709 EN_ BULLETIN M0725 ITEN_...
- Page 2 Installazione, uso e manutenzione ITALIANO Bulletin M0725 2 / 48 2 / 48 M0725...
-
Page 3: Table Of Contents
LIVELLO DEL RUMORE PROBLEMI E SOLUZIONI DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DIMENSIONI E VISTA ESPLOSA 17.1 ESPLOSO MONTAGGIO PIEDI (dove previsto dal modello) 3 / 48 3 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 4: Identificazione Macchina E Costruttore
DISPONIBILI: Panther EX 56 230/60 Panther EX 56 240/50 COSTRUTTORE: PIUSI S.p.A. , Via Pacinotti 16/A – z.i. Rangavino 46029 Suzzara - (MN) - Italy OGNI POMPA RIPORTA LA SEGUENTE MARCATURA ATEX / IECEX Apparecchiatura elettrica costruita e collaudata per l'uso in atmosfera esplosiva, conformemente all'Allegato II della direttiva 2014/34/UE. -
Page 5: Conformità
5 / 48 5 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 6: Rischi Di Accensione E Mezzi Di Protezione Implementati
Installazione, uso e manutenzione ZONA 22 Luogo in cui è improbabile che un’ a tmosfera esplosiva, sotto forma di una nube di polvere combustibile nell’ a ria, si presenti durante il normale funzionamento, ma che, se si presenta, persiste solo per un breve periodo. Nota : Questa zona può... -
Page 7: Destinazione D'uso
Dato il limitato peso e dimensione delle pompe, la loro movimentazione non richiede l’ a usilio di mezzi di sollevamento. Prima della spedizione le pompe vengono accuratamente imballate. Controllare l’imballo al ricevimento ed immagazzinare in luogo asciutto. 7 / 48 7 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 8: Avvertenze Generali
Il presente manuale è di proprietà di Piusi S.p.A., la quale è esclusiva titolare di Diritti di tutti i diritti previsti dalle leggi applicabili, ivi comprese a titolo esemplificativo riproduzione le norme in materia di diritto d’... -
Page 9: Norme Di Pronto Soccorso
Per evitare shock elettrici e l’innesco di scintille, tutto il sistema di pompaggio deve avere adeguata messa a terra, compresi serbatoio e tutti gli eventuali accessori. 9 / 48 9 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. - Page 10 Installazione, uso e manutenzione Rispettare le norme elettriche previste per l’installazione. ATTENZIONE Tutti i cablaggi ed i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da personale autorizzato e adeguatamente istruito. Non toccare mai la spina e la presa con le mani bagnate. Non accendere il sistema di distribuzione nel caso il cavo di allacciamento alla rete o parti importanti dell’apparecchio, per es.
-
Page 11: Dati Tecnici
Le temperature limite indicate si applicano ai componenti della pompa e devono essere rispettate per evitare possibili danneggiamenti o mal funzionamenti. 11 / 48 11 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 12: Alimentazione Elettrica
Installazione, uso e manutenzione ALIMENTAZIONE ELETTRICA NOTA La pompa deve essere alimentata da linea in corrente alternata i cui valori nominali sono indicati nella tabella del paragrafo “DATI TECNICI”. Le massime variazioni accettabili per i parametri elettrici sono: Tensione: +/- 5% del valore nominale Frequenza: +/- 2% del valore nominale ATTENZIONE... -
Page 13: Installazione
Per massimizzare le prestazioni ed evitare danni che possono compromettere la funzionalità della pompa, richiedere accessori originali. 13 / 48 13 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 14: Considerazioni Sulle Linee Di Mandata Ed Aspirazione
Installazione, uso e manutenzione CONSIDERAZIONI SULLE LINEE DI MANDATA ED ASPIRAZIONE MANDATA La scelta del modello di pompa, dovrà essere fatto tenendo conto delle caratteristiche dell’impianto. La combinazione di: lunghezza del tubo, diametro del tubo, portata e accessori di linea installati, possono creare contro-pressioni superiori a quelle massime previste, tali da causare l’intervento dei controlli elettronici della pompa con conseguente sensibile riduzione della portata erogata. -
Page 15: Collegamenti E Allacciamenti
ATTENZIONE La mancata osservanza delle norme, può causare gravi danni ed infortuni. Prevedere sempre un sezionatore a monte dell’impianto elettrico. 15 / 48 15 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. - Page 16 Installazione, uso e manutenzione SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONDOTTO RIGIDO MOTORE 3/4” - 14 NPT NUMERO COLORE SEZIONE INGRESSO USCITA GRUPPO CAVI DEL CAVO Verde 16 AWG (1,5 mm) Bianco 16 AWG (1,5 mm) Cavo di alimentazione Nero 16 AWG (1,5 mm) Nero 18 AWG (1 mm) MOT (L)
-
Page 17: 10.2 Collegamento Delle Tubazioni
- che la contro-pressione in mandata non superi la massima contro-pressione prevista dalla pompa. 17 / 48 17 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 18: Uso Giornaliero
Installazione, uso e manutenzione USO GIORNALIERO PROCEDURA Se si utilizzano tubazioni flessibili, fissare le estremità di queste ai serbatoi. In caso D’USO di assenza di opportuni alloggiamenti, impugnare saldamente l’ e stremità della tubazione di mandata prima di iniziare l’ e rogazione. Prima di avviare la pompa assicurarsi che la valvola in mandata sia chiusa (pistola di erogazione o valvola di linea). -
Page 19: Manutenzione
In normali condizioni di funzionamento, l’ e missione di rumore di tutti i modelli non supera il valore di 74 dB alla distanza di 1 metro dall’ e lettropompa. 19 / 48 19 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 20: Problemi E Soluzioni
Installazione, uso e manutenzione PROBLEMI E SOLUZIONI Per qualunque problema, è buona norma rivolgersi al centro di assistenza autorizzato più vicino alla sua zona. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA AZIONE CORRETTIVA Mancanza di alimentazione. Controllare le connessioni elettriche ed i sistemi di sicurezza. IL MOTORE Rotore bloccato. -
Page 21: Demolizione E Smaltimento
Ulteriori parti costituenti il prodotto, come tubi, guarnizioni in gomma, parti in ulteriori parti plastica e cablaggi, sono da affidare a ditte specializzate nello smaltimento dei rifiuti industriali. 21 / 48 21 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 22: Dimensioni E Vista Esplosa
Installazione, uso e manutenzione DIMENSIONI E VISTA ESPLOSA N.4 VITI M6 CLASSE 8.8 (ISO 898-1) 22 / 48 22 / 48 M0725... -
Page 23: Esploso Montaggio Piedi (Dove Previsto Dal Modello)
IT (Istruzioni originali) 17.1 ESPLOSO MONTAGGIO PIEDI (dove previsto dal modello) N.4 DADI M5 N.4 VITI M5 CLASSE 8.8 (ISO 898-1) 23 / 48 23 / 48 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. - Page 24 Installation, use and maintenance ENGLISH Bulletin M0725 24 / 48 24 / 48 M0725...
- Page 25 PROBLEMS AND SOLUTIONS DEMOLITION AND DISPOSAL DIMENSIONS AND EXPLODED VIEWS 17.1 FEET ASSEMBLY EXPLODED VIEW (where required by model). 25 / 48 25 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden.
-
Page 26: Machine And Manufacturer Identification
Panther EX 56 230/50 Panther EX 56 230/60 Panther EX 56 240/50 MANUFACTURER: PIUSI S.p.A. , Via Pacinotti 16/A – z.i. Rangavino 46029 Suzzara - (MN) - Italy THE PUMPS BEAR THE FOLLOWING ATEX/IECEX MARKING Electrical apparatus constructed and tested for use in an explosive atmosphere, in accordance with Annex II of Directive 2014/34/EU. -
Page 27: Conformity
27 / 48 27 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. -
Page 28: Ignition Hazards And Protective Means Implemented
Installation, use and maintenance ZONE 22 Place where it is improbable that an explosive atmosphere, in the form of a cloud of combustible powders in the air, occurs during normal operation but which, if it does occur, only persists for a short time. Note: This zone can comprise, among others, places near appliances, protection systems and components containing powder, out of which the powder may leak with the formation of powder deposits (e.g., milling salt, where the powder comes... -
Page 29: Intended Use
The pumps are carefully packed before dispatch. Check the packing when receiving the material and store in a dry place. 29 / 48 29 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. -
Page 30: General Warnings
This manual belongs to Piusi S.p.A., which is the sole proprietor of all Reproduction rights indicated by applicable laws, including, by way of example, laws rights on copyrights. -
Page 31: First Aid Rules
To prevent electric shock and detonation of sparks, the entire pumping system must have proper grounding, including tank and any accessories. 31 / 48 31 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. - Page 32 Installation, use and maintenance Enforce regulations for electrical installation. WARNING All wiring and electrical connections must be performed by authorized and suitably trained personnel. Never touch the electric plug or socket with wet hands. Do not switch the dispensing system on if the network connection cable or important parts of the apparatus are damaged, such as the inlet/outlet pipe, nozzle or safety devices.
-
Page 33: Technical Data
The temperature limits shown apply to the pump components and must be respected to avoid possible damage or malfunction. 33 / 48 33 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. -
Page 34: Electrical Power Supply
Installation, use and maintenance ELECTRICAL POWER SUPPLY NOTE The pump must be powered by AC line, the nominal values of which are indicated on the table in the paragraph "TECHNICAL DATA". The maximum acceptable variations from the electrical parameters are: Voltage: +/- 5% of the nominal value Frequency: +/- 2% of the nominal value WARNING... -
Page 35: Installation
To maximise performance and prevent damage that could affect pump operation, always demand original accessories. 35 / 48 35 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. -
Page 36: Notes On Suction And Delivery Lines
Installation, use and maintenance NOTES ON SUCTION AND DELIVERY LINES DELIVERY The selection of the pump model must be made taking into account the characteristics of the system. The combination of: the length of the pipe, the diameter of the pipe, the flow rate, as well as the accessories installed, could create back pressures that are greater than the maximum predicted pressure, thereby causing the pump's electronic controls to intervene and reducing the dispensed flow considerably. -
Page 37: Connections
Failure to observe the above mentioned rules can cause serious accidents. Always provide a disconnect switch upstream of the electrical system. 37 / 48 37 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. - Page 38 Installation, use and maintenance CONNECTION DIAGRAM RIGID CONDUIT MOTOR 3/4” - 14 NPT CABLE NO. COLOUR SECTION CABLE GROUP Green 16 AWG (1.5 mm) Power Supply White 16 AWG (1.5 mm) Cable Black 16 AWG (1.5 mm) Black 18 AWG (1 mm) MOT (L) MOTOR Motor Cable...
-
Page 39: 10.2 Piping Connections
- that the delivery back pressure does not exceed the maximum back pressure for the pump. 39 / 48 39 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. -
Page 40: Everyday Use
Installation, use and maintenance EVERYDAY USE If flexible pipes are used, attach the ends of the pipings to the tanks. In the PROCEDURE absence of an appropriate slot, solidly grasp the delivery pipe before beginning dispensing. Before starting the pump make sure that the delivery valve is closed (dispensing nozzle or line valve). -
Page 41: Maintenance
Under normal operating conditions, noise emission of all models does not exceed 74 dB at a distance of 1 m from the electric pump. 41 / 48 41 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. -
Page 42: Problems And Solutions
Installation, use and maintenance PROBLEMS AND SOLUTIONS For any problems contact the authorized dealer nearest to you. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Lack of electric power. Check the electrical connections and the safety systems. THE MOTOR IS Rotor jammed. Check possible damage NOT TURNING... -
Page 43: Demolition And Disposal
Other components, such as pipes, rubber gaskets, plastic parts and wires, must be miscellaneous disposed of by companies specializing in the disposal of industrial waste. parts 43 / 48 43 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. -
Page 44: Dimensions And Exploded Views
Installation, use and maintenance DIMENSIONS AND EXPLODED VIEWS N.4 M6 SCREWS CLASS 8.8 (ISO 898-1) 44 / 48 44 / 48 M0725... -
Page 45: Feet Assembly Exploded View (Where Required By Model)
FEET ASSEMBLY EXPLODED VIEW (where required by model) NO.4 M5 NUTS N.4 M5 SCREWS CLASS 8.8 (ISO 898-1) 45 / 48 45 / 48 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Whole or partial reproduction of this manual is forbidden. - Page 46 Installation, use and maintenance NOTES _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ 46 / 48 46 / 48 M0725...
- Page 48 ES ¡Descarga el manual en tu idioma! Lataa käsikirja omalla kielelläsi! FR Téléchargez le manuel dans votre langue! NL Download de handleiding in uw taal! PL Pobierz instrukcję w swoim języku! PT Baixe o manual em seu idioma! RU Загрузите руководство на вашем языке https://www.piusi.com/support/search-manuals BULLETIN M0725 ITEN_ 10.2024...
Need help?
Do you have a question about the PANTHER EX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers