Piusi E300 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Piusi Manuals
  4. Water Pump
  5. E300
  6. Instructions for installation, use and maintenance manual

Piusi E300 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Hide thumbs Also See for E300:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Identificación Máquina y Fabricante
  • Copia Facsímil de la Declaración de Conformidad Ue
  • D1 Manutención y Transporte
  • D2 Embalaje
  • Advertencias Generales
  • Normas de Primeros Auxilios
  • Gnormas Generales de Seguridad
  • Hdatos Técnicos
  • H1 Datos Eléctricos
  • H2 Prestaciones
  • Icondiciones Operativas
  • I1 Condiciones Ambientales
  • I2 Alimentación Eléctrica
  • I3 Ciclo de Trabajo
  • I4 Fluidos Admitidos / Fluidos no Admitidos
  • Instalación
  • L1 Montaje
  • L2 Conexión de las Tuberías
  • L3 Consideraciones sobre las Líneas de Descarga y Aspiración
  • L4 Accesorios de Línea
  • L5 Conexiones Eléctricas
  • Primera Puesta en Marcha
  • Puesta en Marcha y Uso Diario
  • N1 Informaciónes Generales
  • N2 Uso Diario
  • N3 Falta de Alimentación Eléctrica
  • Onivel de Ruido
  • Pmantenimiento
  • Qdiagnostica
  • Rdemolición y Eliminación
  • Svistas Despiezadas

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
E300
Manuale di Installazione, uso e manutenzione | IT
Manual de instalación, uso y mantenimiento | ES
Installation, use and maintenance manual | EN
Bulletin M0362 B ml _
01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Piusi E300

Summary of Contents for Piusi E300

  • Page 1 E300 Manuale di Installazione, uso e manutenzione | IT Manual de instalación, uso y mantenimiento | ES Installation, use and maintenance manual | EN Bulletin M0362 B ml _...
  • Page 2 Installazione, uso e manutenzione ITALIANO Bulletin M0362 B ML 2 /52 M0362 B...
  • Page 3 AVVIAMENTO ED USO GIORNALIERO INFORMAZIONI GENERALI USO GIORNALIERO MANCANZA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA LIVELLO DEL RUMORE MANUTENZIONE PROBLEMI E SOLUZIONI SMALTIMENTO DI MATERIALE INQUINATO VISTA ESPLOSA 3/124 3 /52 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 4 - Regolamento Macchine - Compatibilità Elettromagnetica Il fascicolo tecnico è a disposizione dell’ a utorità competente su richiesta motivata presso PIUSI S.p.A. o a seguito di richiesta inviata all’indirizzo e-mail: doc_tec@piusi.com. LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ORIGINALE È FORNITA SEPARATAMENTE A CORREDO DEL...
  • Page 5 260 152 412 185 193 302 240 122 2” 2” 220 420 330 28 IMBALLO Premessa E300 è fornita imballato in scatola, con etichetta su cui compaiono i seguenti dati: 1 - contenuto della confezione 2 - peso del contenuto 3 - descrizione del...
  • Page 6 Tutti i diritti derivanti da tali norme sono riservati a Piusi S.p.A. Sono espressamente vietate , in mancanza di previa autorizzazione scritta di Piusi S.p.A.:...
  • Page 7 Se per una sostituzione di pezzi non vengono utilizzati pezzi di ricambio originali Se non vengono rispettate le indicazioni e le disposizioni riportate nel presente libretto di istruzioni. Per gli accessori, valgono le stesse disposizioni. 7/124 7 /52 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 8 Frequenza Nominale Massima Nominale ( V ) ( Hz ) ( Watt ) ( Amp ) ( g/m) 1500 2580 PRESTAZIONI E300 TIPO POTENZA POTENZA AMPERE Q = PORTATA NOMINALE ASSORBITA M 3 /h MONOFASE MONOFASE lt/min. 100 200 300 400 600 800 1000...
  • Page 9 PUNTO DI INFIAMMABILITA’ MINIMO (PM): 55 °C RIF.: EN590 - 2010 DEL 25/03/2010 • Paraffinici HVO/XTL: EN 15940 FLUIDI NON TUTTI I FLUIDI NON INDICATI ALLA VOCE “FLUIDI AMMESSI” AMMESSI 9/124 9 /52 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 10 Installazione, uso e manutenzione INSTALLAZIONE MONTAGGIO ATTENZIONE È assolutamente vietata la messa in funzione della pompa prima di aver provveduto alle connessioni della linea di mandata e di aspirazione. CONTROLLI - Verificare la presenza di tutti i componenti. Richiedere al produttore gli PRELIMINARI eventuali componenti mancanti.
  • Page 11 In fase di collegamento dei tubi di mandata e di aspirazione, utilizzare gli appositi raccordi (non forniti con l’unità), con l’ a usilio di sigillante per filetti 11/124 11 /52 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 12 Installazione, uso e manutenzione CONSIDERAZIONI SULLE LINEE DI MANDATA ED ASPIRAZIONE MANDATA La scelta del modello di pompa da utilizzare, dovrà essere fatto tenendo conto delle caratteristiche dell’impianto sulla mandata della pompa. Le caratteristiche dell’impianto, possono infatti creare contropressioni superiori a quelle massime previste (pari a Pmax), tali da causare la riduzione della portata erogata.
  • Page 13 L’interruttore ha la funzione di marcia/arre- sto della pompa e non può in alcun modo sostituire l’interruttore genera- le previsto dalle applicabili normative. 13/124 13 /52 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 14 PRIMO AVVIAMENTO PREMESSA La pompa E300 è di tipo autoadescante, quindi in grado di aspirare il gasolio dal serbatoio anche se all’ a vviamento la tubazione di aspirazione é vuota; -Assicurarsi che la capacità residua del serbatoio di mandata sia maggiore di quella che si desidera trasferire.
  • Page 15 In normali condizioni di funzionamento, l’ e missione di rumore di tutti i modelli non supera il valore di 70dB alla distanza di 1 metro dall’unità. 15/124 15 /52 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 16 Installazione, uso e manutenzione MANUTENZIONE PREMESSA L’unità è stata progettata e costruita per richiedere una manutenzione minima. Tenere comunque in considerazione le seguenti raccomandazioni minime per garantirne un buon funzionamento: In caso di pericolo di gelo, svuotare completamente la pompa. Prima di un lungo periodo di inutilizzo, svuotare la pompa, risciacquare con acqua e riporre in luogo asciutto.
  • Page 17 Ulteriori parti costituenti il prodotto, come tubi, guarnizioni in gomma, parti ulteriori parti in plastica e cablaggi, sono da affidare a ditte specializzate nello smaltimen- to dei rifiuti industriali. 17/124 17 /52 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
  • Page 18 Instalación, uso y mantenimiento ESPANOL Bulletin M0362 B ML 18 /52 M0362 B...

  • Page 19: Table Of Contents

    PUESTA EN MARCHA Y USO DIARIO INFORMACIÓNES GENERALES USO DIARIO FALTA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA NIVEL DE RUIDO MANTENIMIENTO DIAGNOSTICA DEMOLICIÓN Y ELIMINACIÓN VISTAS DESPIEZADAS 19 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.

  • Page 20: Identificación Máquina Y Fabricante

    - Reglamento de maquinaria - Compatibilidad electromagnética El expediente técnico está a disposición de la autoridad competente previa solicitud motivada de PIUSI S.p.A. o siguiendo una solicitud enviada a la dirección de correo electrónico: doc_tec@piusi.com. LA DECLARACIÓN ORIGINAL DE CONFORMIDAD SE SUMINISTRA POR SEPARADO CON EL PRODUCTO...

  • Page 21: D1 Manutención Y Transporte

    1 – contenido del em- balaje. 2 – peso del contenido 3 – descripción del producto 000000000 000000000 XXXXXX XXX XXXXXX XXX 21 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.

  • Page 22: Advertencias Generales

    Derechos de El presente manual es de propiedad de Piusi S.p.A. , la cual es exclusiva titular de todos los derechos previstos por las leyes aplicables, incluidas a reproducción título de ejemplo las normas en materia de derechos de autor. Todos los derechos derivados de estas normas son reservados a Piusi S.p.A.

  • Page 23: Gnormas Generales De Seguridad

    Si no se observan las indicaciones y las disposiciones representadas en este manual de instrucciones. Para los accesorios, se aplican las mismas disposiciones. 23 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.

  • Page 24: Hdatos Técnicos

    Voltaje Frecuencia nominal Máxima nominal ( V ) ( Hz ) ( Watt ) ( Amp ) ( g/m) 1500 2580 H2 PRESTACIONES E300 TIPO: POTENCIA AMPERIOS Q = CAUDAL POTENCIA ABSOR- NOMINAL BIDA m 3 /h MONOFÁ- MONOFÁ- SICO SICO lt/min.

  • Page 25: Icondiciones Operativas

    HVO / XTL parafínico: EN 15940 TODOS LOS LÍQUIDOS QUE NO SE INDICAN EN EL APARTADO "FLUIDOS AD- ADMITIDOS MITIDOS" 25 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.

  • Page 26: Instalación

    Instalación, uso y mantenimiento INSTALACIÓN L1 MONTAJE ATENCIÓN Está totalmente prohibido poner en funcionamiento la bomba antes de haber conectado las líneas de impulsión y aspiración. CONTROLES - Comprobar la presencia de todos los componentes. Solicitar al fabri- PREVIOS cante los componentes que pudieran faltar. - Compruebe que la bomba no haya sufrido daños durante el transpor- te o el almacenamiento.

  • Page 27: L2 Conexión De Las Tuberías

    En fase de conexión de los tubos de descarga y de aspiración, utilizar los racores apropiados (no provistos con la unidad) con la ayuda de selladores para roscas 27 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.

  • Page 28: L3 Consideraciones Sobre Las Líneas De Descarga Y Aspiración

    Instalación, uso y mantenimiento L3 CONSIDERACIONES SOBRE LAS LÍNEAS DE DESCARGA Y ASPIRACIÓN DESCARGA La elección del modelo de bomba a utilizar deberá llevarse a cabo teniendo en cuenta como las características de la instalación en la descarga de la bomba. Las características de la instalación pueden crear efectivamente contrapresiones su- periores a las máximas previstas (igual a Pm), que causen la reducción del caudal suministrado.

  • Page 29: L4 Accesorios De Línea

    29 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.

  • Page 30: Primera Puesta En Marcha

    Instalación, uso y mantenimiento PRIMERA PUESTA EN MARCHA PREMISA La bomba E300 es de tipo autocebador, por lo que pueden aspirar el gasó- leo del depósito aunque la tubería de aspiración esté vacía en el momento de la puesta en marcha;...

  • Page 31: Puesta En Marcha Y Uso Diario

    En condiciones normales de funcionamiento, la emisión de ruido de todos los modelos no supera el valor de 70 db a distancia de 1 metro de la electrobomba. 31 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.

  • Page 32: Pmantenimiento

    Instalación, uso y mantenimiento MANTENIMIENTO PREMISA La unidad ha sido diseñada y fabricada para requerir un mantenimiento mínimo. En cual- quier caso, tener en cuenta las siguientes recomendaciones mínimas para garantizar un buen funcionamiento: En caso de peligro de helada, vaciar la bomba. Antes de un largo período de inutilización, vaciar la bomba, enjuagar con agua y co- locarla en un lugar seco.

  • Page 33: Rdemolición Y Eliminación

    33 /52 /124 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
  • Page 34 Installation, use and maintenance ENGLISH Bulletin M0362 b ML 34 /52 M0362 b...
  • Page 35 START-UP AND EVERY DAY USE GENERAL INFORMATION EVERY DAY USE NO POWER SUPPLY NOISE LEVEL MAINTENANCE PROBLEMS AND SOLUTIONS DEMOLITION AND DISPOSAL EXPLODED VIEW 35 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 36 - Machinery Regulations - Electromagnetic compatibility The technical file is at the disposal of the competent authority following motivated request at PIUSI S.p.A. or following request sent to the e-mail address: doc_tec@piusi.com. THE ORIGINAL DECLARATION OF CONFORMITY IS PROVIDED SEPARATELY WITH THE...
  • Page 37 1 - contents of the package 2 - weight of the contents 3 - description of the product 000000000 000000000 XXXXXX XXX XXXXXX XXX 37 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 38 THIS MANUAL IS THE PROPERTY OF Piusi S.p.A. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS FORBIDDEN. This manual belongs to Piusi S.p.A., which is the sole proprietor of all rights indicated by applicable laws, including, by way of example, laws on copyrights. All the rights deriving from such laws are reserved to Piusi S.p.A.:...
  • Page 39 If original spare parts are not used. If the indications and provisions in this instruction manual are not ob- served. The same conditions shall apply to accessories. 39 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 40 POWER Voltage Frequency Nominal Nominal ( V ) ( Hz ) ( Watt ) ( Amp ) (rev./m) 1500 3450 PERFORMANCE E300 TYPE NOMINAL ABSORBED AMPERE Q = FLOW RATE POWER POWER M 3 /h SINGLE- SINGLE- PHASE PHASE lt/min.
  • Page 41 OF 37.8 °C) MINIMUM FLASH POINT (PM): 55 °C. Ref: EN5902010 dtd. 25/03/2010 • Paraffinic HVO/XTL: EN 15940 ALL THE FLUIDS NOT MENTIONED IN "ADMITTED FLUIDS" PERMITTED FLUIDS 41 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 42 Installation, use and maintenance INSTALLATION ASSEMBLY ATTENTION The pump must never be operated before the delivery and suction lines PRELIMINARY have been connected. INSPECTION - Verify that all components are present. Request any missing parts from the manufacturer. - Check that the pump has not suffered any damage during transport or storage - Carefully clean the suction and delivery inlets and outlets, removing any dust or other packaging material that may be present...
  • Page 43 When connecting the delivery and suction hoses, use the correct fittings (not supplied with the unit) with thread seal. 43 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 44 Installation, use and maintenance CONSIDERATIONS REGARDING DELIVERY AND SUCTION LINES DELIVERY The choice of pump model to use should be made keeping in mind the viscosity of the oil to be pumped and the characteristics of the system attached to the delivery of the pump.
  • Page 45 The switch has the function of starting/stopping the pump and cannot in any way replace the main power switch required by the applicable regulations. 45 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 46 INITIAL START-UP FOREWORD The pump E300 are self-priming and, therefore, able to draw oil from the tank even when the suction hose is empty on start-up. The priming height (distance between the surface of the oil and the inlet opening) must not exceed 2,5 meters.
  • Page 47 Under normal operating conditions noise emission for all models does not exceed the value of 70 dB “A” at a distance of 1 Meter from the electric pump. 47 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
  • Page 48 Installation, use and maintenance MAINTENANCE Foreword The unit is designed and built to require a minimum of maintenance. In any case always remember the following basic recommendations to ensure a good functioning of the unit: In case of frost risk, empty the pump completely. Before a long period of inactivity, empty the pump, rinse it with water and store it in a dry place.
  • Page 49 Other components, such as pipes, rubber gaskets, plastic parts and wires, parts disposal must be disposed of by companies specialising in the disposal of industrial waste. 49 /52 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.

  • Page 50: Svistas Despiezadas

    Installation, use and maintenance EXPLODED VIEW VISTAS DESPIEZADAS VISTA ESPLOSA 50 /52 M0362 b...
  • Page 52 Bulletin M0362 B ml _ 05.2023...

This manual is also suitable for:

F00321000

Table of Contents