Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Piusi EX100
Summary of Contents for Piusi EX100
- Page 1 EX100 EX140 230 V • 50 H 230 V • 60 H 250 V • 50 H Uso e manutenzione Use and maintenance BULLETIN M0492 ITEN _ 00...
- Page 2 Installazione, uso e manutenzione ITALIANO Bulletin M0492 2 /40 M0492...
-
Page 3: Table Of Contents
COLLEGAMENTI ELETTRICI 10.2 COLLEGAMENTO DELLE TUBAZIONI PRIMO AVVIAMENTO USO GIORNALIERO MANUTENZIONE LIVELLO DEL RUMORE PROBLEMI E SOLUZIONI DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DIMENSIONI E VISTE ESPLOSE 3 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 4: Identificazione Macchinae Costruttore
Q.max 140 l/m - P.max 1,8 bar WARNING: Automatic thermal protected motor - not open when energized Esempio di targhetta tecnica. I valori variano a seconda del modello acquistato. MODELLI • • EX100 230V/50 Hz 230V/60 Hz 250V/50 Hz DISPONIBILI: • •... -
Page 5: Conformità
5 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 6: Rischi Di Accensione E Mezzi Di Protezione Implementati
Installazione, uso e manutenzione ZONA 22 Luogo in cui è improbabile che un’ a tmosfera esplosiva, sotto for- ma di una nube di polvere combustibile nell’ a ria, si presenti duran- te il normale funzionamento, ma che, se si presenta, persiste solo per un breve periodo. -
Page 7: Movimentazione E Trasporto
PRIMA DI PROCEDERE AL RIFORNIMENTO DI VELIVOLI, ASSICURARSI CHE L’IMPIANTO DE- STINATO A TALE AZIONE SIA CONFORME ALLE NORMATIVE IN MATERIA, VIGENTI NEL PAESE DI UTILIZZO. 7 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 8: Norme Di Pronto Soccorso
Installazione, uso e manutenzione ATTENZIONE UTILIZZARE LA POMPA SOLO CON I FLUIDI AM- MESSI. NON UTILIZZARE CON FLUIDI NON AMMESSI PER NON DANNEGGIARE LA POMPA. LA GA- RANZIA DECADE IN CASO DI ERRATO UTILIZZO DEL FLUIDO. NON UTILIZZARE LA POMPA CON LIQUIDI ALI- MENTARI E/O A BASE ACQUOSA. -
Page 9: Norme Generali Di Sicurezza
Sostituire immediatamente il tubo danneggiato. ATTENZIONE L’allacciamento tra spina e presa deve rimanere lontano dall’acqua. 9 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 10: Dati Tecnici
Installazione, uso e manutenzione ATTENZIONE La pompa e’ dotata di protezione amperometrica. IMPORTAN- Se entra in funzione spegnere subito la pompa. La pompa e’ dotata di protezione contro i surri- scaldamenti e di protezione atta ad evitare rischi dovuti al sovraccarico. L’intervento di tali dispo- sitivi comporta l’automatico spegnimento della pompa, ma non ne spegne l’interruttore generale. -
Page 11: Condizioni Operative
- BENZINA MISTA AL- COOL MAX 15% - AVGAS 100/100LL (solo pompa) - JET A / A1 (solo pompa) - ASPEN 2 / 4 11 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 12: Installazione
Installazione, uso e manutenzione INSTALLAZIONE ATTENZIONE MOTORE TERMICO PROTETTO AUTOMATICA- MENTE. NON APRIRE QUANDO ENERGIZZATO NON APRIRE QUANDO È PRESENTE UN’ATMO- SFERA ESPLOSIVA ATTENZIONE Prima di effettuare ogni operazione, assicurarsi di essere fuori da aree potenzialmente esplosive È assolutamente vietata la messa in funzione della pompa prima di aver provveduto alle con- nessioni della linea di mandata e di aspirazione. -
Page 13: Considerazioni Sulle Linee Di
E’ BUONA NORMA PREVEDERE L’INSTALLA- ZIONE (A CARICO DELL’INSTALLATORE) DI UN FILTRO IN ASPIRAZIONE 13 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 14: Collegamenti E Allacciamenti
Installazione, uso e manutenzione COLLEGAMENTI E ALLACCIAMENTI 10.1 COLLEGAMENTI ELETTRICI ATTENZIONE Prima di effettuare ogni operazione, assicurarsi di essere fuori da aree potenzialmente esplosive È responsabilità dell’installatore effettuare il collegamento elettrico nel rispetto delle norme applicabili. Rispettare le seguenti indicazioni (non esaustive) per assicurare una corretta installazione elettri- - Durante l’installazione e le manutenzioni accertarsi che le linee elettriche di alimentazione non siano sotto tensione. -
Page 15: 10.2 Collegamento Delle Tubazioni
- Non utilizzare giunti di collegamento a filettatura conica che potrebbero causare danni alle bocche filettate della pompa se serrati eccessivamente. 15 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 16: Primo Avviamento
Installazione, uso e manutenzione PRIMO AVVIAMENTO PREMESSA - Controllare che la quantità di liquido presente nel serbatoio di aspirazione sia maggiore di quella che si desidera trasferire. - Assicurarsi che la capacità residua del serbatoio di mandata sia maggiore di quella che si desidera trasferire. - Assicurarsi che le tubazioni e gli accessori di linea siano in buone condizioni. -
Page 17: Manutenzione
- Controllare che i cavi di alimentazione elettrica siano in buone condizioni ATTENZIONE OGNI 18000 CICLI DI ACCENSIONE/SPEGNI- MENTO, SOSTITUIRE COPERCHIO MORSETTIE- RA CON LEVA 17 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 18: Livello Del Rumore
Installazione, uso e manutenzione LIVELLO DEL RUMORE In normali condizioni di funzionamento, l’ e missione di rumore di tutti i modelli non supera il valore di 74 dB alla distanza di 1 metro dall’ e lettropompa. PROBLEMI E SOLUZIONI Per qualunque problema, è buona norma rivolgersi al centro di assistenza autoriz- zato più... -
Page 19: Demolizione E Smaltimento
Ulteriori parti costituenti il prodotto, come tubi, guarnizioni in ulteriori parti gomma, parti in plastica e cablaggi, sono da affidare a ditte specializzate nello smaltimento dei rifiuti industriali. 19 /40 /124 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 20: Dimensioni E Viste Esplose
Installazione, uso e manutenzione DIMENSIONI E VISTE ESPLOSE N.8 VITI M6 CLASSE 8.8 N.8 SCREWS M6 CLASS 8.8 20 /40 M0492... - Page 21 EX100 - EX140 ATEX translated from italian ENGLISH Bulletin M0492 21 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Page 22 Installation, use and maintenance TABLE OF CONTENTS MACHINE AND MANUFACTURER IDENTIFICATION CONFORMITY MACHINE DESCRIPTION DEFINITION OF CLASSIFIED ZONES IGNITION HAZARDS AND PROTECTIVE MEANS IMPLEMENTED INTENDED USE HANDLING AND TRANSPORT GENERAL WARNINGS FIRST AID RULES GENERAL SAFETY RULES TECHNICAL DATA OPERATING CONDITIONS ENVIRONMENTAL CONDITIONS ELECTRICAL POWER SUPPLY FLUIDS PERMITTED...
-
Page 23: Machine And Manufacturer Identification
Level of protection “b” - EPL “Gb”: the equipment is not PROTECTION a source of ignition in normal operations and expected LEVEL malfunction. Is suitable for the installation in Zone 1. 23 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 24: Conformity
Installation, use and maintenance CONFORMITY WARNING SEE “DECLARATION OF CONFORMITY” SHEET MACHINE DESCRIPTION PUMP SELF-PRIMING, VOLUMETRIC, ROTATING ELECTRIC VANE PUMP, EQUIPPED WITH BY-PASS VALVE. MOTOR BRUSH MOTOR POWERED BY ALTERNATE CURRENT, WITH INTERMITTENT CYCLE, CLOSED TYPE, IP55 PROTECTION CLASS ACCORDING TO CEI EN 60034- 5, FLANGE-MOUNTED DIRECTLY TO THE PUMP BODY. -
Page 25: Ignition Hazards And Protective Means Implemented
To use the commercial devices for purposes other than those indicated by the manufacturer. Use in case of lightnings 25 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 26: Handling And Transport
It should remain available to end users and specialist in- stallation and maintenance technicians for consultation at any time. This manual belongs to Piusi S.p.A., which is the sole pro- Reproduction prietor of all rights indicated by applicable laws, includ- rights ing, by way of example, laws on copyrights. -
Page 27: First Aid Rules
Please refer to the safety data sheet for the product SMOKING DO NOT SMOKE NEAR THE PUMP AND DO NOT USE PROHIBITED THE PUMP NEAR FLAMES. 27 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 28: General Safety Rules
Installation, use and maintenance GENERAL SAFETY RULES USER'S IT IS ESSENTIAL TO GET TO KNOW AND UNDERSTAND RESPONSIBIL- THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL. IT IS ESSENTIAL TO GET TO KNOW AND OBSERVE THE SAFETY SPECIFICATIONS FOR FLAMMABLE LIQUIDS. BEFORE USING THE PUMP IT’S IMPORTANT TO TRAIN OP- ERATORS, INSTALLERS AND MAINTENANCE STAFF TO LET THEM WORK IN A PARTICULAR AREA NO. -
Page 29: Technical Data
Power supply from lines with values that do not fall within the indicated limits could cause damage to the ELECTRICAL AND electronic components. 29 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 30: Fluids Permitted
Installation, use and maintenance FLUIDS PERMITTED WARNING THE PUMP CAN BE USED ONLY WITH THE FOLLOW- ING FLUIDS: - DIESEL - KEROSENE - PETROL - PETROL ALCOHOL MIXED MAX 15% - AVGAS 100/100LL (pump only) - JET A / A1 (pump only) - ASPEN 2 / 4 INSTALLATION WARNING... -
Page 31: Notes On Suction And Delivery Lines
THE INSTALLER IS RECOMMENDED TO INSTALL A SUCTION FILTER. 31 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 32: Connections
Installation, use and maintenance CONNECTIONS 10.1 ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING Before any operation, ensure to be out of potentially explosive areas It is the installer's responsibility to carry out the elec- trical connections in compliance with the relevant stan- dards. Comply with the following (not exhaustive) instructions to ensure a proper electrical connection: - During installation and maintenance make sure that power sup- ply to the electric lines has been turned off. -
Page 33: 10.2 Piping Connections
- Do not use conical threaded fittings, which could damage the threaded inlet or outlet openings of the pump if excessively tight- ened. 33 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 34: Initial Start-Up
Installation, use and maintenance INITIAL START-UP FOREWORD - Check that the quantity of fluid in the suction tank is greater than the amount you wish to transfer. Make sure that the residual capacity of the delivery tank is greater than the quantity you wish to transfer. - Make sure that the piping and line accessories are in good con- dition. -
Page 35: Every Day Use
ATEX CERTIFICATION being voided. 35 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 36: Noise Level
Installation, use and maintenance Measures to be Check that the labels and plates found on the dispensing system taken do not deteriorate or become detached over time. ONCE A WEEK: - Check that the pipe connections are not loose to prevent any leaks;... -
Page 37: Demolition And Disposal
Other components, such as pipes, rubber gaskets, plastic parts disposal and wires, must be disposed of by companies specialising in the disposal of industrial waste. 37 /40 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 38: Dimensions And Exploded Views
Installation, use and maintenance DIMENSIONS AND EXPLODED VIEWS N.8 VITI M6 CLASSE 8.8 N.8 SCREWS M6 CLASS 8.8 38 /40 M0492... - Page 40 © PIUSI S.p.A. IT. Il presente documento è stato redatto con la massima attenzione circa la precisione dei dati in esso contenuti. Tuttavia, PIUSI S.p.A. non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni. EN. This document has been drawn upwith the greatest attention to precision and accuracy of all data herein contained. Nevertheless, PIUSI S.p.A.
Need help?
Do you have a question about the EX100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers