Crivit 300415 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Crivit Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. 300415
  6. Instructions for use manual
Crivit 300415 Instructions For Use Manual

Crivit 300415 Instructions For Use Manual

Arm & leg trainer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2018
Delta-Sport-Nr.: AT-2154
IAN 300415
ARM- UND BEINTRAINER
ARM & LEG TRAINER
APPAREIL DE MUSCULATION BRAS ET JAMBES
ARM- UND BEINTRAINER
ARM & LEG TRAINER
Gebrauchsanweisung
Instruction for use
APPAREIL DE MUSCULATION BRAS
ARM- EN BEENTRAINER
ET JAMBES
Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
POSILOVAČ RUKOU A NOHOU
PEDALEADOR
Návod k obsluze
Manual de instrucciones
EXERCITADOR PARA BRAÇOS E
PERNAS
Manual de instruções
IAN 300415
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and safety notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
10
Page
16
Page
22
Pagina
29
Stránky
35
Página
41
Página
47

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 300415 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Crivit 300415

Summary of Contents for Crivit 300415

  • Page 1 Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina EXERCITADOR PARA BRAÇOS E Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 06/2018 PERNAS Delta-Sport-Nr.: AT-2154 Instrucciones de manejo y seguridad Página Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 300415 IAN 300415...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis /Contents Lieferumfang / Teilebezeichnung (Abb. A) ..10 Scope of delivery / Technische Daten ..........10 Part names (figure A) .......... 16 Bestimmungsgemäße Verwendung ....10 Technical data ............. 16 Verwendete Symbole ......... 10 Correct use ............16 Sicherheitshinweise ........10 - 12 Symbols used ............
  • Page 4 Table des matieres/Inhoudsopgave Contenu de la livraison / In het leveringspakket inbegrepen/ Désignations des pièces (fig. A) ......22 benaming van de onderdelen (afb. A) .....29 Données techniques ...........22 Technische gegevens ..........29 Utilisation conforme ..........22 Voorgeschreven gebruik ........29 Symboles utilisés ..........22 Gebruikte symbolen ...........29 Consignes de sécurité...
  • Page 5 Obsah/ Índice Rozsah dodávky / označení dílů ......35 Contenido del suministro/ Technické údaje ..........35 Denominación de las piezas (Imagen A) ..41 Použití ke stanovenému účelu ......35 Datos técnicos ............. 41 Použite symboly ..........35 Uso previsto ............41 Bezpečnostní pokyny ......... 35 - 37 Simboli utilizzati ..........
  • Page 6 Índice Conteúdo / Designação de peças (fig. A) ..47 Especificações técnicas ........47 Utilização indicada ..........47 Símbolos utilizados ..........47 Indicações de segurança ......47 - 49 Montagem ...........49 - 50 Montar os componentes de suporte (fig. B) .........49 Montar os pedais (fig. C) ......50 Ajustar as tiras dos pedais (fig.

  • Page 8: Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A)

    Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Verwendung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Der Artikel ist nicht für den gewerblichen ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Gebrauch bestimmt. Der Artikel ermöglicht es, Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- die Arme und Beine zu trainieren;...
  • Page 9 • Achten Sie auf den Verschleiß • Der Artikel ist nicht für die von Teilen. Sollte der Artikel Belastung durch das gesamte keinen Tretwiderstand mehr Körpergewicht konzipiert. aufweisen, ist das Antriebs- • Dieses Gerät kann von Kindern band verschlissen und der Arti- ab 14 Jahren und darüber so- kel muss ausgetauscht werden.
  • Page 10 • Stellen Sie den Artikel auf • Warnung! Batterien dürfen nicht einen ebenen Untergrund. geladen oder mit anderen Mit- • Achten Sie darauf, dass der teln reaktiviert, nicht auseinan- Artikel vollständig ausgespannt der genommen, nicht ins Feuer wurde, bevor Sie ihn benutzen. geworfen oder kurzgeschlossen •...

  • Page 11: Montage

    Montage Widerstand verringern/erhöhen (Abb. E) Fußteile montieren (Abb. B) Stellen Sie den Artikel vor sich auf und drehen Sie 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. die Widerstandsschraube (1a) nach rechts, um 2. Drehen Sie den Artikel um, sodass die den Widerstand zu erhöhen, und nach links, um Unterseite nach oben zeigt.

  • Page 12: Anwendung

    • Sobald Sie während des Trainings ein Unwohl- 2. Legen Sie Ihre Handfläche so auf die Pedale, sein verspüren, brechen Sie das Training ab. dass sich die Pedalschlaufe über Ihrer Hand • Starten Sie langsam das Training und steigern befindet. Sie bei Bedarf die Intensität.

  • Page 13: Reinigung Und Pflege

    Teile. Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie turen sind kostenpflichtig. z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. IAN: 300415 Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Service Deutschland Kinder unerreichbar auf. Tel.: 0800-5435111 Geräte, die mit dem nebenstehenden...

  • Page 14: Scope Of Delivery/Part Names (Figure A)

    Symbols used Congratulations! Date of manufacture (month/year): With your purchase you have decided on a 06/2018 high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the Safety notes following instructions for use. Use the product only as described and only for Important: Read the instruc- the given areas of application.

  • Page 15: Risk Of Injury

    • Children may not carry out • Consult your doctor before you cleaning and user-maintenance begin use or if you experience without supervision. discomfort. • It is better to train on a slip- Risk of injury! resistant surface. The feet may •...

  • Page 16: Assembly

    Warning: batteries! Assembly Assembly of foot parts (figure B) • Only use batteries from the 1. Remove the packaging materials. same manufacturer and of the 2. Turn the article over so that the underside is same type. facing upwards. 3. Screw the small foot (2) to the article using •...

  • Page 17: Reducing/Increasing Resistance (Figure E)

    Training notes Reducing/increasing resistance (figure E) • Consult a doctor before using the article. Stand the article in front of you and turn the • Stop training as soon as you experience resistance screw (1a) to the right to increase resi- discomfort during training.

  • Page 18: Display Functions

    3. ‘Ride’ the bicycle with your hands. Solution 4. You can cycle forwards or backwards. Check that the sensor is positioned correctly if the display does not show anything even though the Display functions pedals are moving (figure H). The display comprises of a two-line screen with 1.

  • Page 19: Notes On The Guarantee And Service Handling

    This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 300415 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.:...

  • Page 20: Contenu De La Livraison / Désignations Des Pièces (Fig. A)

    Utilisation conforme Félicitations ! Cet article n‘est pas destiné à un usage commer- Vous avez acquis un produit de haute qualité. Ap- cial. Cet article permet d‘entraîner les bras et les prenez à connaître le produit avant sa première jambes. Il est pourvu d‘une vis de réglage de la utilisation.

  • Page 21: Risque De Blessure

    Si l‘article ne présente plus de • Cet appareil peut être utilisé résistance au pédalage, cela par des enfants à partir de 14 signifie que la courroie de trans- ans et également par des per- mission est usée et que l‘article sonnes aux capacités physi- doit être remplacé.

  • Page 22: Montage

    • Avant chaque utilisation, vérifiez • Les piles rechargeables ne d‘éventuels dommages ou usures doivent être rechargées que sur l‘article. Remplacez immé- sous la surveillance d‘un adulte. diatement les pièces endomma- • Les piles rechargeables doivent gées ou usées de l‘article afin de être enlevées de l‘article avant ne pas nuire à...

  • Page 23: Montage Des Pédales (Fig. C)

    Montage des pédales (fig. C) Les données d‘entraînement seront per- dues après le remplacement de la pile. Pendant le montage des pédales, faites attention à ce que la pédale de droite soit montée sur le Danger ! bras de pédale droit et la pédale de gauche sur Une pile se trouve déjà...

  • Page 24: Utilisation

    Utilisation • T/MIN : dans ce mode, les tours de pédale par minute sont indiqués. Placez l‘article devant vous pour l‘entraînement. • DISTANCE : ce mode indique la distance Commencez par un entraînement et une parcourue en kilomètres depuis le début de résistance faciles.

  • Page 25: Mise Au Rebut

    Pièces qui s‘usent facilement : si l‘article ne Vos droits légaux, tout particulièrement les droits présente plus de résistance au pédalage, cela relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette signifie que la courroie de transmission est usée : garantie.
  • Page 26 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 300415 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.

  • Page 27: In Het Leveringspakket Inbegrepen/Benaming Van De Onderdelen (Afb. A)

    Voorgeschreven gebruik Hartelijk gefeliciteerd! Het artikel is niet voor commercieel gebruik Met de aankoop hebt u gekozen voor een bestemd. Het artikel maakt het mogelijk om de hoogwaardig product. Maak u daarom voor de armen en benen te trainen; uitgerust met een eerste ingebruikname vertrouwd met het product.

  • Page 28: Gevaar Voor Blessures

    trapweerstand meer vertoont, is • Dit toestel kan door kinderen de aandrijfband versleten en moet vanaf 14 jaar en ouder en het artikel vervangen worden. door personen met verminder- • Rond het trainingsbereik moet de fysieke, zintuiglijke of men- er een vrije zone van ca. 0,6 tale capaciteiten of door per- meter zijn (afb.

  • Page 29: Montage

    • Controleer het artikel telkens • Niet herlaadbare batterijen vóór gebruik op beschadigin- mogen niet geladen worden. gen of slijtage. Vervang be- • Oplaadbare batterijen mogen schadigde of versleten onder- uitsluitend onder toezicht van delen van het artikel onmid- volwassenen geladen worden. dellijk omdat anders de wer- •...

  • Page 30: Pedaal Monteren (Afb. C)

    Batterij vervangen 4. Schroef de grote standvoet (3) met twee schroeven en onderlegplaatjes aan het artikel LET OP! Neem volgende aanwijzingen in vast. acht om mechanische en elektrische be- Pedaal monteren (afb. C) schadigingen te vermijden. Na een wis- Let er bij de montage van het pedaal op dat het sel gaan de trainingsgegevens verloren.

  • Page 31: Toepassing

    • Beëindig de toepassing doordat u het tempo • ODO: In deze modus wordt voor u de totale doet afnemen. afstand (km) sinds de plaatsing van de batterij aangegeven. Toepassing • TR/MIN: In deze modus wordt voor u de Zet het artikel voor de training vóór u op. pedaalomwenteling per minuut aangegeven.

  • Page 32: Reiniging En Verzorging

    U te worden betaald. bent verplicht, dergelijke oude elektrische en IAN: 300415 elektronische apparaten afzonderlijk af te voeren. Gelieve bij uw gemeentebestuur naar de Service België Tel.:...

  • Page 33: Rozsah Dodávky / Označení Dílů

    Použite symboly Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Datum výroby (měsíc/rok): 06/2018 Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte Bezpečnostní pokyny s celým produktem. Přečtěte si pozorně nás- ledující návod k obsluze. Používejte produkt Důležité upozornění: Pečlivě jen tak, jak je popsáno a jen v doporučených ob- lastech.

  • Page 34: Nebezpečí Úrazu

    • Upřednostněte trénink na Nebezpečí úrazu! podkladě, který zabraňuje • Nestavte se na výrobek svojí klouzání. Patky můžou způsobit plnou tělesnou váhou. Výrobek barevný otěr, a proto je třeba je se smí používat pouze tak, jak postavit na podklad, který není je uvedeno v návodu.

  • Page 35: Montáž

    Varovné pokyny pro • Dostanete-li se do kontaktu s kyselinou, postižené místo baterie! omývejte vodou a mýdlem. • Používejte baterie pouze od Dostane-li se Vám kyselina z stejného výrobce a stejného baterie do oka, vyplachujte ho typu. vodou a neprodleně se ode- •...

  • Page 36: Nastavení Pedálových Smyček (Obr. D)

    Tréninkové pokyny Nastavení pedálových smyček (obr. D) • Před používáním výrobku kontaktujte lékaře. Pedálové smyčky (4b) jsou předmontovány. • Jakmile během tréninku pocítíte nevolnost, Máte možnost nastavit smyčky do různých šířek. trénink přerušte. 1. Uvolněte šroubový uzávěr (4c) na konci pedálu •...

  • Page 37: Trénink Rukou (Obr. J)

    Trénink rukou (obr. J) 2. Opatrně nastrčte senzor do držáku senzoru, pokud se nenachází v držáku senzoru 1. Postavte výrobek před sebe na rovnou, stabilní správně. a nesmekavou plochu (např. ve výši stolu) a 3. Displej znovu nasaďte na výrobek a dbejte na posaďte se uvolněně...

  • Page 38: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby

    Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 300415 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...

  • Page 39: Contenido Del Suministro/Denominación De Las Piezas (Imagen A)

    Uso previsto ¡Enhorabuena! No se permite el uso comercial del artículo. Con la compra de este artículo ha adquirido un El articulo entrena los brazos y las piernas. Está producto de excelente calidad. Antes de utili- equipado con un tornillo de resistencia para zarlo por primera vez, familiarícese con mantener y ampliar la movilidad.

  • Page 40: Peligro De Lesiones

    • Tenga en cuenta el desgaste • El artículo no está diseñado de las piezas. Si el artículo no para aguantar todo el peso del ofrece resistencia en el pedal, cuerpo. significa que la cadena está • Pueden utilizar este aparato gastada y por ello el artículo personas de 14 años o más, completo se debe cambiar.
  • Page 41 • Coloque el artículo sobre una • ¡Aviso! No se permite recar- superficie plana. gar, ni reactivar las pilas con • Antes de utilizar el producto, otros medios, así como tampo- tenga en cuenta que el artículo co desmontarlas, tirarlas al esté...

  • Page 42: Montaje

    Montaje Reducir/aumentar la resistencia (Imagen E) Montar los soportes (Imagen B) Coloque el artículo ante sí y gire el tornillo de re- 1. Elimine el material de embalaje. sistencia (1a) hacia la derecha, para aumentar la 2. Dé la vuelta al artículo de forma que la parte resistencia, y hacia la izquierda, para reducirla.

  • Page 43: Uso

    • Le recomendamos entrenar los brazos y las 2. Coloque la palma de la mano sobre los pe- piernas 30 minutos cada día. dales, de forma que los lazos de éstos que- • Mientras use el artículo, póngase ropa den por encima de sus manos. cómoda.

  • Page 44: Limpieza Y Cuidados

    Los aparatos señalizados con el símbolo al periodo de garantía se deberán pagar. margen no deben eliminarse en la basura IAN: 300415 doméstica. Usted está obligado a eliminar Servicio España este tipo de aparatos eléctricos y electrónicos Tel.:...

  • Page 45: Conteúdo / Designação De Peças (Fig. A)

    Utilização indicada Muitos Parabéns! O artigo não foi concebido para o uso industrial. Com a sua compra optou por um produto de alta O artigo permite treino de braços e pernas; está qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, equipado com um parafuso de ajuste da intensi- familiarize-se o com o produto.
  • Page 46 • Preste atenção ao desgaste • Este aparelho pode ser usado das peças. Se o artigo já não por crianças com idade superi- apresentar resistência nos pe- or a 14 anos e por pessoas dais, isso significa que a fita de com capacidades físicas, sen- acionamento está...

  • Page 47: Montagem

    • Antes de qualquer utilização, • As pilhas recarregáveis apenas verifique se o artigo apresenta devem ser carregadas sob danos ou desgaste. vigilância de um adulto. Troque imediatamente as pe- • As pilhas recarregáveis devem ças danificadas ou gastas do ser removidas do artigo, antes artigo, para não prejudicar o de serem carregadas.

  • Page 48: Montar Os Pedais (Fig. C)

    Montar os pedais (fig. C) Quando a pilha deixar de funcionar, pode substituí-la. Ao montar os pedais, certifique-se de que monta 1. Levante o ecrã (1b) pelo lado de cima com o pedal direito no braço do pedal direito e o os dedos e remova-o com cuidado (fig.

  • Page 49: Treino Das Pernas (Fig. I)

    Treino das pernas (fig. I) Repor os valores 1. Coloque o artigo sobre uma base plana, Pressione o botão durante aprox. quatro se- estável e antiderrapante, sente-se de forma gundos para repor o valor em 0. descontraída numa cadeira e com as costas Eliminação de erros direitas em frente do artigo.

  • Page 50: Medidas A Tomar Para A Eliminação Das Pilhas

    Os aparelhos identificados com o símbolo IAN: 300415 ao lado não podem ser eliminados no lixo Assistência Portugal doméstico. Está obrigado a eliminar em Tel.: 70778 0005 separado esses aparelhos elétricos e eletrónicos (0,12 EUR/Min.) em fim de vida. Informe-se na sua entidade E-Mail: deltasport@lidl.pt...

Table of Contents