Related Manuals for COOLFORT CF-2014
Summary of Contents for COOLFORT CF-2014
- Page 1 ВЕНТИЛЯТОР/ FAN CF-2014 ПАЙДАЛАНУУ БОЮНЧА НУСКАМА INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE www.coolfort.ru...
- Page 3 Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Рис.5 Рис.1 Рис.2 Рис.3 Рис.4 Рис.5...
-
Page 4: Safety Measures
ENGLISH FAN CF-2014 · For children safety reasons do not leave polyethylene The fan is intended for artificial ventilation of rooms. bags, used as packaging, unattended. Attention! Do not let children play with polyethylene bags or packaging film. Danger of suffocation! DESCRIPTION 1. - Page 5 ASSEMBLING THE FAN: observed. If the user reveals such differences, please – unscrew the fixing screw (12) and remove the front report them via e-mail info@coolfort.ru for receipt of grid (11); an updated manual. – unscrew the nut (10) clockwise and remove the Unit operating life is not less than 3 years blades (9);...
-
Page 6: Меры Безопасности
Если вы обнаружили повреждение сетевого шнура, не центр по контактным адресам, указанным в гарантийном пользуйтесь устройством. талоне и на сайте www.coolfort.ru. • Запрещается использовать вентилятор вне помещений. • Перевозите устройство в заводской упаковке. • Устанавливайте устройство на ровной, сухой и устойчи- •... - Page 7 • Перед чисткой выключите вентилятор, нажав на кнопку несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- «0», и извлеките вилку сетевого шнура из электриче- ной почте info@coolfort.ru для получения обновленной ской розетки. версии инструкции. • Запрещается погружать вентилятор, сетевой шнур и...
- Page 8 кейін аспапты розеткадан сөндіріңіз және кез-келген Егер сіз желілік бауда зақымдалуды байқасаңыз, туындыгерлес (өкілетті) сервистік орталыққа кепілдеме құрылғыны пайдаланбаңыз. талонында және www.coolfort.ru сайтында көрсетілген · Желдеткішті үй-жайлардан тыс пайдалануға тыйым байланысу мекен-жайлары бойынша жүгініңіз. салынады. · Құрылғыны зауыттық қаптамасында тасымалдаңыз.
- Page 9 осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың · Құрылғының моторлық блогын сәл дымқыл матамен жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы сүртіңіз, содан соң құрғатып сүртіңіз. info@coolfort.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды · Қалақтарды (9) және торларды (7, 11) тазалау керек сұраймыз. болса, желдеткішті ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚҰРАСТЫРУ...
-
Page 10: Заходи Безпеки
приміщеннями. ного центру за контактними адресами, вказаними у · Встановлюйте пристрій на рівній, сухій та стійкій поверх- гарантійному талоні та на сайті www.coolfort.ru. ні, далеко від джерел тепла або відкритого полум’я. · Перевозьте пристрій лише у заводській упаковці. · Не використовуйте пристрій поблизу посудин з водою, · Зберігайте... - Page 11 · Щоб уникнути виходу вентилятора з ладу та ризику тувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити ураження електричним струмом, наглядайте, щоб ніяка про це по електронній пошті info@coolfort.ru для отри- рідина не потрапляла у моторний блок (5) вентилятора. мання оновленої версії інструкції.
- Page 12 өз алдынча ажыратпай, ар кыл бузулуулар пайда болгон текшерип алыңыз. же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан · Шайманды колдонуунун алдында электр шнурун көңүл суруп, кепилдик талонундагы же www.coolfort.ru буруп изилдеп, бузулуулары жок болгонун текшерип сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган алыңыз. Электр шнурунун бузулууларын тапсаңыз, (ыйгарым...
- Page 13 · Желпиме бузулуусуна жол бербегени же ток уруунун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай коркунучун жоюу үчүн мотор сапсалгысына (5) эч кайсы келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@coolfort.ru суюктук куюлбаганын байкап туруңуз. электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган · Түзмөктү тазалоо үчүн абразивдүү жуучу каражаттарды...
- Page 14 ROMÂNĂ VENTILATOR CF-2014 · Deconectaţi ventilatorul de la reţeaua electrică înainte de Ventilatorul este destinat pentru ventilația artificială a încă- curăţare, precum și de asemenea, dacă nu utilizaţi dispo- perilor. zitivul sau înainte de a-l muta la un loc nou.
- Page 15 (5) al ventilatorului. astfel de neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail · Nu utilizaţi pentru curăţarea dispozitivului detergenţi abra- info@coolfort.ru pentru a obține o versiune actualizată a zivi și solvenți. instrucțiunii. · Ștergeți blocul cu motor cu o cârpă moale, ușor umezită, apoi ștergeți-l până...
- Page 16 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the CF-2014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers