Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ВЕНТИЛЯТОР/ FAN
ПАЙДАЛАНУУ БОЮНЧА НУСКАМА
INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE
www.coolfort.ru
CF-2011
4
6
8
10
12
14

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CF-2011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for COOLFORT CF-2011

  • Page 1 ВЕНТИЛЯТОР/ FAN CF-2011 ПАЙДАЛАНУУ БОЮНЧА НУСКАМА INSTRUC IUNE DE EXPLOATARE www.coolfort.ru...
  • Page 3 POWER SPEED TIMER MODE...
  • Page 4: Safety Measures

    16. Speed mode button 17. Oscillation mode button rized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www.coolfort.ru. 18. LED display • Transport the unit in the original package. 19. Speed mode indicator •...
  • Page 5 (1). product may be observed. If the user reveals such differences, • You can place the remote control (22) on the rear side of please report them via e-mail info@coolfort.ru for receipt of an the fan body (12). updated manual.
  • Page 6: Меры Безопасности

    номоченный) сервисный центр для осмотра или ремонта вен- защелкивания. тилятора, по контактным адресам, указанным в гарантийном • Закрепите сетевой шнур (5) в канале под сетевой шнур (11). талоне и на сайте www.coolfort.ru. • Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими ИСПОЛЬЗОВАНИЕ поверхностями и острыми кромками мебели.
  • Page 7 наблюдаться незначительные различия. Если пользователь ДУ (22). обнаружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по Примечание: электронной почте info@coolfort.ru для получения обновленной – Своевременно меняйте элементы питания в пульте ДУ (22), версии инструкции. во избежание выхода из строя пульта ДУ (22) не допускайте...
  • Page 8 бөлігін жиналған Желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында түпқоймаға (4) орнатыңыз, корпустағы бекітпе ысырмалар (6) және www.coolfort.ru сайтында көрсетілген байланысу мекен- түпқоймадағы тесіктерге (4) сәйкес келгендігіне көз жеткізіңіз жайлары бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет және оларды шертілгенге дейін біріктіріңіз.
  • Page 9: Техникалық Сипаттамалары

    болуы мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді Назар аударыңыз! анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін Қашықтан басқару пультіндегі (22) батырмалардың қызметі сәйкессіздік туралы info@coolfort.ru электрондық поштасына басқару тақтасындағы (1) батырмаларға толық сәйкес келеді. хабарлауыңызды сұраймыз. • Қашықтан басқару пультін (22) желдеткіш корпусының (12) артқы...
  • Page 10: Заходи Безпеки

    співпали з отворами (6) на підставці (4) та з'єднайте їх до ремонту вентилятора за контактними адресами, вказани- заскакування. • Закріпіть мережний шнур (5) в каналі під мережний ми у гарантійному талоні та на сайті www.coolfort.ru. • Не допускайте зіткнення мережного шнура з гарячими шнур (11) поверхнями та гострими окрайками меблів.
  • Page 11 Функції кнопок на пульті дистанційного управління (22) тувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про повністю відповідають кнопкам на панелі управління (1). це по електронній пошті info@coolfort.ru для отримання • Пульт дистанційного управління (22) можна розміщувати оновленої версії інструкції. на задній частині корпусу вентилятора (12).
  • Page 12 жерлери түпкүчтөгү (4) тешиктери (6) менен дал келгенин текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик талонунда же www. текшерип, аларды бекитилгенине чейин бириктириңиз. coolfort.ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган • Тармактык шнурун (5) тармактык шнуру үчүн каналында (11) (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
  • Page 13 ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырма­ кубаттандыруучу элементтердин акканына жол бербеңиз. лар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди Көңүл буруңуздар! тапса, ал жөнүндө info@coolfort.ru электрондук почтасына Башкаруу панелинин (1) баскычтары аралыктан башкаруу жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. пультунун (22) баскычтары менен бирдей.
  • Page 14 în cer- coincis cu orificiile (6) de pe suport (4) și cuplați-le până când tificatul de garanție și pe site-ul www.coolfort.ru. se fixează în poziție. • Nu permiteți contactul cablului de alimentare cu suprafețe •...
  • Page 15 Dacă utilizatorul a depistat scurgă. astfel de neconformităţi, vă rugăm să ne informaţi prin e-mail Atenție! info@coolfort.ru pentru a obţine o versiune actualizată a Funcţiile butoanelor de pe telecomandă (22) corespund pe instrucţiunii. deplin butoanelor de pe panoul de comandă (1).
  • Page 16 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...