Garanzia - Bionaire BFH3520 - MANUAL 2 Instruction Manual

della temperatura, premere il tasto Giù (-). 5. Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di
TIMER - Per attivare il timer con il telecomando,
alimentazione e/o la spina fossero danneggiati,
questi devono essere riparati dalla casa
premere il tasto Timer ( ). È ora possibile
produttrice, da un tecnico autorizzato o da una
premere i tasti Su (+) o Giù (-), che consentiranno
persona con simili qualifiche. Il riscaldatore
di programmare l'accensione o lo spegnimento
non contiene componenti che l'utente possa
del riscaldatore per incrementi di 1 ora fino ad un
riparare personalmente e pertanto in caso di
massimo di 16 ore. Per ulteriori informazioni,
danni deve essere restituito alla casa
consultare le istruzioni precedenti in merito
produttrice o ad un suo agente.
all'uso del timer programmabile.
6. In un ambiente soggetto a repentini picchi di
SPEGNIMENTO DI SICUREZZA
corrente transitori, l'apparecchiatura potrebbe
AUTOMATICO
manifestare un malfunzionamento e dovrà
Il riscaldatore è dotato di un'avanzata tecnologia essere spenta e riaccesa manualmente.
di sicurezza che ne richiede la reimpostazione di
7. Non utilizzare questo riscaldatore con un
conseguenza ad una situazione di possibile
programmatore, un timer o un altro dispositivo
surriscaldamento. Quando il riscaldatore raggiunge
di accensione automatica, dal momento che
una temperatura potenzialmente eccessiva,
sussiste pericolo di incendio se il riscaldatore
il sistema di sicurezza lo spegnerà
è coperto o in posizione inadeguata.
automaticamente. Il riscaldatore può riprendere il
8. Toccare il riscaldatore unicamente con
normale funzionamento solo dopo la
le mani asciutte.
reimpostazione.
9. NON posizionare il riscaldatore ove possa
Per azzerare l'unità:
entrare a contatto con bambini, soprattutto
i più piccoli.
1. Premere il tasto Modo ( ).
10. NON utilizzare il riscaldatore all'aperto.
2. Scollegare il riscaldatore e attendere per
11. Per maggior sicurezza, considerare attorno
30 minuti che l'apparecchio si raffreddi.
al riscaldatore un'area sgombra da mobilia o
3. Trascorsi i 30 minuti, ricollegare l'unità perché
altri oggetti pari a 50 cm dal lato superiore e
riprenda il funzionamento normale.
dai fianchi ed a 200 cm dal pannello frontale.
Protezione antirovesciamento
12. Non azionare il riscaldatore se poggiato su
Se urtata involontariamente, l'unità si spegne
un fianco.
immediatamente. Per reimpostarla, riportare
13. NON usare il riscaldatore in ambienti ove
il riscaldatore in posizione verticale e azionarlo
siano presenti gas esplosivi (per es. benzina)
nel modo consueto.
o dove si usino colle o solventi infiammabili
Fusibile di sicurezza
(per es. utilizzate per incollare o verniciare
pavimenti a parquet, di PVC, ecc.).
Il riscaldatore dispone di un fusibile di sicurezza
14. NON inserire alcun oggetto nel riscaldatore.
che lo spegne automaticamente qualora non
dovesse reagire ad una situazione di
15. Mantenere il cavo di rete a distanza di
surriscaldamento. In tale evenienza, il riscaldatore
sicurezza dalla struttura principale del
non si reimposta. Rivolgersi al centro
riscaldatore.
di riparazione, chiamando il numero locale.
16. Se l'apparecchio si surriscalda, il dispositivo
integrato di sicurezza da surriscaldamento lo
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI IMPORTANTI arresta immediatamente.
17. Non posizionare il cavo sotto tappeti o
Quando si usano apparecchiature elettriche
moquette.
è importante rispettare alcune precauzioni
18. Installare il riscaldatore in modo che
fondamentali fra cui le seguenti:
gli interruttori ed i comandi non siano
1. Prima di collegare il riscaldatore, verificare
a portata di mano di una persona sotto
che la tensione indicata sulla targhetta dei
la doccia o mentre fa un bagno in vasca.
dati di funzionamento corrisponda alla tensione
19. Evitare di usare prolunghe perché potrebbero
di rete della propria abitazione o ufficio.
causare il surriscaldamento del riscaldatore.
2. AVVERTENZA - NON coprire l'apparecchio

GARANZIA

onde evitarne il surriscaldamento ( ).
3. NON posizionare il riscaldatore immediatamente CONSERVARE LO SCONTRINO D'ACQUISTO
sotto una presa di corrente.
POICHÉ ESSO SARÀ NECESSARIO PER
QUALSIASI RECLAMO ESPOSTO IN BASE
4. Non utilizzare il riscaldatore nelle immediate
ALLE CONDIZIONI DI QUESTO CERTIFICATO
vicinanze di una vasca da bagno, una doccia
o una piscina. DI GARANZIA.
44
• Questo prodotto è garantito per un periodo di K. Teclas Set Temperature/Timer
2 anni. (Ajustar temperatura/temporizador)
• Nell'improbabile eventualità che si guasti, + para Cima
riportarlo al punto d'acquisto insieme allo
- para Baixo
scontrino fiscale e ad una copia di questo
L. Tecla Timer (Temporizador)
certificato di garanzia.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
• I diritti spettanti all'acquirente in base alle
(VER FIGS. 1, 2)
condizioni di questo certificato di garanzia
sono in aggiunta a quelli previsti dalla legge
Se pretender utilizar a coluna, comece no Passo 1
che non risultano alterati dalle condizioni di
Passo 1 – Coloque a caixa do termoventilador (A)
questo certificato.
de cabeça para baixo e posicione-o
• Holmes Products Europe si impegna a riparare
numa superfície estável e plana.
o a sostituire gratuitamente ed entro un
Passo 2 – Desaperte a porca de bloqueio (E) no
periodo di tempo specificato, qualsiasi parte
sentido inverso ao dos ponteiros do
dell'apparecchiatura dovesse risultare
relógio. Desloque a porca de bloqueio
difettosa a condizione che:
(E) e a base (D) para a extremidade
• Holmes Products Europe sia informata
do cabo de alimentação.
tempestivamente del difetto.
Passo 3 – Separe as duas metades da haste da
• L'apparecchiatura non sia stata modificata
coluna (C) e volte a juntá-las (C) em
in alcun modo né soggetta ad uso improprio
torno do cabo de alimentação (F)
o a riparazione per opera di un tecnico non
e coloque os 2 parafusos de fixação.
autorizzato da Holmes Products Europe.
(Ver Fig. 1)
• Questo certificato non concede alcun diritto a
Passo 4 – Enrosque a haste da coluna (C) no
chi acquisti l'unità di seconda mano o per uso
sentido horário na extremidade roscada
commerciale o collettivo.
da base (B), situada na parte inferior
• Qualsiasi unità riparata o sostituita sarà
da caixa do termoventilador (A), até
sottoposta alle condizioni di questo certificato
sentir resistência. (Ver Fig. 2)
per il tempo restante della garanzia.
Passo 5 – Desloque a base (D) e a porca de
QUESTO PRODOTTO È FABBRICATO
bloqueio (E) ao longo do cabo, com
CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE CEE
a superfície lisa virada para cima.
73/23/CEE, 89/336/CEE E 98/37/CEE.
Certifique-se de que alinha o ponto
I prodotti elettrici vanno smaltiti
na parte posterior da base com o
separatamente dai rifiuti domestici.
ponto no pólo do pedestal (C), antes
Consegnarli ad un centro di
de apertar a porca de bloqueio (E)
riciclaggio, se disponibile. Per
(Ver Fig. 2).
istruzioni sul riciclaggio e
Passo 6 – Mantenha a base (D) direita enquanto
informazioni sulla direttiva WEEE
aperta a porca de bloqueio (E) no
(Rifiuti di apparecchiature
sentido horário.
elettriche ed elettroniche), visitare
Passo 7 – Coloque o cabo de alimentação na
www.bionaire.com/europe o scrivere
ranhura situada na parte posterior da
a info-europe@theholmesgroup.com
base. Rode para colocar na posição.
Passo 8 – Coloque cuidadosamente o
PORTUGUÊS
termoventilador na vertical e coloque-
o numa superfície estável e plana.
DESCRIÇÕES:
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
A. Caixa do Aquecedor
Protecção contra congelação
B. Base
Esta definição especial é automaticamente
C. Haste da coluna com 2 metades
activada quando o modo (AF) é seleccionado.
D. Base
Neste modo, aquecedor fica desligado até a
temperatura ambiente atingir o congelamento e
E. Porca de bloqueio
o aquecedor ligar automaticamente a corrente
F. Cabo de alimentação
HI. O aquecedor vai ligar e desligar, para manter
G. Sensor do controlo remoto
a temperatura entre 5-8 °C.
H. Luz de alimentação
Regular a ventoinha
I. Tecla Mode (Modo)
Prima a tecla Mode (
J. Tecla Oscillation (Oscilação)
45
) uma vez para ligar a