Download
Share
Print this page
Bionaire BFH251 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bionaire Manuals
  4. Heater
  5. BFH251
  6. Instruction manual
Bionaire BFH251 Instruction Manual

Bionaire BFH251 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BFH251:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd
6/5/09
7:38 PM
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd.
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium: +32 38 70 86 86
Czech Republic: +420 48 513 03 03
Finland: +358 98 70 870
Germany: +49 89 5480 195-0
Hungary: +36 1 37 17 970
Latvia: +371 7514081
Lithuania: +370 (52) 772388
Netherlands: +31 793 41 77 71
Poland: +48 22 847 8968
Russia: +7 095 334 82 21
Slovakia: +421 41 723 47 09
Spain: +34 902 051 045
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Holmes
Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Printed in PRC
© 2009 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Imprimé en RPC
FAN
HEATER
MODEL: BFH251
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE D'USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKERHÅNDBOK
136320/9100020010452
BFH251I09MLM1
pure indoor living
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE
English
2
Deutsch/German
4
Français/French
7
Español/Spanish
9
Svenska/Swedish
11
Nederlands/Dutch
14
Suomi/Finnish
16
Dansk/Danish
18
Norsk/Norwegian
20
Polski/Polish
22
E
HNIKA/Greek
25
PYCCKNÑ/Russian
28
"esky/Czech
30
Português/Portugese
33
Magyar/Hungarian
35

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BFH251 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bionaire BFH251

Summary of Contents for Bionaire BFH251

  • Page 1 London SW19 4DT England Français/French Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: enquiriesEurope@jardencs.com Español/Spanish Website address: www.bionaire.com UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Svenska/Swedish Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Nederlands/Dutch Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun –...
  • Page 2 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 4 Safety Back-Up Fuse physical, sensory or mental capabilities, or • You may clean the outside of the heater with a ENGLISH lack of experience and knowledge, unless damp cloth. DO NOT allow water to come into Fig.1...
  • Page 3 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 7 GUARANTEE Sicherheitssystem ausgestattet. Dieses sorgt • WARNHINWEIS: Decken Sie das DEUTSCH im Falle einer Überhitzung für die automatische Heizgerät NICHT ab, um Überhitzung zu Please keep your receipt as this will be required for any claims under this guarantee.
  • Page 4 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 9 Betriebssicherheit Staubsauger (bei normaler Verwendung Garantie- oder Gewährleistung geliefert wurde, 1. Vous devez régler le thermostat (C) sur la mindestens zweimal jährlich). sollten Sie sich nach deren Bedingungen und température maximum et le contrôle de mode •...
  • Page 5 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 11 Positionnement en sécurité du chauffage, l’alimentation en électricité de cet GARANTIE enquiriesEurope@jardencs.com appareil ne doit pas se faire via un dispositif pour plus d’informations sur le recyclage et la • Ne touchez le radiateur qu’avec des mains Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous d’interrupteur externe tel qu’une minuterie et il...
  • Page 6 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 13 Configuración del termostato (Fig. 2) devuelto al fabricante o a su agente de servicio. • Si el calefactor se vuelca, desenchúfelo y déjelo • No se haya modificado el aparato de enfriarse antes de volver a ponerlo en pie.
  • Page 7 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 15 1. Ställ in termostaten (C) på maximal • Kontrollera att spänningen som anges FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara på GARANTI temperatur och läs sedan avsnittet STÄLLA på märkskylten överensstämmer med grund av att värmesäkringen oavsiktligt Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation...
  • Page 8 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 17 ingestelde temperatuur verder automatisch met de fabrikant of serviceverlener. plank worden gezet of aan de muur worden NEDERLANDS door de kachel in en uit te schakelen. bevestigd. • Houd een veilige afstand tussen de kachel OPMERKING: het is normaal dat de kachel en meubels of andere voorwerpen;...
  • Page 9 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 19 Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik, henkilö pysty koskettamaan sen Varasulake HUOMAUTUS: Vahingossa tapahtuvan beschadiging, misbruik, gebruik met een onjuiste kytkimiätai muita säätöjä. lämpöasetuksen nollaamisesta aiheutuvan Jos lämmitin ei jostain syystä tunnista oikein netspanning, natuurrampen, gebeurtenissen vaaratilanteen välttämiseksi tämän laitteen...
  • Page 10 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 21 Sådan nulstilles varmeren (Fig. 2) Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi parketgulve, PVC etc.) DANSK suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta, 1. Drej kontrolknappen til positionen SLUK ( O ). • Dette apparat er ikke beregnet til at blive palauta se ostopaikkaan kuitin ja brugt af personer (inklusive børn) med...
  • Page 11 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 23 INNSTILLING AV TERMOSTAT (Fig. 2) af brugeren, og hvis enheden lider skade eller Rettighederne under denne garanti skal kun • Når ovnen er i bruk, skal den IKKE plasseres bryder sammen, skal den returneres til gælde for den oprindelige køber og skal ikke...
  • Page 12 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 25 overoppheting av ovnen. IKKE heng reparere eller erstatte enheten, eller enhver E. PODSTAWA Zapasowy bezpiecznik topikowy noe foran eller over ovnen. defekt del av enheten, forutsatt at: W mało prawdopodobnym przypadku braku INSTRUKCJA OBSŁUGI (RYS. 2) •...
  • Page 13 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 27 pomieszczeniach, w których znajdują Naprawy Firma Holmes zobowiązuje się w okresie się gazy wybuchowe (np. benzyna) lub gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej • Jeżeli grzejnik przestanie działać, przed podczas stosowania palnych klejów lub naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej skontaktowaniem się...

  • Page 14: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 29 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...
  • Page 15 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 31 PYCCKNÑ...
  • Page 16 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 33 ovladač režimu do polohy VENTILÁTOR ( na kvalifikovaného elektrotechnika. POZNÁMKA: Aby fungovalo nastavení Bezpečné umístění ventilátoru, musí být termostat (C) nastaven na • Ohřívače se dotýkejte pouze suchýma rukama. maximální teplotu. • NEUMISŤUJTE ohřívač tam, kde by se ho 4.
  • Page 17 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 35 Bezpečnost při použití Práva a výhody v rámci této záruky doplňují acidental. Só poderá voltar a funcionar depois PORTUGUÊS vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou de o utilizador reiniciar a unidade. • Je-li ohřívač používán v blízkosti dětí nebo dotčena.
  • Page 18 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 37 a uma distância mínima de 50 cm da parte • Não coloque o cabo de alimentação debaixo devidamente, sem encargos, desde que: D. HORDOZÓ FOGÓ (nem látható) superior e das laterais e a 200 cm da frente.
  • Page 19 BFH251-I_09MLM1.qxd:BFH251I08MLM1.qxd 6/5/09 7:38 PM Page 39 Biztonsági tartalékbiztosíték • Fizikai, érzékelési vagy mentális által javítható alkatrészek; ha a termék A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra, képességeikben korlátozott személyek megsérül vagy elromlik, azt a gyártónak vagy amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű...