Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PYD Electrobombas AQUAPLUS Series
Summary of Contents for PYD Electrobombas AQUAPLUS Series
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SUMERGIBLE Serie AQUAPLUS entidad asociada a cepreven V1.0 C. 230213 M. 241113 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
-
Page 2: Condiciones De Garantía
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS En PYD Electrobombas, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su reciente adquisición de nuestra bomba sumergible. Apreciamos profundamente la confianza depositada en nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle la más alta calidad y un servicio excepcional. -
Page 3: Descripción Del Producto
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS en la misma sin que, por lo tanto, pueda el cliente exigir el pago de indemnización alguna bajo ningún concepto. Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas. -
Page 4: Condiciones De Uso
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS 4. ADVERTENCIAS El aparato debe utilizarse única y exclusivamente después de haber leído y comprendido las indicaciones que figuran en el siguiente documento: • El aparato no debe ser utilizado por niños o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos adecuados, salvo que estén bajo supervisión o bien después de haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y haber comprendido el peligro potencial que supone. -
Page 5: Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS • Instalación: Debe instalarse en posición vertical, correctamente asegurada y centrada en el pozo para evitar contacto con las paredes, lo cual contribuye a reducir el desgaste y la posibilidad de sobrecalentamiento. Cumplir con estas condiciones asegura un rendimiento constante y la prolongación de la vida útil de la bomba. -
Page 6: Diagrama De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS 8. Mantenimiento y observaciones finales: Realice un control periódico para verificar el buen funcionamiento del equipo y para asegurar la limpieza del pozo. En caso de ruidos o reducción de flujo, apague el equipo y consulte a un técnico especializado para evitar daños mayores. -
Page 7: Mantenimiento
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS 7. MANTENIMIENTO • Realice inspecciones cada seis meses o según el nivel de uso de la bomba. • Verifique que la bomba esté funcionando de manera eficiente, sin ruidos inusuales ni vibraciones excesivas. -
Page 8: Resolución De Problemas
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS 9. ELEVACIÓN Y DESPLAZAMIENTO Para cualquier operación de elevación y desplazamiento el operador deberá utilizar los dispositivos de protección individual mínimos requeridos para las operaciones que se deban realizar (calzado de seguridad, guantes y casco protector). Las máquinas, con un peso propio superior a 25 kg, deberán ser desplazadas utilizando los sistemas de desplazamiento adecuados con capacidad superior al peso de la máquina que se va a manipular (ver el peso indicado en el embalaje). - Page 9 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA SERIE AQUAPLUS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Obstrucción parcial de la brida de admisión Limpie el material obstruido La bomba suministra una capacidad Obstrucción en las tuberías de impulsión Compruebe la suavidad del tubo de salida reducida Sentido de giro incorrecto Comprobar el sentido de giro...
-
Page 10: Guarantee Conditions
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES At PYD Electrobombas, we would like to express our sincere thanks for your recent purchase of our submersible pump. We deeply appreciate your confidence in our products and are committed to providing you with the highest quality and exceptional service. -
Page 11: Product Description
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 2. PRODUCT DESCRIPTION The submersible electric well pump is a compact equipment, with integrated hydraulic body and motor, designed to efficiently extract water from deep wells. It works by generating pressure that drives water to the surface by means of an impeller driven by its sealed motor, allowing it to operate submerged without risk of damage. -
Page 12: Terms And Conditions Of Use
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 4. WARNINGS The appliance may only be used after having read and understood the instructions in the following document: • The appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or... -
Page 13: Installation
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 6. INSTALLATION To ensure safe and efficient installation of the submersible pump, follow the instructions below: 1. Preparing the well: Check that the well is free of sediment, stones or other items that may obstruct the operation of the pump. -
Page 14: Installation Diagram
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 6.1 INSTALLATION DIAGRAM NEVER USE THE PUMP CABLE TO LIFT THE PUMP. Pump on flat surface Pump in suspended Pump with level or float position switch www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Page 15: Maintenance
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES 7. MAINTENANCE • Perform inspections every six months or according to the level of use of the pump. • Check that the pump is operating efficiently, with no unusual noises or excessive vibration. -
Page 16: Problem Solving
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ELECTRIC PUMP AQUAPLUS SERIES adequate strength for the weight of the machine to be handled. Pumps weighing <25 kg may be lifted manually by the operator without the aid of lifting equipment. 10. STORAGE The equipment must always be stored in covered, not excessively humid places, protected from atmospheric agents and with temperatures between -10°C and 40°C, avoiding direct exposure to... -
Page 17: Conditions De Garantie
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS PYD Electrobombas tient à vous remercier sincèrement pour votre achat récent de notre pompe submersible. Nous apprécions grandement la confiance que vous accordez à nos produits et nous nous engageons à vous fournir la meilleure qualité et un service exceptionnel. -
Page 18: Description Du Produit
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS Notre garantie étant limitée à la garantie spécifiée, nous n’acceptons aucune responsabilité autre que celle contenue dans celle-ci sans que le client puisse prétendre à une quelconque indemnisation. Les garanties offertes perdent tout effet lorsque l’acheteur n’a pas rempli les conditions de paiement imposées. -
Page 19: Conditions D'utilisation
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS 4. AVERTISSEMENTS L’appareil ne peut être utilisé qu’après avoir lu et compris les instructions contenues dans le document suivant : • L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à... - Page 20 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS Le respect de ces conditions garantit des performances constantes et une prolongation de la durée de vie de la pompe. 6. FACILITÉ Pour garantir une installation sûre et efficace de la pompe submersible, suivez les instructions suivantes : 1.
-
Page 21: Schéma D'installation
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS éviter des dommages supplémentaires. 6.1 SCHÉMA D’INSTALLATION N’UTILISEZ JAMAIS LE CÂBLE DE LA POMPE POUR LEVER LA POMPE Pomper sur une surface Pompe en position Pompe avec interrupteur de plane suspendue niveau ou flotteur www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Page 22: Entretien
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS 7. ENTRETIEN • Effectuer des inspections tous les six mois ou en fonction du niveau d’utilisation de la pompe. • Vérifiez que la pompe fonctionne efficacement, sans bruits inhabituels ni vibrations excessives. •... -
Page 23: Dépannage
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS 9. LEVAGE ET DÉPLACEMENT Pour toute opération de levage et de déplacement, l’opérateur doit utiliser les dispositifs de protection individuelle minimum nécessaires aux opérations à réaliser (chaussures de sécurité, gants et casque de protection). - Page 24 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE SÉRIE AQUAPLUS PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La pompe s’arrête Les corps précédents empêchent la pompe Retirer les corps étrangers après de courtes de tourner librement périodes de La température du liquide ne peut pas La température du liquide est trop élevée fonctionnement : dépasser 35ºC...
- Page 25 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN. DESCRIPTION ELECTROBOMBA SUMERGIBLE SERIE AQUAPLUS SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP SERIES AQUAPLUS MODELOS. MODELS AQUAPLUS-3, AQUAPLUS-5, AQUAPLUS-6, AQUAPLUS-7 DECLARA. DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las siguientes Directivas Europeas: DECLARES, under its own responsibility, that the products above mentioned comply with the following European Directives: Estándares referidos a:...
- Page 26 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Page 27 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m V1.0 C.
Need help?
Do you have a question about the AQUAPLUS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers